掌握會議 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngwòkuàiyì]
掌握會議 英文
preside over a meeting
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 會 : 會構詞成分
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 掌握 : 1. （支配; 運用） grasp; master; know well 2. （控制, 主持） have in hand; take into one's hands; hold; control
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Women in the interention group attended eight biweekly, 1 - hour counseling sessions to learn about a low - fat eating plan, and they kept written records of their daily fat gram intake

    干預組婦女參加8次每2周一次的1小時咨詢會議以掌握低脂飲食計劃，有一個她們每天的脂肪攝入書面記錄。
  3. His handling of the meeting was quite a virtuoso performance

    他掌握會議可真有一套
  4. And build a stronger network, the council would develop a member agency information system to capture and respond effectively to members needs and feedbacks. the proposal was supported by the bip grant and the system would be in place in 2006. review on membership was completed upon completion of 3 years of council s reorganization

    和建立更緊密的網路，社聯將建立一套會員機構資料系統，更有效地掌握及回應機構會員的需要、關注及意見，有關建議已獲社署撥款通過，系統預計於2006年啟動。
  5. To chair a meeting : starting the meeting ; proceeding to the next item ; guiding people in the discussion ; coming to the main point ; interrupting ; checking understanding ; asking for clarification ; checking agreement ; declaring results or decisions

    本單元重點掌握會議中的不同角色如何用英語參加會議，包括主持會議、徵求意見、提出建議、表示同意或不同意等。
  6. Once he was in the driving seat, mr yanukovich began to encroach even more

    而當雅魯克維奇先生掌握了議會多數席位，他就對權力開始了其侵佔的行動。
  7. Is he good at running meetings ?

    他擅長掌握會議嗎？
  8. He controlled a meeting so skillfully that there was very rarely an outburst.

    他掌握會議是如此熟練，極少發生感情沖動的事。
  9. Can make full and accurate notes and continue to participate in a meeting or seminar

    參與會議及研討會時，能正確掌握重點並作摘要。
  10. Mobilisation from the government is also very important. under the framework of cepa and the " 9 2 " concept, the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures. the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead

    要搞活經濟不能單靠商界的努力，亦有賴政府的策動，在cepa及九加二概念的框架下，政府需將概念具體化及轉化成可因時制宜，靈活調校的措施，商界亦會十分樂意提出有建設性的建議，雙方合作一同落實；這樣才能讓港商充分掌握面臨的機遇。
  11. This module will introduce students to the major political institutions and political processes of hong kong and will guide students, through workshops, to apply social science research to a chosen policy problem. students will learn to master the facts, understand the values and interests behind the dispute, put the issue into the larger contexts, reach compromises, arrive at decisions under the pressure of time with uncertainties and convince other people

    本單元介紹香港特別行政區的主要政治機構及決策過程，並透過工作坊的形式，幫助學員運用社會科學研究以解決政策難題。學員將學習如何有效掌握資訊、辨識爭論背後之利害關系、從較廣闊之層面分析問題、商討協議，以及於時間緊迫及不明朗的情況下，制定並推廣決策。
  12. Moreover, " digital divide " generated from the rapid it development has been a hot topic in the international arena. it became a crucial factor of wealth distribution. people who may not have the opportunities to catch up with it may be left behind

    其實，資訊科技並非靈丹妙藥，如使用不當反而會衍生很多社會問題，其中數碼差距更已經成為國際議題，資訊科技成為財富的分佈關鍵，福利界不願看見未能掌握資訊科技知識的一群漸被社會淘汰。
  13. We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies

    第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。
  14. The expert team got information about the basic situation of animal husbandry trade associations in zizhong through the study tour and provided some suggestions on the development of these associations, such as how to define the functions of the associations and allowing coexistence of several cooperatives for certain products within a region

    通過調研，專家組掌握了資中縣畜牧業行業協會的基本情況，也給資中的畜牧業行業協會發展提出一些建議，包括如何對協會進行正確的功能定位一個區域內的某種產品可以允許有多家合作社並存等。
  15. However, the head of the senate finance committee - which handles all legislation dealing with trade - has indicated he is in no rush to bring these measures up for consideration

    然而掌握所有貿易立法權的參議院財政委員會申明並不會很快考慮這些措施。
  16. After taking the course, you will have enriched your vocabulary with proper english terms in dealing with complaints, receiving guests, making travel plans, and organizing company meetings

    通過本課程學習，您可以掌握更多的詞匯和恰當的術語來處理投訴、接待客戶、擬定商務旅行計劃以及組織公司會議等事宜。
  17. During the year, lawyers of the ogc participated in meetings and conferences for central bankers and their legal advisers to keep abreast of topical developments in important international financial centres

    年內，法律辦事處的律師參與各項以央行及其法律顧問關注事項為題的會議與研討會，以掌握主要國際金融中心在有關方面的最新發展。
  18. During the year, lawyers of the ogc participated in meetings and conferences for central bankers and their legal advisors to keep abreast of topical developments in important international financial centres

    年內，法律辦事處的律師參與各項以央行及其法律顧問關注事項為題的會議與研討會，以掌握主要國際金融中心在有關方面的最新發展。
  19. Based on its strong technology and economy foundation, the mastery of core technology in safe guard engineering, network communication and digital video, the company successfully implemented many projects in many social fields, such as in government, water conservancy department, commercial, education, large scale enterprise and police with the gaining of great social efficiency, which the projects include multilevel remote monitoring system, public security guard system, closed - circuit television, large - scale network communication, network education, multimedia network alternate education platform, multimedia conference system, multimedia video ordering system, digital video recording, and video broadcasting application

    憑借強大的技術和經濟實力以及公司在安防監控工程、網路通訊和數字視頻技術領域所掌握的核心技術，本公司先後成功的實施了多級遠程監控系統、治安監控系統、閉路電視監控系統、大型網路傳輸工程、網路教學系統、多媒體網路交互教學平臺、多媒體會議系統、多媒體視頻點播系統、數字錄像、視頻廣播等工程已在政府、水利、金融、教育、大型企業、公安等多個行業中被廣泛應用，並取得了良好的社會效益。
  20. Labor intensive industries adapting to local situation should be developed and enhanced, such as township enterprises, for providing off - farm opportunities to on - spot labor transferring, along with the rural industrialization and urbanization. at the same time, relevant departments should pay more attention on human resources investment, through enhancing farmers education and their quality for improving the capacities of farmers to choose and find jobs. another important solution is to organize the labor transferring, from transferring without plan and purposes to transferring with confirmed purposes, to increase the transferring efficient and transferring ratio

    在以上分析的基礎上，提出本文的建議：應該大力發展和鞏固適應農村特點的勞動密集型二、三產業，尤其是鄉鎮企業，在推進農村工業化和城鎮化的同時，增加大量非農就業機會，促進勞動力的就地轉移；同時，從人力資本投資角度出發，通過多種多樣的形式，加強農民的教育，逐步提高農民的素質，幫助他們掌握一技之長，增強農村勞動力自主擇業和從業的能力；同樣重要的是，加強農村勞動力轉移的組織，從嘗試盲目的轉移到有目的的轉移，提高農村勞動力的轉移效率，從而促進轉移比例的提高；對于不同的社區，推進勞動力轉移的進程中，要注意對一些特殊群體? ?比如女性勞動力的轉移採取一系列的促進工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書