授權制定法 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuquánzhìdìngfǎ]
授權制定法 英文
delegated legislation
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 授權 : empower; authorize; warrant
  1. The administrative action of public interest is a system which regards the delict of the citizen, public interest groups and the particular national organization ( procuratorial organization ) as voilation of national and social public interest, according to law but bring up to court the administration litigation

    行政公益訴訟是指公民、公益性團體或者特定的國家機關（檢察機關）認為行政主體的違法行為侵犯國家、社會公共利益，根據法律授權而向法院提起行政訴訟的制度。
  2. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  3. From 26 january 1841 to 30 june 1997, hong kong was a british colony and its first constitution, in the form of queen victoria s letters patent entitled the charter of the colony of hong kong and proclaimed at the government house on 26 june 1843, authorized the establishment of the legislative council and empowered " the governor for the time being. . with the advice of the said legislative council. . to make and enact all such laws and ordinances as may from time to time be required for the peace, order and good government. . of hong kong "

    香港自1841年1月26日起至1997年6月30日止是英國的殖民地，其首份憲法是由維多利亞女皇以英皇制誥形式頒布，名為香港殖民地憲章，並於1843年6月26日在總督府公布。該憲章訂定成立立法局，授權在任的總督.
  4. A united and fixed system of delegated legislation not having been set up, many differences existing, perfective terms not having been provided. they all make the practices of delegated legislation having many problems in delegated organs in granted organs and in rules of delegation

    由於我國沒有形成統一、固定的授權立法制度，對授權立法基本問題理論爭議較大， 《立法法》對授權立法的規定不完善，使得我國授權立法實踐存在著種種問題，無論是在授權機關、被授權機關，還是授權法中都存在著不盡人意之處。
  5. We characterized the security issues in asp - based networked manufacturing system, especially the issue of the user access control. then the typical methods of access control were introduced, which include discretionary access control ( dac ), mandatory access control ( mac ), role - based access control ( rbac ), task - based access control ( tbac ), coalition - based access control ( cbac ) and relationship - driven access control ( rdac ) and so on. based on that, we provided an integrated user access control model, which was composed of rbac, tbac, rdac and cbac

    本章描述了asp和網路化製造系統的安全性問題，尤其是用戶訪問控制的問題；接著介紹了幾種浙江大學博士學位論文典型的訪問控制方法，包括強制訪問控制、任意訪問控制、基於角色的訪問控制、基於任務的訪問控制，以及基於公司關系的訪問控制、基於企業聯盟的訪問控制等;在前面描述的典型訪問控制模型基礎上，給出了一個網路化製造系統的綜合訪問控制模型，包括網路化製造系統的用戶和資源層次關系圖、訪問控制參考模型和訪問控制過程模型，並定義了各個模型中的相關元素和關系，給出了各級約束驗證和授權的表達;最後我們給出了以xacml為基礎的網路化製造系統的訪問控制描述語言。
  6. The catv charge and control system is mainly composed of the management software 、 the header data modulator and the terminal charge and control equipment. i am responsible for design catv charge and control equipment and test system. the header data modulator is used to encrypt the control single from computer and transmit it into the appointed frequency. the terminal charge and control equipment demodulate out the control single from data modulator and transmit it to the addressing control part, where the demodulated fsk single is received and well - handled by the cpu unit, decode the unauthorized signals and deliver it to the shut point, shut point make use of capability of wideband anf characteristic of shut, then the signal of illegal customer will be turn off and vice versa, the legal customer can receive the normal signal

    前端數據調制器完成對計算機輸出的控制信號加密處理，將指令碼載送到一指定頻率點。終端收費控制器解調出控制信號，送至單片機尋址控制部分。單片機尋址控制部分接收經fsk數據解調器送來的信號，送入cpu單元后，解出不授權信號，然後向關斷部分送入信號，關斷部分利用pin二極體的寬帶工作能力以及關斷特性，實現對非授權用戶或者非法用戶的信號關斷，使之不能正常收視，繳費用戶進行開通正常收視，達到控制用戶通道的管理。
  7. Therefore, the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours. for instance, to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation, relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule ", etc. and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject, memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation

    由此，筆者提出了完善我國公司章程制度的若干建議，如：強調通過公司章程實現公司自治；對公司章程在形式上作兩部分區分；明確公司章程中的絕對、相對和任意記載事項；用授權資本制取代法定資本制；取消「越圍原則」對公司經營范圍的限制；強化公司章程的可訴性；完善公司章程的修改原則、程序和權限等。
  8. Chinese banking begin and try and set up as far back as 1996 " award letter, examine loan separate, hierarchical examination and approval, responsibility clearly demarcated in unison " award letter management system, introduced customer ' s credit rating system and loan risk categorized system again later, make loan authorize system and customer award letter management method in unison, pursue customer award letter manage in unison all - sided

