捐助國政府 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzhùguózhèngfǔ]
捐助國政府 英文
contributing government
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 捐助 : offer （financial or material assistance）; contribute; donate
  • 國政 : c-021
  1. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  2. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past

    清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人醫學研究對付愛滋病與癌癥摩洛加島的麻瘋病院夏威夷的流浪漢. .
  3. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

    清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.
  4. The second part : analysis on status quo and problems of government expenditure in higher education in our country. from such aspects as fiscal system of higher education, the expenditure scale, the interest return and some major objects, the author does a comprehensive and systematic analysis on our government expenditure in higher education

    第二部分我國政府高等教育支出的現狀及問題分析從高等教育財政體制、支出規模、利益歸宿和主要相關項目（包括面向個人和家庭的補助支出、對高等教育的科研支出、對不同性質專業的支出、鼓勵社會捐資助學政策及對私立高校的支持情況）等幾個方面對我國政府高等教育支出存在的問題進行了全面、系統地分析。
  5. Where donors and governments do see eye to eye, there may be little need for aid agencies at all

    在捐助國和受助政府看法一致時，他們或許根本不需要援助機構。
  6. Us treasury spokesman said the administration wanted to “ talk to the countries, make assessments of their needs, have conversations with other donor governments and then determine what was needed and what was possible

    美國財政部的一位發言人表示，美國政府希望「與受災國進行溝通、評估它們的需要、與其它捐助國政府進行交談，然後決定需要做什麼、哪些是可能做的」 。
  7. The humanitarian assistance, poverty alleviation, and development financing segment examined how donor governments can work to support and improve international response to humanitarian crises ; aid financing mechanisms ; and millennium development goals

    在人道援助、減貧和發展籌資問題上，雙方研究了捐助國政府如何支持和改進國際社會對人道危機的反應；援助機制及千年發展目標（
  8. Serving as the channel of fao s services to governments and other partners ( donors, ngos, csos, research institutions, etc. )

    作為糧農組織向各國政府和其它夥伴（捐助方、非政府組織、民間社會組織、研究機構等）提供服務的渠道。
  9. Nonetheless, the oecd reckons that if donors are to keep faith with their promises in gleneagles, their giving will have to rise by 11 % a year between 2008 and 2010, faster than any other item of public spending

    盡管如此， oecd估計，如果捐助國想信守他們在鷹谷的諾言，他們從2008年到2010年的捐助必須每年增加11 % ，這一速度要超過所有政府公共開支的增長速度。
  10. The united states approved a us $ 3. 7 million donation in development aid to the philippine region of mindanao, bringing the total over the next five years to us $ 194 million

    美國政府同意一項三百七十萬美元對菲律賓民答那峨島開發補助的捐贈，使捐贈總數在下個五年內達到一億九千四百萬美元。
  11. To help reverse an obesity trend in minority children, the us has donated us $ 7. 5 million to the national center on minority health and health disparities

    為幫助矯正少數民族兒童過胖的趨勢，美國政府捐贈七百五十萬美元給少數民族健康與健康差距國家中心。
  12. It is time for all governments and the donor community to meet their full responsibility to stop tb, and for decision - makers to stand alongside people and communities affected by tb

    當前遏制結核病需要各國政府和捐助團體共同履行責任，並且各國的決策者也應該和受到結核病疫情影響的人群和地區一起抗擊結核。
  13. The fund, which became operational in january 2002 with initial pledges from governments and private sources totalling some $ 2 billion, will also be used to combat tuberculosis and malaria

    該基金於2002年1月開始運作，來自各國政府和私人渠道的初步認捐款共計20億美元。該基金還用以資助防治結核病和瘧疾的工作。
  14. Even when americans ' ample private donations are added in, america still falls near the bottom of the rich - nation pack in generosity to those abroad

    甚至當美國的巨大的私人捐助加入這個行列里時，美國政府依然在對外慈善援助中落到富有國家的底層。
  15. The oecd reckons that, between them, 31 poor - country governments received 10, 837 donor “ missions ” in 2005, almost one a day

    Oecd估計，其中31個窮國政府在2005年接受了10837項捐助「任務」 ，幾乎是每天一項。
  16. The fund is to be initially administered by the global environment facility, which donor governments established 16 years ago to fund conservation projects

    該基金最初將由全球環境基金管理，後者是由各國政府捐資於16年前建立的，用於資助環保項目。
  17. U. s. government assistance, however, is more than matched by the contributions of u. s. businesses, religious organizations, academic institutions, and individuals that have provided financial and personnel resources quickly and directly to affected communities

    然而，美國公司企業、宗教團體、學術機構和個人的捐獻比美國政府的援助更勝一籌。這些企業、團體和個人為災區提供了迅速而直接的財力和人力資源。
  18. Private donations may alleviate pressure on the u. s. government

    私人的捐助可能會減輕美國政府的壓力
  19. Few groups, including environmentalists, nongovernmental organizations, international donors and government agencies, clearly see the magnitude of the problems associated with sediment pollution from mountain roads

    包括環保主義者、非政府組織、捐助國和政府機構在內的少數團體清楚地看出了山路建設帶來的泥沙污染問題的程度。
  20. Donors promised to be more self - effacing in their charity, to “ harmonise ” their efforts with other benefactors, and “ align ” them with the priorities of governments they were trying to help

    這些捐助國承諾，他們將會在行善時更加低調謙讓，並與其他捐助國「協調」共同努力，而且他們還會與其盡力援助的政府的優先事項「結盟」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書