排入環境 的英文怎麼說

中文拼音 [bèirùhuánjìng]
排入環境 英文
environmental release
  • 排 : 排構詞成分。
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 排入 : immission
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen

    主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測，同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測；首次在平潭和雲霄海域設置了貝類監控區；開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測；並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測；在全省近岸海域開展赤潮監視監測，對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。
  2. In yishui county, wastewater is increased quickly with the development of economy and increase of urban population. suburbanites are suffering from environmental quality deteriorated caused by the wastewater directly discharged from industries and community. but the government ca n ' t finance the building of sewage treatment plant nor the running of sewage treatment plant

    隨著沂水縣經濟的發展和城市人口的增長，城市污水日趨增多，工業污水和未經處理的生活污水直接排入城區河流，導致環境質量惡化，已嚴重影響了城區周圍居民的生活，而地方政府財政困難，既無力建設城市污水處理廠，也無力承擔污水處理廠的運營費用。
  3. With the setting of the peculiar conditions, we contribute the above system model for the first time to a kendall model, i. e. / l, : the size of buffer 1 / fcfs ( for same kinds of cells ) / l2 : the size of buffer 2 / non - prevail pr ( for different kinds of cells ) we resolved the model by " state transfer " method

    在設定工作環境及條件的基礎上，本論文首次為該系統模型建立了肯達爾排隊模型。即：並運用狀態轉移方法進行了解析。最後的模擬實驗數據表明優先級調度輸入?線群多通道輸出atm交換系統模型較好地改善了hol阻塞，提高了輸入排隊atm交換網路的性能。
  4. It becomes a complete ventilation access if has vent - pipe. vent - pipe can discharge all mirage and muddy air out of door, and meanwhile inhales clean and fresh air through gaps of window and door. so the whole bath room will be in a minus - press, and make you feel in distinct and soothing air

    浴霸在裝上通風管並通往室外后，形成了一個完整的換氣通路，可以有效地將浴室內的各種霧氣、濁氣可靠的排到室外，同時通過窗戶、門等縫隙吸入新鮮干凈的空氣，使整個浴室內處于負壓，讓人能在一個清新的環境中沐浴。
  5. Controlling total quantity of discharging of atmospheric pollutant is one effective and scientific management means, which takes controlled areas as one integrated system and adopts some effective means to reducing atmospheric pollutant discharged into the area to certain limitation, it aims at satisfying the quality requirement of atmospheric environment, it can resolve the problem of atmospheric pollution once and for all

    大氣污染物排放總量控制是將控制區域作為一個完整的系統，採取有效措施將排入區域范圍內的大氣污染物負荷總量控制在一定的數量之內，以滿足該區域的大氣環境質量要求，為大氣污染控制提供了科學有效管理手段，從根本上解決大氣污染問題。
  6. The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance

    本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。
  7. Passages reserved for connecting the engine room to the outside ( e. g., the cooling fan outlet, the exhaust outlet, the ventilation outlet, etc. ) must be designed as muffling passages, whose insertion loss should also be equivalent to the sound insulation amount of the fender structure. only in this way can the environmental noise outside the engine room live up to the standard

    為機房與外界相通而預留的通道（如冷卻風扇出口、發動機排氣出口、機房通風換氣口等）必須設計成消聲通道，其插入損失也應與圍護結構的隔聲量相當，只有這樣做才可保證機房外的環境噪聲達標。
  8. This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for

    今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢
  9. To lighten the burden for the government and society, and create more working opportunity for disabled persons, the factory has invested 700 thousand yuan rmb in welfare career helping poor and disabled persons and absord 37 handicapped workers in the factory. to return the society is the tenet of the factory. besides, the factory also pays more attention on the environmental protection and invests 1 million in treating wastewater and exhausted gas to make a good production and living environment

