掉淚 的英文怎麼說

中文拼音 [diàolèi]
掉淚 英文
come to tears; tears falling
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  1. You cried because a badger bit its tail off

    獾咬掉它的尾巴時你哭成了個淚人
  2. If the love train ever came to my station, i planned on scoffing at the fools aboard, waving from my platform of self - satisfied singleness as they pulled away and became a blur of maudlin, gag - worthy sentiment on the horizon

    如果愛情列車會經過我的車站，我打算去嘲諷那些列車上的傻瓜們，站在自我滿足的單身站臺上揮手，而列車將駕離，成為那地平線上那傷感、值得掉淚的情緒模糊物。
  3. Though there are spells of tears. they taste of. royal blue dewdrops

    即使。有掉淚的時候。也是。藍色露珠的。味道。
  4. I felt that sentient beings were in great misery, so i started crying. it was during a repentance ritual and we were chanting the name of amitabha buddha, but i was shedding tears

    那個時候，我感覺到眾生真的好苦，我就在那裡哭，當時我們拜懺悔的時候念阿弭陀佛，我在那裡掉淚。
  5. He sensed that marsha was close to tears.

    他覺得瑪莎快要掉淚了。
  6. I doubt if there was an eye in england that wept for him.

    我懷疑英國是否還有一隻眼肯為他掉淚。
  7. Hyun - jung will be hurt to see you in tears

    嫻晶看到你掉淚會很傷心的
  8. There are many reasons for me to cry

    很多情況都會讓我掉淚。
  9. Don ' t give up hope while there ' s a shot in the locker

    不到最後關頭不要放棄希望（不見棺材不掉淚） 。
  10. Bring tears to one s eyes

    使人掉淚
  11. I shed tears for my love, in the hope of meeting you really in the illusion web

    我為愛情而掉淚，虛幻的網路希望會遇到真實的你。
  12. Listening to the nun tearfully describe her experiences, we could not help but cry along with her

    我們聽著她的哭訴，忍不住也跟著掉淚。
  13. During this hectic schedule, hes takes care of me in such detail that i sometimes cry

    像這次緊湊的行程， ?對我的照顧就是這么細心周到，有時讓我感動得掉淚。
  14. I was introspecting about whether i had shown a contemptuous manner when i served him the food just moments earlier, and tears silently rolled down my cheeks. extremely ashamed of my snobbishness and blindness, i silently turned away to wipe my tears

    我反省剛才送飯給他時是不是不夠尊重，眼淚便潸然落下，為自己的勢利和有眼無珠羞愧得無地自容，背過身偷偷抹掉淚水。
  15. The heartrending whines of the old cow sounded so tragic that the soldiers and some of the drivers were moved to tears

    在北方呼嘯的寒風中，老牛凄厲的哀嚎聲顯得格外地悲凄，站在一旁的運水士兵和那些司機都忍不住地掉淚了。
  16. The sight of the rich and delicious vegetarian ham, stir - fried vegies, soup, cheese, etc. in our cup filled our hearts with master s sweet love

    我們是邊吃邊掉淚，看那飯盒中豐盛的素火腿鹵菜乳酪等佳肴，心中滿滿師父甜蜜的愛。
  17. Every time i think of them, i cry. once they fall, it takes unthinkably long periods of time - trillions of years - before they can rise again. it is not that easy

    每次一想到他們就會掉淚，他們一掉下去，不可思議的時間幾百千萬億年才能夠再上來，不是那麼簡單。
  18. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner

    好像這一切還不足以使你急得掉淚，你的丈夫接著回來了，事先沒打招呼就帶來3個客人吃飯。
  19. The writer presents morrie ' s uplifting take on depressing topics such as death in a down - to - earth manner while managing to steer clear of tear - jerking sentimentality

    作者筆下的莫里以積極的態度面對諸如死亡等如此沉重的問題，同時避免了惹人掉淚的傷感。
  20. Knowing that we had not eaten, he immediately went to buy some drinks for us, while the driver went to buy ice cream and snacks

    知道我們還未吃東西，趕緊買了飲料給我們與其他同修。司機又是買冰淇淋，又是買點心，直讓我感動得差點掉淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書