授與能量 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuyǔnéngliáng]
授與能量
英文
energy imparted-
However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium
而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發，但花粉管在柱頭上橫向生長，或盤繞，扭曲不能伸入花柱；個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠，從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。From the national university of singapore. professor goh will critically reveal the significance of customer - centricity and of quality engineering in product and service generation in layman terms for engineering professionals, business leaders and educators. also, he will examine in realistic terms general frameworks such as quality function deployment, six sigma and design of six sigma
，吳教授將深入淺出分析以客為本及工程品質管理的重要性，並從實際角度剖析六西格瑪six sigma或質量功能配置quality function deployment等之應用，同時與專業工程師商界領袖及教育界展開討論。The critical role of energy density in obesity has been revealed by andrew prentice, professor of international nutrition at the london school of hygiene and tropical medicine, and susan jebb, of the medical research council human nutrition centre in cambridge
倫敦公共醫學與熱帶醫學學院的國際營養學教授安德魯?普倫蒂塞和劍橋大學醫學研究學會人類營養研究中心的蘇姍?傑布已經揭示了能量密度在導致肥胖中的關鍵性作用。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos
在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。The vibrational excitation cross - sections of low - energy electron scattering from n2 molecule are studied using the improved body - frame vibrational close - coupling ( bfvcc ) method and quantum scattering potentials including static, exchange and polatization contributions based on ab initio calculations
摘要使用經孫衛國教授改進后的振動密耦合散射方法和基於量子力學從頭計算得到的靜電、交換與極化散射作用勢，研究了低能電子與n2分子的振動激發散射截面。This article is based on the general rule of teachin g, and resul ts from six year ' s research in the civilian - run school. during the six y ears, i ' ve done much research work in many areas, such as the relationship between tea ching quality and students resourses, curriculum and teaching aims, texts and stud ents, overall attendence and individualized instruction, the reforming of tea ching and instruction of learrning, the effect of subject and object, the element of intelligence and non - intelligence, the knowledge instruction and the competen ce training, the knowledge in and out of the classroom, the classroom - teaching an d the after - class coach, etc. the purpose of what i have done is to seek for a ki nd of teaching principal which is fit for the rule of the economic market and mi ght be the best way for the education
文章以教學的一般規律為據，結合作者在民辦學校的教學中進行的近六年的跟蹤調查和深入考察，就民辦學校的教學質量與生源市場、課程設置與培養目標、教材內容與學生實際、面向全體與因材施教、教法改革與學法指導、主導作用與主體作用、智力因素與非智力因素、知識傳授與能力訓練、課內知識與課外知識、課堂教學與課外輔導等十個方面的關系作了初步探討，尋找既合乎市場經濟規律，又符合教育規律的最佳結合點，以期為民辦學校總結行之有效的教學原則，提供可資鑒戒的參考。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」Exam results and the proportion of the students entering schools of a higher grade are the only targets and this is used as its assess standard. as for the teaching contents, it pays its attention to the teaching of indirect experiences and as a result, what is learned is divorced from practice. the basic teaching steps put forward by karav are more used, that is, " teaching organization - review - check - transfer to the new lesson - study - consolidation - assignment ", while the students can not play their main and creative role in this way
在教學理念上，傳統教學強調教師的主導作用，忽視學生的個性差異；在評價機制上，以考試分數和升學率為惟一的衡量教學質量的指標，不注重學生的綜合發展；在教學內容上，注重書本上的間接經驗的傳授，所學內容與社會實際嚴重脫節，不能培養真正適合社會需要的人才；在教學方法上，多運用凱洛夫的「組織教學?復習檢查?導入新課?學習新課?鞏固新課?布置作業」的基本教學環節進行教學，學生的主體作用和創造能力難以發揮。When there is not a trusted share distribution center, this dissertation gives a solution how the group signature is realized for vector space access structure, or constructs a vector space secret sharing - multisignature scheme without trusted share distribution center, and analyzes its security. the generalized - multisignature scheme is proposed based
