捉弄人的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuōnòngrénde]
捉弄人的
英文
cat-and-mouse-
Providence is nothing if not coquettish.
如果天公是不故意捉弄人的,那它就什麼也不是了。If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄,他的主人變成了一個無家可歸的流浪者,這只忠誠的狗也依然會陪伴主人,和他一起度過難關,抵抗敵人,此外他別無他求,當萬物共同的結局來臨,死神奪去主人的生命,屍體埋葬在寒冷的地下時,縱使所有的親友都各奔前程,而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間,眼裡雖然充滿悲傷,卻仍機警地守護著赤誠,忠貞不渝,直至死亡I experienced a wild impulse to jest.
在一陣狂妄的沖動之下,我想捉弄別人。My opinion is that you are greatly to blame for playing pranks upon a man like mr. boldwood, merely as a pastime.
我的看法是你僅僅為了消遣,就捉弄博爾德伍德先生這樣的人是該大受譴責的。If there ' s one thing he can ' t stand, it is having the rise taken out of him by a pipsqueak like you
要說有什麼事他受不了,那就是受不了你這種小人物的捉弄。What pranks can you play on halloween
在萬聖節前夕你有哪些捉弄人的方法?The problem - - seen from the point of view of his father and miles the mule - - otis ' way of playing tricks on the humans could endanger the other animals deep secret - - that they have humanlike intelligence
在奧帝斯的爸爸和毛驢邁爾斯看來,奧帝斯捉弄人類的行為將會危及到農場里其他動物們的一大機密:那就是他們有和人類一樣的智慧。Deprived of his position, and struck by a few of the involved and baffling forces which sometimes play upon man, he would have been as helpless as carrie - as helpless, as non - understanding, as pitiable, if you will, as she
但是如果他一旦失去了工作,再受些捉弄人的社會勢力和命運的擺布和打擊,他會像嘉莉一樣束手無策-如果你願意這么說的話,像她一樣孤苦無靠,無可奈何,一樣的可憐巴巴。If they are not given anything, the children might play a trick
如果什麼都不給孩子,他們就可能捉弄人的。The tradition of playing tricks on this day most likely started in france
在這天捉弄人的傳統最可能起源於法國。Lf this is some weird joke you guys are trying to pull, you ' re dead
如果這是你們捉弄人的無聊把戲,你們倆就死定了If this is some weird joke you guys are trying to pull, you ' re dead
如果這是你們捉弄人的無聊把戲,你們倆就死定了A mysterious carpet is transformed into a magical japanese garden filled with extraordinary phenomena : a strange - looking lawn, musical steps, mischievous lotus leaves that are full of tricks and all kinds of flowers and fishes willing to play hide and seek. children cheering carpet - the japanese garden
一張神奇地氈,變出一個充滿魔法、不可思議的日本庭園,裏面有數不盡的神奇玩意:趣怪草地、音樂石階、愛捉弄人的荷葉,還有各式各樣的花朵與鯉魚,跟你玩捉迷藏、跳飛機。The fortune of war, my dear viscount, - the caprice of fortune ; that is the way in which these things are to be accounted for.
那是戰神的安排,我親愛的子爵是造化捉弄人的結果。 」In game 1, against a detroit lineup that seemed without claws, wang went 62 / 3 innings and allowed three runs on eight hits
捉弄人的是,老托讓萊特上場,卻是五支安打掉四分(三分自責分) ,在他22 / 3局的季后賽初賽局數Through all this sneering talk, i was made to feel the threat of death that overhung me, and my cheeks burned and my heart beat painfully in my breast
我感覺在這番捉弄人的言語背後隱藏著隨時致我于死地的威脅。我的兩頰發熱,心嘣嘣跳。See him sometimes walking about trying to find out who played the trick
不時地碰見他走來走去,試圖找到那個捉弄他的人。Mother nature is not the only one who plays tricks on people ; you can see another kind of fool in the drawings on this page
自然之母並不是唯一會捉弄人類的人,你在這張圖上可以看到另一個例子。He ' s very good at pulling a fast one on people. just keep your eyes out for anything suspicious
他很善於捉弄人。你得留心觀察任何可疑的事情。In may a court told the duplicate delinquents to stop doppelg ? nging up on people
今年5月時,法院告誡這雙壞?伙,要他們別再用同樣的臉孔捉弄人。分享友人