挨了一頓痛打 的英文怎麼說
中文拼音 [āilēyīdùntòngdǎ]
挨了一頓痛打
英文
get a sound beating- 挨 : 挨動詞1. (遭受; 忍受) suffer; endure 2. (困難地度過) drag out; wait 3. (拖延) delay; play for time; stall; dawdle
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 頓 : 頓名詞(人名用字) a word used in a person's name
- 痛 : Ⅰ動詞(疾病創傷等引起的難受感覺) ache; pain Ⅱ名詞1 (悲傷) grief; anguish; sorrow; sadness 2 (...
- 打 : 打量詞(十二個叫一打) dozen
- 痛打 : beat soundly [mercilessly; relentlessly]; beat the daylights [living daylights; tar] out of; bela...
-
Upon this the captain pretended to have no power without me ; but after some difficulty, and after their solemn promises off amendment, they were taken on board, and were some time after soundly whipp d and pickl d ; after which, they prov d very honest and quiet fellows
后來,經過種種留難,他們也發誓痛改前非,才把他們收容上船。上船后,每人結結實實地挨了一頓鞭子,打完后再用鹽和醋擦傷處。從那以後,他們果然成了安份守己的人了。
分享友人