掌握分寸 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngwòfēncùn]
掌握分寸 英文
handle appropriately; act [speak] properly; exercise sound judgement
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 寸 : Ⅰ量詞（長度單位） cun a unit of length （=1/3 decimetre）Ⅱ形容詞（極短或極小） very little; very ...
  • 掌握 : 1. （支配; 運用） grasp; master; know well 2. （控制, 主持） have in hand; take into one's hands; hold; control
  1. Her sense of delicacy was singular.

    她對掌握分寸，也有自己的奇特標準。
  2. That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope and the limits of indiscretion.

    這種平衡術之所以奏效，應當歸功於他八面玲瓏，腦筋靈活，掌握分寸恰到好處。
  3. Base on certain main magnets of nmr this thesis designs the most excellent structure of the pole shape and obtains a relatively uniform magnetic field in a large imaging volume. the calculating model of pole shape made of pure iron can be simplified with the infinite permeability and calculated with the scalar potential. the rule between pole shape and the homogeneity or the size of uniform region of magnetic field is discovered and factors of influencing the homogeneity of the magnetic field are held so that the main magnet with the optimized size of pole shape can produce a relatively uniform magnetic field in a large imaging volume

    本文針對一類典型結構的主磁體，通過磁場分析與大量的計算，找到了極靴形狀的改變影響樣品區磁場均勻度以及均勻區域范圍的規律，掌握了極靴形狀的變化趨勢及其形狀影響樣品區磁場均勻度的各種因素，進行了極靴的形狀優化設計並編制了相應的計算機軟體，給出了極靴形狀的具體尺寸，使得主磁體能在更大空間內產生相對均勻的磁場。
  4. Though not too much because she knew how to cry nicely before the mirror

    可又不能哭得太厲害。她對著鏡子掌握分寸，要哭得恰到好處。
  5. This time the board drew the line.

    這一次，董事會掌握了分寸。
  6. Based on mastering the application of the finite element method and the engineering soft ansys applied to the electric field, the electric field intensity of different models are calculated, the optimization dimensions and improved measures are described in this paper. also, summarizing the electric field distributing character of every important part of the insulation structure when changed the size or shape. moreover, the calculation result is consistent with the test of a bushing sample

    在掌握有限元法在靜電場中的應用和深入研究工程軟體ansys用於電場模塊的基礎上，採用電場數值計算方法，計算出該套管在不同結構尺寸下的電場分佈及場強最大值點，設計出電場最優化方案，總結對絕緣結構各個部位進行優化時的電場分佈規律。
  7. Aim : to analyze the mechanism, thermadynamic theoretical basis, dynamic mechanism and influencing factors of thermally induced phase separation ( tips ) in order to completely grasp the factors affecting the size, distribution and form of pores, so that the adjusted range of pore can be widened and the preparation of porous membrane can be repeated and controlled. methods : considering from the structural characteristics of tissue engineered materials, the methods of preparing porous membrane using tips technique, the hermadynamic theoretical basis, dynamic mechanism and influencing factors were analyzed, the problems and investigative directions in the future were also analyzed. tips technique is a process of phase separation of polymer homogenous solution under quenching, and it is suitable for diameter and structural form of the micropore materials prepared using tips are closely correlated with the kind and dispensing proportion of polymer attrnuant, polymer concentration and polymer molecular mass, etc. conducted, including determination of polymer - solvent system phase diagram, study of form and appearance of porous membrane of different thickness, study of form and appearance of porous membrane prepared with systems of different x, which is the parameter of polymer - solvent interaction

    目的:分析熱致相分離成膜過程的機理、熱力學理論基礎、動力學機制以及影響因素，以便充分掌握影響孔度大小、分佈、形態的因素，使孔度調控范圍得以拓寬，使多孔膜的制備能重復可控.方法:從組織工程材料結構特點出發，分析熱致相分離聚合物多孔膜的制備方法及該法成膜的熱力學理論基礎、動力學機制以及影響因素.並分析實驗中存在的問題及今後的研究方向.結果:以熱致相分離法可制備聚合物多孔膜.熱致相分離法制備多孔膜是高聚物均相溶液在淬冷條件下發生相分離的過程，它適用於上臨界共溶溫度型聚合物一稀釋劑二元體系.熱致相分離法成膜的過程，可以認為是旋節線機理佔主導地位.熱致相分離法制備的微孔材料，其孔隙率、孔徑大小、結構形態與聚合物稀釋劑的種類、組成配比、聚合物濃度、聚合物分子量等因素密切相關.結論:可採用熱致相分離技術制備多孔膜，通過改變不同的成膜條件可獲得一系列不同孔徑尺寸和孔徑分佈的多孔膜材料.對熱致相分離成膜過程中聚合物-溶劑體系的相圖測定，不同厚度的多孔膜形貌研究，不同x （聚合物-溶劑相互作用參數）體系所制備的多孔膜形貌等需深人研究
  8. As the bodhisattva learns to hold all four subtle bodies in equal size, weight and chi, compassion is mastered

    當菩薩學會以同等尺寸、分量和氣持有所有4個精微體時，同情被掌握。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書