排他的權利 的英文怎麼說

中文拼音 [bèitādequánlì]
排他的權利 英文
right to exclude all others
  • 排 : 排構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 排他 : non-exclusive
  • 權利 : rightinterest
  1. State ownership, collective ownership and co - ownership are diverting from the " pure " property right ; contract, iura in re aliena, corporation, trusts, heritage rights are all property structures designed by individuals to accumulate more wealth. property right is a structure

    而國家所有權、集體所有權、以及共有等實際上是對典型的個人所有權概念的異化;合同債權、他物權、股權、信託，繼承權等都是為了實現所有權而進行的權利結構安排。
  2. Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

    關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。
  3. The term " real right " as mentioned in the present law means the exclusive right of direct control over a specific res enjoyed by the holder in accordance with law, including ownership, usufractuary right and real rights for security

    本法所稱物權，是指權利人依法對特定的物享有直接支配和排他的權利，包括所有權、用益物權和擔保物權。
  4. " sohu only got the right to run the official web site, and except for that, they have no other exclusive rights, " says chen tong, rival sina corp. ' s executive vice president and chief editor

    新浪執行副總裁兼新浪網總編輯陳彤表示： 「搜狐取得的僅是官方網站的運營權，除此之外並沒有其它排他性權利。 」
  5. The nature of jus ad rem is one controlling and exclusive right, so the changing of jus ad rem will greatly influence the interests of a third party, which is the embodiment of the market order, and the normal economic order of the entire society is composed of many third parties, therefore, it is necessary to protect the interests of the third party in the changing of jus ad rem

    物權變動是指物權的設立、移轉、變更、消滅。由於物權的本質為支配性、排他性權利，所以物權變動不僅對物權變動當事人的利益影響重大，而且與物權變動當事人以外的第三人的利益息息相關。而第三人的利益實際上正是市場交易秩序的化身，社會整體的正常經濟秩序就是由一個個第三人連接起來的。
  6. Right of waste should be understood as that polluters should emit legally in the governmental allocating arrange and without damaging the benefits of others. the actual aim of the discharge is that only by meeting the needs of the local environment, could the trade carry on

    排污權應界定為排放者在環境監督管理部門分配的額度內，並在確保該權利行使不會損害其他公眾環境權益的前提下，依法享有的向環境排放污染物的權利。
  7. Intellectual property rights ensure domination of intellectual creation, commercial logo and other valuable business - related information by the entitled parties and their exclusion of interferences

    知識產權是民事主體所享有的支配創造性智力成果、商業標志以及其他具有商業價值的信息並排斥他人干涉的權利。
  8. The theory of property rights are briefly discussed at the beginning. there are varied explanations about the definition of property rights in economics listed here and three common points of the definition of property rights are synthesized : ( 1 ) property rights are exclusive rights and can be equally exchangeable. ( 2 ) property rights are behavioural relations admitted by people who use substance because of its existence. ( 3 ) property rights are plural and a set of rights

    文章首先簡要介紹了產權的基本理論，對產權定義的不同解釋，文中列出了幾種有代表性的看法，並總結出產權定義的三個共同之處： （ 1 ）產權是一種排他性的並且可以平等交易的權利； （ 2 ）產權是由物的存在及關於它們的使用所引起的人們之間相互認可的行為關系； （ 3 ）產權是一個復數，是一組權利束。
  9. Providing separate pay arrangements only for those groups broadly equivalent to the hong kong disciplined services where special provisions apply ( eg where the right to take industrial action has been removed ). as a consequence, many of these equivalent groups in the selected countries are in practice treated in the same way as any other department or occupation within the civil service or broader public sector

    至於上述國家內與香港紀律部隊大致相若的部門，其中只有少數因受特別規條約束（例如被取消採取工業行動的權利）而獲提供獨立的薪酬安排；事實上，其他隊伍的待遇與一般政府部門或公營部門的職類並無分別。
  10. Providing separate pay arrangements only for those groups broadly equivalent to the hong kong disciplined services where special provisions apply eg where the right to take industrial action has been removed. as a consequence, many of these equivalent groups in the selected countries are in practice treated in the same way as any other department or occupation within the civil service or broader public sector

