挖出土 的英文怎麼說

In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below

在大多數情況下，要從油沙中提煉出石油需要先把覆蓋該地區的森林砍掉，排乾地面的水分，去掉表層土然後當然就是把地下的油沙挖出來。

Those caverns had been sunk in the swampy ground at great cost, for the security of the empire.

為了帝國的安全，那些地下室里花了巨大的代價在潮濕的土地上挖出來的。

Many people were dug out after being buried by the landslide.

有許多埋在土裡的人被挖出來。

It took another shovelful of dirt to turn up the rest of the glistening white worm, which she had accidentally cut in two with her blade

挖出另一鏟子的泥土后，這條閃閃發光的白色大蟲身軀其他部分才出現。她意外用鏟子把這條蚯蚓切成2段。

Based on the research works of predecessor, the theory on the displacement of soil strata in deep foundation excavation construction and its application are studied in detail. by analysing the supervision, statistics from, the practical excavation engineering, soil rheology is thought to be the main reason of the displacement heavy of the soft soil and the destruction of the enclosure structure, in deep foundation excavation construction on condition of the high theriomorphic of enclosure structure and good seepage resitting

本文在已有研究成果的基礎上，對大面積軟土深基坑開挖時土層變位理論及應用進行了探討：依據現場監測數據，推導出開挖時軟土變形的經驗公式，分析了軟土深基開挖在圍護結構剛度大、基坑防滲效果好的條件下，基坑土層變位、圍護結構受力破壞發展的主要原因。

A rare statue of the ancient thracian hero orpheus has been unearthed in bulgaria, near a place archaeologists say might house the hero ' s tomb, the leader of excavations said

希臘神話傳說中的古代色雷斯英雄俄耳甫斯的一件珍貴的雕像近日在保加利亞被挖掘出土，現場挖掘工作的負責人表示，考古學家們認為在出土地點附近可能還埋藏著他的墳墓。

He dug until the hole was deep and the dirt pile was high

他一直挖，直到坑很深了，挖出的土堆得很高了。

I fancy d i could make all but the wheel, but that i had no notion of, neither did i know how to go about it ; besides i had no possible way to make the iron gudgeons for the spindle or axis of the wheel to run in, so i gave it over, and so for carrying away the earth which i dug out of the cave, i made me a thing like a hodd, which the labourers carry morter in, when they serve the bricklayers

可做輪子卻不那麼容易，我簡直不知從何處著手。此外，我也無法做一個鐵的輪子軸心，使輪子能轉動。因此，我決定放棄做輪子的念頭，而做一個灰斗似的東西-就是小工替泥水匠運泥灰用的灰斗，這樣就可把石洞里挖出來的泥土運出來。

Whole days have i passed in these titanic efforts, considering my labor well repaid if, by night - time i had contrived to carry away a square inch of this hard - bound cement, changed by ages into a substance unyielding as the stones themselves ; then to conceal the mass of earth and rubbish i dug up, i was compelled to break through a staircase, and throw the fruits of my labor into the hollow part of it ; but the well is now so completely choked up, that i scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery

我整天都做著這種非人力所及的工作，如果到晚上我能挖下一寸見方這種堅實的水泥，就認為自己是很不錯的了。你知道，這種水泥，由於年代已久，簡直如同石頭一般難挖。然後，我又得把挖出來的大量泥土灰沙藏起來，我不得不掘通一條樓梯，把它們扔到樓梯底下的空隙里。

The carriage, passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses, lurched round the corner and, swerving back to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels

馬車正沿著一排公寓房子馳去，房前的路面上挖出一條條明溝，溝旁是一溜兒土堆。在拐角處車身驀地歪了歪，又折回到電車軌道上了，車輪喧鬧地咯噔咯噔向前滾動。

It would make the reader pity me, or rather laugh at me, to tell how many awkward ways i took to raise this paste, what odd mishapen ugly things i made, how many of them fell in, and how many fell out, the clay not being stiff enough to bear its own weight ; how many crack d by the over violent heat of the sun, being set out too hastily ; and how many fell in pieces with only removing, as well before as after they were dry d ; and in a word, how after having labour d hard to find the clay, to dig it, to temper it, to bring it home and work it ; i could not make above two large earthern ugly things, i cannot call them jarrs, in about two months labour

我不知用了多少笨拙的方法去調合陶土，也不知做出了多少奇形怪狀的醜陋的傢伙有多少因為陶土太軟，吃不住本身的重量，不是凹進去，就是凸出來。根本不合用又有多少因為曬得太早，太陽熱力過猛而曬裂了也有多少在曬干后一搬動就碎裂了。一句話，我費了很大的力氣去找陶土，找到后把土挖出來，調合好，運回家，再做成泥甕。

My heart ached at having to cut it relentlessly in this way. but to let it grow healthily afterwards, i dug it up from its soil, removed the excess parts, and placed its now tiny body in water, waiting for new roots to grow before putting it back into the soil

