排放交易 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifàngjiāoyì]
排放交易
英文
emission trade et-
Introduce a pilot emissions trading scheme among power plants in hong kong and guangdong to optimise the use of resources in the reduction of emissions in the same air shed as part of our current programme with the guangdong provincial government to improve air quality in the pearl river delta region
在香港與廣東省的發電廠之間進行排污交易試驗計劃,以期善用資源,在同一空氣域減少廢氣排放。這是與廣東省政府改善珠江三角洲空氣素質計劃的一部分。An emissions trading scheme in seven north - eastern states
東北部的七個州制定了廢氣排放交易計劃。The eu has established this year the world s largest greenhouse gas emissions trading scheme
歐盟已於今年制定了世界上最大的溫室氣體排放交易計劃。In the context of developing asian bond fund 2, for example, we have achieved a few firsts, including the introduction of the first exchange - traded bond index fund in asia, arranging for two asian markets to allow exchange - traded funds for the first time, and opening up the renminbi inter - bank bond market for the first time to foreign investors
以亞洲債券基金ii為例,我們創下了多個第一,包括第一次在亞洲推出交易所買賣的債券指數基金為兩個亞洲市場安排第一次推出交易所買賣基金,以及人民幣銀行同業債券市場第一次向海外投資者開放。Market - oriented economists favor taxes on emissions, and some favor creating tradable rights, the usual solutions to the problems of a commons, in emissions
市場導向型經濟學家主張對排放污染物征稅,也有人贊同發放可交易污染排放許可證,即對公共權的通常解決辦法。So what mr roodhouse and his ilk should call for is a global system of individual tradeable permits, to operate not just for a decade, but for the indefinite future
因此,魯德豪斯等人應當呼籲的是,在全球范圍內建立一個可交易的個人排放權制度,期限不是只有10年,而是無限的未來。Europe ' s ets has many obvious flaws ( see article )
歐洲的排放交易方案( ets )具有許多明顯的缺陷。One possibility for the country is a trading system like the european union has
對美國而言,類似在歐盟施行的排放交易體系是個可行之道。The main purpose of the bill is to establish a carbon price through a cap - and - trade system
此議案的主要目的是通過排放交易體系確立碳的價格。Europe already has an emissions - trading system ( ets ) for its five dirtiest industries
針對五類污染最嚴重的產業,歐洲制定了排放交易方案( ets ) 。Next month the european parliament will vote on whether to extend its emissions - trading system to airlines
下個月,歐洲議會要對是否將航空業納入排放交易方案進行決議。The policy framework is evolving - not only through the kyoto protocol - but also through emissions trading
政策體制正在不斷發展不僅僅通過《京都議定書》還通過氣體排放交易。The trick of managing both to save jobs and the planet will mostly be left to the eu ' s emissions - trading scheme ( ets )
既要保證就業又要拯救地球的任務就由歐盟排放交易機制來實現了。Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap - and - trade system
最好的是設定一項碳排放稅,此稅相比「總量管制和排放交易體系」更不容易受商業游說的影響。To adopt effective and flexible mechanisms ( including emissions trading ) to control emissions of these three pollutants from the power plants
可包括排污交易)以控制發電廠就這三項污染物的排放量,務求令它們的排放量于Allows thermal power plants from both sides, on voluntary basis, to make use of market forces and the flexibility of emissions trading to reduce air pollutant emissions in the whole region
讓兩地電廠以自願參與的原則,利用市場力量和排污交易的彈性,減少整個地區內的空氣污染物排放。Emissions trading is one of the possible tools for implementing the measures required to reduce emissions of the three relevant pollutants from power plants in a more cost - effective manner
排污交易只是其中一個方案,以更具成本效益的方法實施所須的措施,減少發電廠排放的三種有關污染物。Talk about this prospect soured the international air transport association ' s annual meeting this week in paris, where the lords of the skies would have otherwise congratulated themselves for surviving a wretched few years of terrorism threats, disease scares and rising fuel prices
本周在巴黎召開了國際航空運輸協會的年會,與會的各航空業大亨本打算為自己在那幾個不堪回首的歲月里,面對恐怖主義危險、疾病肆虐和油價攀升的窘境能夠倖免而暗自慶幸,但是一談到排放交易方案的前景時又悶悶不樂起來。But policies ? which include energy taxes, financial incentives, professional training, labeling, environmental legislation, greenhouse gas emissions trading and international coordination of regulations for traded products ? can make an enormous difference
不過,政策(包括能源稅、金融獎勵、專業訓練、價格標定、環境立法、溫室氣體排放交易,以及國際間對于貿易貨品在法規上的調整)所能帶來的改變卻很大。The participants are still hammering out rules for their exchange but are reportedly considering giving utilities in their states the option to purchase allowances from the e. u. emissions trading system and offset credits from clean development projects
參與成員仍在琢磨交易規范,不過據稱他們正考慮發給州內公用事業買賣權,向歐盟的排放交易體系購買許可,以及向清潔發展計畫買進抵消額度。分享友人