    企業積極響應政府號召，大力扶助福利事業，歷年來，為扶貧助困福利事業投入資金70多萬元，安置殘疾人37名就業，為政府減輕了負擔，為殘疾人創造了就業環境。企業堅持為國分憂、為民解愁的辦廠宗旨，同時注重環境保護，投入資金100多萬元用於環境治理及改造，已達到一控二達標，無廢水、廢氣排放，使企業有一個良好的生產環境。
  10. A newspaper stall operator was jailed for three months for arranging a " scapegoat " to face prosecution for obstruction offences by the food and environmental hygiene department

    一名報販因安排他人頂包接受食物環境衛生署檢控阻街罪名，被判入獄三個月。
  11. One vein is the agricultural production goal vein : from the early years of the new nation to the 1980 ' s, the main pursues of the agriculture production were establishing the eat - full agriculture and the high and stable output which can satisfy people to the grain demands ; in the 1990 ' s, the main pursue was eating good production. from 2000 - years on, the main pursue has been eating the security and relieved production, and at the same time there appeared the model agriculture of production and processing export, then formed the coexists pattern ; another vein was the production method vein : after the founding of the nation, the chinese agriculture transformed the collective production to the individual production, and then formed the present situation which two production methods coexisted according to the time and the site

    首先從國際國內的市場現狀和發展要求入手，深入闡述了項目的時代性、先進性、迫切需要性，從自然、社會、人文、技術方面，闡述了項目在煙臺市牟平區立項的合理性，分析市場現狀及前景，提出了相應的營銷策略;其次從技術方面描述了所選技術的特點，說明了項目技術的領先性，從項目結構、資金安排、建設順序方面表現項目建設的科學性、合理性;然後從項目效益方面，通過科學的財務分析，闡述項目盈利的可行性，以及項目投產后帶來的社會效益、生態效益、環境影響，從項目管理方面闡述項目成功的可靠性。
  12. The pattern of shoujinliao ' s climatic design : first, it talks about shoujinliao ' s ventilation, analyses every stale belong to each compose of space appeared in shoujinliao. sum up that ventilation system is made up by draught and wind route, by showing data and photograph, then, it talks about shoujinliao ' s methods of sunshade and heat insulation, that is, sunshade of concentrated, sunshade of small yard, sunshade of eaves, sunshade of balcony. heat insulation of outward wall, clay tiled roof and composition neatly

    著重分析手巾寮結合氣候的模式，首先談及手巾寮建築通風經驗，深入分析各種空間高低組合情況下手巾寮的通風情況，藉助調研資料和實景照片對通風系統中通風口和風道的合理安排進行介紹；其次是手巾寮其他氣候經驗，如遮陽方式主要體現在連房密集遮陽、小天井遮陽、檐下灰空間遮陽、陽臺遮陽等，又如隔熱途徑有墻體隔熱、灰泥苫背瓦屋面隔熱及規整形隔熱，再如綠化水體的降溫措施，上升到環境高度看待建築，探討手巾寮組織天井綠化、利用街巷綠化、配合周邊水域的建造經驗。
  13. So little do we see before us in the world, and so much reason have we to depend chearfully upon the great maker of the world, that he does not leave his creatures so absolutely destitute, but that in the worst circumstances they have always something to be thankful for, and sometimes are nearer their deliverance than they imagine ; nay, are even brought to their deliverance by the means by which they seem to be brought to their destruction

    造物主從來不會讓他自己所創造的生靈陷於絕境。即使是在最惡劣的環境里，他總會給他們一線生路有時候，他們的救星往往近在眼前，比他們想象的要近得多。不但如此，他們有時似乎已陷入絕境，而實際上卻是給他們安排好的獲救的出路。
  14. The government has studied the feasibility of introducing other types of lpg vehicles to hong kong in order to reduce vehicle emissions. we briefed the panel on environmental affairs and the panel on transport of the legislative council on the findings of the study on february 6, 2003

