授權採取行動 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuquáncǎiqǔhángdòng]
授權採取行動 英文
give lawful power or authority to act
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 授權 : empower; authorize; warrant
  • 採取 : adopt; take
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  2. On november 15, 1999, the united states and china agreed on certain terms and conditions for china s accession to the world trade organization ( wto ) that when implemented will eliminate or greatly reduce the principal barriers to trade and investment in china. 3

    國會授權採取這些行動，但需總統確定中國加入世界貿易組織的最後條款至少等同於美國與中國1999年雙邊談判達成的條款，並取決于中國是否成功地加入世界貿易組織。
  3. They are also empowered to take legal action against litter offenders

    他們亦獲授權對亂拋垃圾的人士採取法律行動。
  4. Members of the grade can also take legal action against cleanliness offenders

    他們亦獲授權對違反潔凈罪行的人士採取法律行動。
  5. It will require speedy, collaborative action by a number of stakeholders to ensure that privacy and security are iron - clad, that the right data are available when needed and authorized, and that physicians have the necessary support to make implementation and maintenance smooth

    它要求眾多投資人快速，協調一致的採取行動，以確保其機密和安全，需要時經授權可以利用正確的數據，同時醫師們能得到必要的支持以使行動和維護工作保持順暢。
  6. The research of human resource value measure models of this paper has very important theoretical meaning and realistic significance. under the guidance of marxian labor valve theory and occident human capital theory and element distribution theory, this paper aims at the high science & technology software development enterprise and designs model systems of human resource group value and individual value measuring, which not only adhere the traditional accounting principle, but also combine qualitative analysis with quantitative analysis. in detail, it is organized as follows : ( 1 ) according to some defects of the available value measuring models, this thesis brings forward 4 innovative trains of thought : adopts the method that combine qualitative analysis with quantitative analysis, and establishes the new measuring basis that contain human resource the present period input cost and realized value, and defines the high - grade human resource as the target evaluation group of individual value measuring, as the basis for revealing the real contribution of human resource group firstly and achieving individual value by distributing group value to the target evaluation group in according with the specific rules secondly ; ( 2 ) analyzes the constitution of human resource value, and comes up with new way of thinking on group value measuring : adopts the historical cost means to calculate human resource group the present period input cost, and rectifies the present period realization value theory of li - shicong professor from accounting angle, and obtains more scientifically the group present period new contribution value, as the basis for structuring the new measuring

    首先揭示組織中人力資源群體對企業的真實貢獻，然後再將群體價值以一定的規則分配給目標評估群，從而確認個人價值; （ 2 ）分析人力資源的價值構成，提出新的群體價值計量思路:採用歷史成本法計量群體當期投入成本，並對李世聰教授提出的當期實現價值理論從會計學角度進行了修正，更為科學地確定了群體當期新增貢獻價值，從而構建了全新的人力資源群體價值計量模型; （ 3 ）分析個人價值的影響因素及其關系，提出新的個人價值計量思路:運用層次分析法獲得目標評估群在群體當期新增價值中的權重，確定高級人力資源當期所創造的貢獻份額;基於崗位相對權重和個人崗位績效評估值這兩個關鍵指標，將層次分析法和關聯矩陣法結合起來，計算個人貢獻價值系數，確定某個體在目標評估群中的權重，從而構建了全新的人力資源個人價值計量模型; （ 4 ）選取了一家人力資本含量較高的it公司，將所構建的理論模型在該公司進行了實證檢驗，驗證了模型體系在實務中的科學性與可操作性，從而在一定程度上豐富了人力資源價值計量理論，推動了人力資源會計與現行會計核算體系的接軌。
  7. 10 this application form shall constitute an instruction and authority to the fund ( or some other persons or company nominated by it for the purpose ) on * my / our behalf to execute any registration or application forms or other document and generally to do all such other things as the fund or such other person or company nominated by it may consider necessary or desirable to effect the issue and allotment of shares * i / we subscribe for thereunder, * my / our subscription and registration of shares issued to * me / us in * my / our name or otherwise to give effect to * my / our subscription for shares

    本申請表將構成一項代表*本人吾等發出給基金（或基金為此目的而委任的其他人士或公司）的指示及授權，代表*本人吾等簽署任何登記或申請表或其他文件，以及作出基金或其他經它委任的人士或公司就發行及分配*本人吾等在本申請表認購的股份，或以*本人吾等名義認購及登記分發給*本人吾等的股份，或其他為使*本人吾等能認購股份而他們認為必需或應當採取的一般其他行動。
  8. All actions needed to authorise your entry into and performance of this membership agreement have been taken

    已採取一切行動為取得訂立並履行本會員協議的必要授權；
  9. All actions needed to authorise your entry into and performance of this user agreement have been taken ; and

    已採取一切行動為取得訂立並履行本使用者協議的必要授權；
  10. A all actions needed to authorise your entry into and performance of this user agreement have been taken ; and

    （ a ）已採取一切行動為取得訂立並履行本使用者協議的必要授權；
  11. A all actions needed to authorise your entry into and performance of this membership agreement have been taken

    （ a ）已採取一切行動為取得訂立並履行本會員協議的必要授權；
  12. It is composed of two aspects : first, it uses the java sandbox to control the access of host resource, thus it can prevent the host resource from being accessed by agents without authority ; second, it adopts a authentication based mobile agent transfer protocol to control the transfer of agents in order to refuse the transfer request of invalid agent. thus, it can guarantee that the agent running in the host is valid, in other words, it avoids performing the illegal agent in the host. further more, it can be sure that the agent status data have n ' t been tampered or replaced in the course of transfer

    該方案主要包括兩個方面內容：一、利用java2沙箱控制主機資源的存取，防止主機資源被移動代理非授權訪問；二、採用一種基於證書的移動代理遷移協議，對移動代理的遷移過程進行控制，拒絕不合法移動代理遷移至主機的請求，確保主機上運行的移動代理具有合法身份，並且確保移動代理遷移狀態數據在遷移過程中不被篡改或替換。
  13. If hktb believes that unauthorised or improper use is being made, it may, without notice, take such action as it, in its sole discretion, deems appropriate, including blocking messages from a particular internet domain, mail server or ip address

    如果香港旅遊發展局相信出現未獲授權或不當使用的行為，則可無需發出通知而採取其全權酌情認為適當的行動，包括封鎖來自特定網域電郵伺服器或
  14. Establishing milestones, due dates, and deadlines. key milestones for a fmea include authorization for the analysis, establishment of a reporting structure, allocation of resources, gathering input for the analysis, completing the analysis, taking and monitoring corrective action, preparing documentation, creating final reports, and debriefings

    建立里程碑到期日截止期限： fmea主要的里程碑包含授權進行分析報告架構的建立資源分配?集進行分析的輸入資料分析的完成採取與監控修正的行動文件準備產生最後報告任務報告。
  15. We therefore propose to add a provision to empower the registration authority to institute prosecution and carry out investigation, if necessary, in respect of an offence under the bill

    故此，我們建議增補條文以授權管理局可因應條例草案所定的罪行，採取需要的檢控和調查行動。此外，由於《
  16. The law empowers nab to take ancillary actions during investigation. these include detention of accused, freezing of his movable immovable assets and placing his name on the exit control list maintained by the ministry of interior

    法律授權國家問責局在調查過程中採取一些相關行動，包括扣留被告，凍結其動產不動產，以及把其名字列入內政部保存的出境管制名單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書