    中國銀行業早在1996年就開始嘗試建立「統一授信、審貸分離、分級審批、責任分明」的授信管理體制，后來又引進了客戶信用評級體系和貸款風險分類制度，制定了貸款授權制度和客戶統一授信管理辦法，正在全面推行客戶統一授信管理。
  9. Article 65 the people ' s congress of a province or city where a special economic zone is located and the its standing committee shall, pursuant to an enabling decision issued by the national people ' s congress, enact decrees for implementation within the special economic zone

    第六十五條經濟特區所在地的省、市的人民代表大會及其常務委員會根據全國人民代表大會的授權決定，制定法規，在經濟特區范圍內實施。
  10. What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration

    本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。
  11. The extent and direction of the development of international economy and trade have always decided those of the international commercial arbitration. modern international commercial arbitration not only has to comply with the arbitration agreement concluded by the parties but also has to be restricted by arbitral laws ( including international treaties recognized or entered into by a state ) and judicial power ( judicial review ), therefore, showing the hubrid nature, even if the contractual characteristic is still the soul of the whole arbitration system

    國際經濟貿易的發展程度和發展方向始終決定著國際商事仲裁的發展程度和方向；現代國際商事仲裁不僅要受到當事人協議授權的制約，還同時受到國家仲裁法律（包括為主權國家所認可或加入的有關仲裁的國際公約）授權的制約和國家司法權的制約（司法監督） ，從而呈現出契約性和司法權性相結合的混合性特徵，盡管契約性仍然是整個仲裁製度的靈魂和基礎。
  12. 9. the investment banking division at morgan stanley advised corporate clients and helped them execute various financial transactions, including the issuance of stock and other securities. morgan stanley frequently served as the lead underwriter in initial public offerings " ipos " - the first public issuance of stock of a company that has not previously been publicly traded - and follow - on offerings of securities

    所謂「準司法」 ，是指這種專家組審理與上訴復審類似傳統意義上的法院庭審理程序，其中包括根據dsu第6條採用「消極一致」方式，從而使進入專家組審理的程序具有強制管轄的司法性質，同時又融合了不少非司法性質的程序，如關于專家組所作決定的授權條款期間評審等。
  13. Eclectic capital system mode is produced by adapting some advantages of authorized capital system mode of english and american legal system on the foundation of legal capital system

    本文認為，實行單一的法定資本制度模式。單一的授權資本制度模式或單一的折衷資本制度模式都不是我國
  14. At the present time, there are mainly three kinds of corporate capital systems adopted in every country : legal capital system mode, authorized capital system mode, and eclectic capital system mode

    當今各國實施的公司資本制度主要有以下三種：法定資本制度模式、授權資本制度模式和折衷資本制度模式。
  15. Through comparative analysis of three different capital modes, it concludes that legal capital system and authorized capital system lay different emphasis on safety and efficiency, while the compromising capital system is between the two systems

    通過對迄今為止出現的三種公司資本制度模式進行比較分析后，指出法定資本制與授權資本制在安全性與效率方面各有偏重，而折衷資本制則居中。
  16. Furthermore, the national defense authorization act for fy1999 requires that any export of mtcr - controlled items to china be preceded by a presidential certification that the export is not detrimental to the u. s. space launch industry and will not " measurably improve " chinese missile or space - launch capabilities. the cb - control includes a policy of denial for those items deemed to make a " material contribution " to cbw programs

    另外， 1999年財政年度的《國防授權法》規定，任何對中國出口的受導彈技術控制制度管制的項目必須首先獲得總統的認可，確定出口不會對美國的空間發射工業造成危害，而且不會使中國的導彈或空間發射能力獲得「重大改善」 。
  17. It points out that on the basis of our country ' s situation we should use western country ' s accomplishments for conference that laws ca n ' t be conducted without empowering, and that economic rules of law and administrative rules of law are used as good ways to promote economic function legalization

    並提出在立足國情的基礎上，借鑒西方「法無授權不得行」的行政法治觀，以及重視以經濟法規和行政法規作為促進經濟職能法定化之制度條件的良好做法。
  18. Its utilization of postal savings capital fails to comply with the measures concerning restrictions over and management of such funds as specified under article 18 hereof

    四郵政儲金之運用未依第十八條授權訂定之限制及運用管理辦法辦理。
  19. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中，遭遇了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困境，如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題，稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題，稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等，一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  20. Statutory authority is a complete defence and act of god or act of a third party may provide a defence in certain situations

    制定法授權是相對于私人妨害侵權的一個完全的抗辯，自然力作用和第三人行為在相稱的情況下也可能構成抗辯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書