捐獻箱 的英文怎麼說

中文拼音 [juānxiànxiāng]
捐獻箱 英文
contribution box
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 箱 : 名詞1. （箱子） chest; box; case; trunk 2. （像箱子的東西） anything in the shape of a box
  • 捐獻 : contribute （to an organization）; donate; present
  1. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  2. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  3. Where does it begin, where does it end, how does it work, how does it function

    他們說把錢放在捐獻箱，也不對。如何花光這一元？
  4. Two weeks ago i sat here and i watched a woman put paper dollars into the offering plate

    兩星期前，我坐在這里看見一位女士，把紙幣放進教堂捐獻箱里。
  5. It is as hard to pass her by without giving her some money as it is ignore the collect ion box in church

    你就很難在走過她身邊的時候不給她點錢，就如同在教堂里走過奉獻箱而不得不捐獻一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書