    政府曾經就可否透過進一步引入石油氣車種以減低車輛的污染物排放量，進行了一項可行性研究，我們已於二三年二月六日向立法會環境事務委員會及交通事務委員會匯報研究結果。
  15. But looked from the external environment that, in the recent years a number of domestic it website rapidly rose, and the overseas international it website also take focus on the chinese market, but looked from the internal situation, the tj net continuously had not achieved every year " strategic target in two years, not only the network advertizing revenue places in the similar it website has fallen to the second position, but also pv ( page view ) is the same situation. at present, tj can only be in temporary first relies on the weak comprehensive superiority, chinese it gateway " first position received the multitudinous competitor and challenge

    但從外部環境來看，近年國內數個it網站迅速崛起，國外的國際it網站也虎視中國市場，而從內部情況來看， tj網已經連續兩年未達到每年制定的戰略目標，網路廣告收入排名在同類it網站中已降到第二位置，每日pv （ pageview ）量也僅名列第二，目前僅憑借微弱的綜合優勢暫列第一，中文it第一門戶的位置受到眾多競爭對手的挑戰。
  16. Citigroup will today commit to providing $ 50bn to environmental projects over the next decade in wall street ' s boldest statement of the business risks and opportunities presented by climate change

    今日，花期集團在華爾街最大膽的關于氣候變化出現的商業冒險和機遇中申明，將在下一個10年裡安排投入500億美金到環境保護的項目中
  17. Necessary support will be given by the state to agricultural products processing enterprises that meet the demands of the market and can upgrade their industries and help increase the incomes of thousand and one households ; resource - exploitation enterprises that will give full play to the resource advantages of the poor areas and improve their eco - environment ; labor - intensive enterprises that can provide employment for the surplus labor force in the poor areas ; and enterprises that can help the poor and needy solve the problem of market circulation

    對于適應市場需要，能夠提高產業層次、帶動千家萬戶增加收入的農產品加工企業，能夠發揮貧困地區資源優勢並改善生態環境的資源開發型企業，能夠安排貧困地區剩餘勞動力就業的勞動密集型企業，能夠幫助貧困群眾解決市場流通問題的企業，國家都給予必要的支持。
  18. June 15, 2007 sewage threatens india ' s rivers, say activistsmillions of tonnes of sewage are dumped into india ' s rivers every day, threatening the lives of thousands of poor people, the centre for science and environment said on thursday

    2007年6月15日污水嚴重污染印度河流新德里一獨立研究機構「科學與環境研究中心」周四表示，每天都有數百萬噸的污水排入印度的河流中，威及數千貧民的生活。
  19. In optimal decision model : ( t ) nine main environmental impact indexes are summarized and qualmed from the main aspect of environmental impact of road construction based on the principles of comparability and measurability ; ? calculate each index with analytic hierarchy process, and introduce the concepts of educing matrix and absolute coincidence matrix to adjust judgment matrix in order to meet with satisfactory consistency ; ( 3 ) introduce the distance to calculate the weight of expert ; ? analyze the relationship coefficients with gray relationship method, then integrate the weights of indices and experts with them to obtain the compositor of ail of the schemes

    在方案優選模塊中：針對公路建設中環境影響評價滯後於公路建設的現象，將環境因素的影響提到設計階段，並對環境指標進行了重點分析，提出了用於比選的9個定量指標；採用層次分析法確定各級指標的權重，並對判斷矩陣予以修正；引入距離測度的概念解決各專家的權值問題；運用灰色關聯法分析各指標的關聯系數，並結合指標權重、專家權重，最終得到各方案的關聯度優劣排序。
  20. At the beginning of the 80 ' s, the environment management domain of our country started to introduce the environment administration contracts, and widely suit to government unit ' s pollution, the items of basic construction of environmental protection, the energy development, resources mining and so on

    20世紀80年代初，我國就在環境管理領域開始引入環境行政合同，並被廣泛適用於排污單位的污染治理、建設項目的環境保護、能源開發、資源開采等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書