在該方案中，參與者共享rsa簽名方案的秘密密鑰，能保證矢量空間訪問結構中參與者的授權子集產生有效的rsa群簽名，而參與者的非授權子集不能產生有效的rsa群簽名。By use of g. d. shen ' s tunneling cascade theory we have fabricated high performance and high power tunneling cascade ingaas / gaas / algaas 950nm / 990nm double wavelength strained quantum well lasers on the basis of former tunneling cascade high power lasers and high brightness light emitting diodes. the lasers " two peak wavelength are 95 ? nm and 990 ? nm. el spectrum ' s fwhm is 3nm
在以往隧道級聯大功率應變量子阱激光器及高亮度發光管的理論研究與實驗的基礎之上，採用沈光地教授提出的隧道級聯思想，成功研製出基於ingaas gaas algaas材料的高性能大功率隧道級聯950nm及990nm雙波長應變量子阱激光器，激射波長分別為952 2nm和990 2nm ， el譜的譜線寬度約3nm ，未鍍膜器件單面最大輸出光功率可達2w以上，閾值電流最低達120ma 。But as for patent statistics, the situation is not good. we have only the statistics of simple numbers of patent application and patent authorizing. so we can not get a whole known of the situation of patent, no mention to measure its attribution to economic and society
然而，專利統計方面，卻一直局限於對專利申請量與授權量的統計，這不僅無法準確掌握專利的客觀情況，更不能對專利在社會科技、經濟發展中的總用作出有效的測度。In july 2 01, he visited the chinese university as wei lun visiting professor and delivered a public lecture on the recent developments of chinese hybrid rice. during his visit, he expedited and further materialized the research collaboration with professor samuel sun and professor lam hon - ming of the department of biology at the chinese university, and professor maurice ku of the school of biological sciences at washington state university on an genetic enhancement programme of chinese hybrid rice to further improve the grain yield, quality and stress resistance of the super hybrid rice for the 21st century
袁教授於今年七月訪問香港中文大學，擔任偉倫訪問教授，主持公開講座介紹中國雜交水稻的最新發展；期間，袁教授與香港中文大學生物系辛世文教授、林漢明教授及美國華盛頓州立大學生命科學學院古森本教授落實共同進行一項大型合作研究計劃，通過引入先進生物科技和破解水稻的遺傳基因密碼，結合傳統育種技術，進一步提升中國雜交水稻的產量、質量及抗逆的能力，推動二十一世紀中國雜交水稻的改良工程。In order to further increase the yield of hybrid rice as well as enhancing its quality and stress tolerance, professor yuan is conducting a research collaboration with professor samuel sun and professor hon - ming lam of the department of biology at the chinese university of hong kong, and professor maurice ku of the school of biological sciences at washington state university. with the help of advanced biotechnology and recent progress in the decoding of rice genome, together with traditional breeding techniques, the collaborating team aims to develop enhanced chinese hybrid rice for the 21st century
為進一步提升中國雜交水稻的產量、質量及抗逆的能力，袁隆平教授與香港中文大學生物系辛世文教授、林漢明教授及美國華盛頓州立大學生命科學學院古森本教授正進行一項大型合作研究計劃，通過引入先進生物科技和破解水稻的遺傳基因密碼，結合傳統育種技術，推動二十一世紀中國雜交水稻改良工程。In this paper, a reasonable and feasible method of test measurement and analysis about the bond - slip properties of src eccentric loading columns was firstly presented. based on the former test of our research group, " the embedded electronic steel - concrete slip transfer " ( patent authorization no. zl - 02 - 2 - 61881. 3 ) was manufactured and exploited phasely, by which the interior slip between the steel shape and concrete along the embedment length could be directly measured, and the most difficult problem of experimental research was consequently solved. all these provided a basis for the further study on the bond - slip properties of src eccentric loading columns
本文首先提出了一套合理可行的型鋼混凝土偏壓柱粘結滑移性能的試驗測試和研究方案，並在本課題組前期試驗研究的基礎上，研製了內置式鋼?混凝土電子滑移傳感器（專利授權號： zl - 02 - 2 - 61883 . 3 ） ，並進行了階段性地研究開發，從而解決了型鋼與混凝土連接面上滑移難以準確測量的關鍵問題，為進一步研究src偏壓柱的粘結滑移性能奠定了基礎。Chen quanshi, a professor at tsinghua university ' s key automotive safety and energy lab, agreed : " [ pollution ] emissions regulations don ' t reflect a car ' s safety, quality and technology.
清華大學汽車安全與節能重點實驗室的教授陳全實同意此看法，他說： 「污染排放管制不反映車的質量，技術和安全性。 」Thus education begins to focus on teaching students how to be noble people, how to get harmoniously with others, how to enrich and enjoy life, how to improve living status and pursue better life qualities
教育由單純傳授知識、技能轉向教人學會做人，善於與他人相處，充實人生並享受生命的快樂，使生存狀態更好，生存質量更高的層面上來。分享友人