捨身救人 的英文怎麼說
中文拼音 [shěshēnjiùrén]
捨身救人
英文
sacrifice one's life [oneself] to save others; give one's life to save [rescue] sb-
They trusted in him and defied the king ' s command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own god
他差遣使者救護倚靠他的僕人，他們不遵王命，捨去己身，在他們神以外不肯事奉敬拜別神。Before jean vaijean, the protagonist in les miserables, sacrificed himself to exonerate the person who had been wronged, he had experienced a fierce inner conflict, anti at last, decided to head directly for the abyss where heaven lies, and then atoned for his son1
摘要《悲慘世界》主人公冉阿讓捨身為別人昭雪冤案前有過一場極為緊張激烈的內心沖突，最後決定「直赴天國所在的深淵」 ，完成了心靈的救贖。Member, committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others
向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會委員Appointments to committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others
向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會成員任命Training and welfare fund for the hospital authority " and financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others
醫院管理局培訓和福利基金及向捨身救人者家屬提供經濟援助The forefather set down this rule against goose - meat eating in the family in order to show his gratitude for the sacrificial act of the white goose
先輩為了感恩白鵝捨身救人的義舉，便立下這個不吃鵝肉的家規。The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save or protect others
向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予捨身拯救或保護他人者的家屬。The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those, who sacrifice their lives to save or protect others
向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予向捨身拯救或保護他人者家屬。" all four have sacrificed their lives to save others. the high levels of professionalism displayed, as well as their selfless devotion to the hong kong community, command our greatest respect
向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這四名人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。Supplementary provision of $ 22 million in 2003 - 04 to the health, welfare and food bureau under head 149 subhead 846 for providing financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save others
在2003至04年度于總目149分目846項下追加撥款2 ， 200萬元，作為?生福利及食物局向捨身救人者家屬提供的經濟援助金。A total of $ 3 million would be provided to the bereaved family members of dr thomas cheung sik - hin, an ear nose and throat surgeon in the private practice, under the financial assistance scheme for family members of those who sacrifice their lives to save others
政府會在向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃下向張錫憲醫生（一名耳鼻喉科的私家醫生）的家人提供共三百萬元的經濟援助。Their selfless devotion to the hong kong community, together with the high levels of professionalism displayed, commands our greatest respect, " said dr yeoh eng - kiong, the chairperson of the committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others
向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這三位人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。他們對香港社會的無私奉獻，以及崇高的專業精神，值得我們景仰。分享友人