    至於上述國家內與香港紀律部隊大致相若的部門，其中只有少數因受特別規條約束例如被取消採取工業行動的權利而獲提供獨立的薪酬安排事實上，其他隊伍的待遇與一般政府部門或公營部門的職類並無分別。
  11. 2 the buyer acknowledges and accepts that all property and title in any and all software supplied by the seller for use with the goods is and shall remain at all times the exclusive property of the seller and seller grants the buyer a non - exclusive and non - transferable license to use such software solely for use with the goods

    買方承諾並同意：就附隨貨物一併提供給買方的軟體，其知識產權始終排他性地歸屬于賣方，賣方授予買方在使用本合同項下貨物的同時使用該等軟體的權利，該等授權是非獨占性的，且不得轉讓。
  12. Right to exclude all others

    排他的權利
  13. This exclusive right is not matched by any duty to apply a particular rate imposed by the state as regards the price charged to the buyers of the vehicles

    在對購買汽車的購買者收取的價格適用由國家設定的特定費率而言，這種排他的權利沒有受到任何義務的約束。
  14. Hardin ' s classic " the tragedy of the cannons " tells us that multiple owners are each endowed with the privilege to use a given resource, and no one has the right to exclude another. when too many owners hold such privileges of use, the resource is prone to overuse

    Hardin的經典的「公地悲劇」理論指出，對于某一給定的資源，當太多的所有者被賦予使用的特權而無人擁有排他的權利時，這一資源就易於被過度使用。
  15. In recently, heller, a professor of law, university of michigan, argued in his " tragedy of the anticonmons ", multiple owners are each endowed with the tight to exclude others from a scarce resource, and no one has an effective privilege of use. when too many owners hold such rights of exclusion, the resource is prone to underuse

    最近由密執安大學法學院的heller教授提出的「反公地悲劇」理論指出，對于同一給定的資源，當太多的所有者被賦予排他的權利而無人擁有使用的特權時，該資源就會使用不足。
  16. Community facilitators : community facilitators will be trained to support both families and children, reassuring them that they have the same rights and needs as others and should continue with their education rather than drop out due to stigma and discrimination from either disability or hiv aids

    ：培訓一些以當地社團成員為主的指導員，向學生及其家屬提供幫助，並使他們了解他們和其他學生擁有一樣的權利和需求，因此應該接著學習，而不應因為他人對艾滋病人或殘障人的排擠和歧視，形成羞辱感而退學。
  17. 4 no failure or delay on the part of either party hereto in exercising any power or right hereunder shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of such power or right preclude any other further exercise thereof

    存在的權利和權益的部分沒有破產或遲滯將被按棄權處理，單個或部分權力和權益不排除任何其他長遠問題。
  18. Right to an account any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs ： if he is wrongfully excluded form the partnership busine or po e ion of its property by his copartners ， if the right exists under the terms of any agreement ， as provided by section 21 ， whenever other circumstances render it just and reasonable

    第二十二條對帳目的權利在下列情況下，各合伙人應有權要求查閱關于合夥業務的正式賬簿：如果他被其共同合伙人錯誤地排除在執行合夥業務或對合夥財產的佔有之外，如果任何協定的條款已規定了本項權利，根據本法第二十一條的規定，表明享有本項權利是正當和合理的其他情況。
  19. First, the exclusiveness of copyright calls for absolute protection against any illegal transition and usage. to seek enormous profits, the owners of copyright tend to abuse the right of exclusiveness and handicap the development of literature and art. on the other hard, other individuals and the public eagerly claim to share the literature and art

    首先，一方面，著作權的專有性和絕對性，意味著著作權排斥非權利人的不法復制、傳播、使用，因此，他為追求巨額利益而濫用專有權、遲滯文學藝術發展的危險性更大；而另一方面，同樣出於知識產品的巨大效益，其他個人或整個公眾要求享有作品的呼聲也呈增大的趨勢。
  20. And used his pull to get me a job in the luggage department

    並且用他的權利把我安排到皮箱部
分享友人
分享到 Line

分享到臉書