授權投資 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuquántóuzī]
授權投資
英文
authorized investment-
Coverage vae is to enable qualified business partners to re - market ibm products and services to the authorized sales location, which has significant business opportunities and business partners have made an investment in and established strong relationship with the customers
地域性客戶覆蓋vae使符合條件的業務夥伴能夠將ibm的產品及服務銷售到經授權的經銷區域，這些區域具有相當的業務機會而該業務夥伴在該區域在客戶關系方面已經作出了投資並與客戶建立了鞏固的關系。Article 133 share certificates issued by the company to its sponsors, state authorized investment institutions, or legal persons shall be registered share certificates bearing the names of such sponsors, institutions, or legal persons, and may not be registered under any other names or in the names of their legal representatives
第一百三十三條：公司向發起人、國家授權投資的機構、法人發行的股票，應當為記名股票，並應當記載該發起人、機構或者法人的名稱，不得另立戶名或者以代表人姓名記名。Today the new hopes of the investors are oriented to the hottest thing recently - the managed accounts. in this article we ' ll introduce them shortly to the interested readers
今天投資者們新的希望已經誕生了? ?託管賬戶（暫譯名，指授權交易代理人管理帳戶） 。在這篇文章里，我將會簡短地把它介紹給廣大感興趣的讀者。When a director places investment funds comprising securities of the company under professional management, discretionary or otherwise, the managers must nonetheless be made subject to the same restrictions and procedures as the director himself in respect of any proposed dealings in the company ' s securities
倘董事將包含公司證券的投資基金交予專業管理機構管理，不論基金經理是否已授予全權決定權，該基金經理于買賣該董事所屬公司的證券時，必須受與董事同等的限制及遵循同等的程序。Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility
公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。However revised newly the law of corporation acme of perfection, still had many problems by no means, for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable, state - owned sole ownership company whether could not suppose the shareholder meeting, not pick the authorized capital system, but has adopted the system which the shareholder invested pays by stages is whether reasonable, the deletion transfers the investment limit related to stipulate whether suitable, a human of company ' s establishment whether really could promote the investment and so on
然而新修訂的公司法並非盡善盡美，仍然存在不少問題，比如獨立董事和監事會並存的立法模式是否合理、國有獨資公司是否可以不設股東會、未采授權資本制，而採取了股東出資分期交納的制度是否合理、刪除轉投資限制的有關規定是否適當、一人公司的設立是否真能促進投資等。They will work with clear mandates that do not require day - to - day decision - making by the hkma. there can be no question of a conflict of interest with our role as banking supervisor or in the conduct of rule - based monetary policy
外聘基金經理將獲明確授權，金管局無須參與投資事務的日常決策，因此無論就金管局作為銀行監管機構，或按照規范執行貨幣政策的角色來說，均不存在任何利益沖突。Where a sole proprietor appoints or hires another person to manage the affairs of the sole proprietorship enterprise, he shall conclude with the agent or employee a written contract prescribing the entrusted affairs and the scope of authority granted
投資人委託或者聘用他人管理個人獨資企業事務，應當與受託人或者被聘用的人簽訂書面合同，明確委託的具體內容和授予的權利范圍。Prolonging patent grand period will discourage enthusiasm of applying patent protection, waste duplication of investment and reduce social surplus ; shortening patent grand period will weaken level of technology innovation, reducing social surplus in the end
專利授權期過長，弱化企業創新成果產權化的積極性，增加重復投資，減少社會剩餘；專利授權期過短，缺少技術創新的動力，技術創新水平不高，最終影響社會剩餘。We are a seed and early stage private equity investment firm specializing in e - businesses and e - commerce enabling / infrastructure projects which either target the asian market and / or which have operations based in asia
美國文克網路公司是投資種子期和創立期的私有股份公司，致力於電子商業和電子商務授權或基礎構造方案，這些方案要麼以亞洲市場為目標，要麼已經在亞洲運作了。Feasibility and implementation of state holding companies becoming state authorized investment organism
國有控股公司成為國家授權投資機構的可行性及其組織實施A state authorized investment entity or state authorized department may establish wholly state - owned limited liability companies as the sole investor
國家授權投資的機構或者國家授權的部門可以單獨投資設立國有獨資的有限責任公司。Where a wholly state - owned company is to issue company bonds, the decision shall be made by the state authorized investment entity or state authorized department
國有獨資公司發行公司債券，應由國家授權投資的機構或者國家授權的部門作出決定。Article 148 a state authorized investment institution may assign shares held by it in accordance with the law, and may also purchase shares held by other shareholders
第一百四十八條：國家授權投資的機構可以依法轉讓其持有的股份，也可以購買其他股東持有的股份。Fifthly, alienating the property of the solo - owned corporations of states should perform conversion and approval procedure through the agency or department authorized by government
國有獨資公司的資產轉讓，必須由國家授權投資的機構或者國家授權的部門辦理審批和財產轉移手續。Article 94 when purchasing a listed company involves the stocks held by an investment institution authorized by the state, it is necessary to obtain approval from the relevant department in charge in accordance with the stipulations of the state council
第九十四條上市公司收購中涉及國家授權投資機構持有的股份，應當按照國務院的規定，經有關主管部門批準。Article 94 where the takeover of a listed company involves shares held by an investment organization authorized by the state, the matter shall be subject to approval by the relevant department in charge in accordance with the regulations of the state council
第九十四條上市公司收購中涉及國家授權投資機構持有的股份，應當按照國務院的規定，經有關主管部門批準。Article 17 where a qdii entrusts an investment consultant to make investment decisions, it shall specify in the agreement that the investment consultant shall bear the liabilities accordingly for any property loss as caused because of its omission, negligence and failure to perform duties, etc
第十七條境內機構投資者授權投資顧問負責投資決策的，應當在協議中明確投資顧問由於本身差錯、疏忽、未履行職責等原因而導致財產受損時應當承擔相應責任。Thirdly, as the only investor of the solo - owned corporations of state, the agency or department authorized by government could manage and supervise state - owned property to keep and increase its value, according to the managing and supervising regulations of state - owned property enacted by state council
國家授權投資的機構或者國家授權的部門作為公司唯一的出資者，可依照國務院的《國有財產監督管理條例》對公司的國有資產的保值增殖情況實施監督管理。Secondly, the solo - owned corporations of state have no shareholders meeting. the board of directors who was authorized by the agency or department authorized by government could execute partial duties and rights of shareholders meeting to decide important affairs in corporation, but these affairs, such as corporate mergers, division, dissolution, increasing capital, issuing corporate bonds and so forth, should decided by the agency or department author ized by government
國有獨資公司不設股東會，由國家授權的機構或部門，授權公司的董事會行使股東會的部分職權，決定公司的重大事項，但公司的合併、分立、解散、增減資本和發行公司債券等事項，必須由國家授權投資的機構或者國家授權的部門決定。分享友人