我對小綠視如己出，心痛在所難免，但為了讓它往後可以健康長大，我還是忍痛將它從土中挖出，切除多餘的部份，重新栽植在水中，等長出吸水根后再種回土裡。

The fresh earth excavated during their present work, and which would have entirely blocked up the old passage, was thrown, by degrees and with the utmost precaution, out of the window in either faria s or dant s cell, the rubbish being first pulverized so finely that the night wind carried it far away without permitting the smallest trace to remain

他們在做這件事他們這次所挖出的新土本來可把那條舊地道完全塞沒的，但他們以極其小心的態度，一點一點的從法利亞或唐太斯牢房的窗口拋了出去至於那些挖出來的雜物，他們就把它碾成粉末，讓夜風把它吹到遠處，不留下任何的痕跡。

Extensive remains of these survive in the archaeological site, located in a fertile agricultural area

該考古遺址是一個富饒的農業區，在這里挖掘出土過許多重要遺跡和文物。

Engineers then typically dig out shallow trenches or pits along the path to obtain earth for the levee

工程師通常會沿預定路線挖出淺淺的壕溝或土坑，取得海堤用的泥土。

She could see the tall runway and the heap of earth and coal cast out

她可以看到高高的滑槽和一堆堆挖出的泥土和煤。

Through site monitor and numerical simulation result, technical measure and parameter optimization were given from foundation stability ; inject slurry ; controlling soil pressure, which mitigate the influence on the structure to least. the best shield construction condition was given at the end

通過現場監測與數值模擬分析，本文從預加固措施、襯砌背後注漿、開挖面土壓力、盾構推進速度、盾構姿態等方面提出盾構穿越結構物過程中施工技術措施和參數優化及匹配，使推進中對周圍地層、地面、既有結構物的影響最小，得出了最佳盾構推進狀態。

Everything, pretty much, tastes like the mosses of tundra, dug up in mid - winter

這些東西，有相當多一部分，嘗起來就像深冬季節挖出的凍土帶的地衣。

With the help of this program, this paper does research on the moved backwards of the slide surface, lengthening the anchor section, the soil nail ' s total force, gets conclusion about relations between the soil nail ' s length and the slope ' s grade, height, soil ' s mechanical parameter ; relations between soil nail ' s total force and coulomb soil pressure. with the help of the large multiuse finite element program ansys, this paper analyzes the soil nailing in one - step ' s slopes, in two - steps " slopes, puts the emphasis on the axis force ' s distributing along the soil nail at each rows, the effect of both the excavating mode and the original slope figure to the axis force of the soil nail, the one another effect between the upper - step slope and the nether - step slope in the soil nail ' s axis force, gets conclusion about the design of soil nail at the first low, different slope body is the same with different excavating mode, the original slope figure has more effect to some than others because of the slope body, the reasonably design of the step width in two - steps slopes, the two - steps excavating and retaining has more virtue than the one - step ' s. through soil pressure analysis this paper does research on the differences and the links between the coulomb soil pressure theory and the rankin ' s, the vertical pressure at the slope surface when the slope surface is inclined and the retaining wall is rough, the soil pressure ' s distributing behind the panel, gets conclusion about the effect of both the slope body inner stability and the slope surface local stability to the soil pressure

通過分析比較，論證了對數螺旋線型比圓弧形作為邊坡的假設滑裂面具有較多的工程優點，並為此編制了一個採用極限平衡法分析土釘支護的fortran語言程序，以此作工具對滑裂面的后移、土釘錨固段的超長、土釘總力的大小等方面作了研究，得出了有關土釘的長度與邊坡的坡角、坡高、土體力學參數的關系、土釘總力與庫侖土壓力間的關系等結論；採用大型通用有限元數值分析程序ansys分別對採用土釘支護的一階邊坡、二階邊坡進行分析，重點是研究各排土釘的軸力分佈規律、開挖方式及原始邊坡形態對土釘的軸力的影響、上下階邊坡在土釘軸力方面的相互作用，得出了有關第一排土釘的設計問題、不同類型的土體應適用於特定的開挖方式、原始開挖出的邊坡形態對一些類型坡體的邊坡土釘支護有較大的影響而對另外一些影響不大、二階邊坡臺階寬度的合理確定、二階開挖及支護比一階時具有較多的工程優點等結論；通過土壓力分析對朗肯、庫侖兩種經典土壓力理論的區別與聯系、坡面傾斜及墻背有摩擦時的坡面豎向應力分佈、面板背土壓力的分佈形態作了研究，得出了邊坡支擋土壓力受坡體內部穩定與坡面局部穩定兩個方面的影響、土釘支護面板背土體中卸荷拱的存在對面板受力有利等結論。

An old statue dating back to the tang dynasty was dug up

一座古老的唐代雕像被挖掘出土了。