掌握之中 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngwòzhīzhōng]
掌握之中 英文
have . . . in one's pocket; be entirely in one's hands; be in sb. 's clutches; be under the control of; be within one's grasp; lie at sb. 's mercy
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 掌握 : 1. （支配; 運用） grasp; master; know well 2. （控制, 主持） have in hand; take into one's hands; hold; control
  • 之中 : in; in the midst of; among
  1. The drive wheel of the world's strongest military machine was grasped by an austrian street agitator.

    世界上一支最強大的軍隊的指揮權，落到一個奧地利街頭鼓動者的掌握之中。
  2. Hairs feel relaxed and comfortable, from using innovation to enable governance of

    輕松舒適的離合手感，源自離合器的創新，讓操作盡在掌握之中。
  3. Hairs feel relaxed and comfortable, from using innovation to enable governance of. td

    輕松舒適的離合手感，源自離合器的創新，讓操作盡在掌握之中。
  4. Much of the day to day command of the force lay in the rigorous embrace of the staff sergeants, the senior non - commissioned officers who ran affairs with iron hands

    警務處日常的指揮工作大多在高級警長掌握之中，他們是年資較長的非憲委人員，處事方式比較嚴厲。
  5. . . the very birthright of the vampires

    . . .吸血鬼家族一代一代掌握之中
  6. The very birthright of the vampires

    .吸血鬼家族一代一代掌握之中
  7. Byron added, "we're at the mercy of these people, a. j. even more than you and me. "

    拜倫接著說：「我們都在這批人的掌握之中，埃倫傑斯特羅比你我更糟糕。」
  8. Take your time. relax. i have everything under control

    慢慢來，一切都在掌握之中
  9. Sooner or later, he must needs be mine !

    或遲或早，他必將落入我的掌握之中！ 」
  10. We ' ll tell them we ' ve got the situation under control,

    就告訴他們局勢已在掌握之中
  11. The dog - s life is at the mercy of its master

    狗的生命在他的主人掌握之中。
  12. L had it under control until you showed up

    你出現之前一切都在我的掌握之中
  13. Everything ' s under control. enjoy the show

    一切都在掌握之中，等著看好戲吧
  14. Is what happens next in your control

    接下來將發生的事在你的掌握之中嗎？
  15. We are in absolute control of the country,

    整個國家絕對在我們的掌握之中
  16. You can ' t do anything about the length of your life, but you can do something about its width and depth

    生命的長度非己力所能改易，但生命的寬度與深度應在掌握之中。
  17. Leaving aside the degradation of an alliance with a nameless man, and the possible fact that his property, in default of heirs male, might pass into such a one s power, he had sense to comprehend heathcliff s disposition : to know that, though his exterior was altered, his mind was unchangeable and unchanged

    且不提和一個沒名沒姓的人聯姻有失身份，也不提他若無男嗣，他的財產很可能落在這么一個人的掌握之中把這些都擱在一邊不提，他也還能理解希刺克厲夫的性格。他知道，雖然他的外貌變了，他的心地是不能變的，也沒有變。
  18. The idiom " weng zhong zhuo bie " came from this very story. it is used metaphorically to mean that something can be done very easily

    「甕中捉鱉」這則成語，比喻想要捕捉的對象已在掌握之中，輕而易舉就能到手。
  19. Walking distance to the railway station and bus station. the view around : wanshi plant park, bailu continent square

    身居鬧市，而獨享清悠，順暢的交通，使您前往任何一處皆在掌握之中。
  20. Destiny is only for the present, but we can still maneuver it to make things come out differently

    所謂命運只存在於現前，而未來仍在我們掌握之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書