排放貿易 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifàngmàoyì]
排放貿易
英文
emission trading-
Emissions trading : expanding and linking the growing number of emissions trading schemes around the world is a powerful way to promote cost - effective reductions in emissions and to bring forward action in developing countries : strong targets in rich countries could drive flows amounting to tens of billions of dollars each year to support the transition to low - carbon development paths
碳排放貿易：擴大世界各地不斷出現的碳排放貿易體制並把他們聯系起來，是促進經濟有效的減排，促使發展中國家盡早行動的有利手段。如果對發達國家提出有力的目標，就可以促使成百億的資金年年不斷地流向對低碳發展道路的支持中去。The european emissions trading scheme already covers 11 000 power plants and businesses
已經有11 ， 000個電廠和企業參與歐洲廢氣排放貿易計劃。Combining with chinese realities, from the economic effect of trade protection policies, by using modem economic analytical tools, and using the experiences of implementing trade protection policies of other advanced countries for reference, the author studies some trade protection measures admitted by wto - tariff and non - tariff trade protection policies according with international conventions, and probes into the arrangements of tariff and non - tariff in china and chinese infant industries protection, and then puts forward the countermeasures of trade protection policies in china under the multilateral trade system
本文運用現代經濟分析工具，結合中國實際，運用系統觀點，從貿易保護政策手段的經濟效應入手，借鑒發達國家不同發展時期的貿易保護政策選擇，針對中國關稅和非關稅貿易政策的現狀，研究世貿組織所認可的合法的貿易保護手段? ?關稅和符合國際慣例的非關稅壁壘措施的有關理論和實踐問題，對中國關稅和非關稅的安排、中國幼稚產業的保護問題進行探討，並提出多邊貿易體制下中國對外開放與貿易保護政策措施的協調與對策。The panel discussed the paper on the outcome of the administration s discussion with the mainland on further liberalization of trade in goods and services under cepa issued on 27 august 2004
事務委員會討論於2004年8月27日發出的文件，內容綜述政府與內地就進一步開放安排下的貨物及服務貿易進行討論的結果Citigroup ' s initiative comes as wall street is rushing to capitalise on opportunities in areas such as alternative energy, energy efficiency and carbon emissions trading
花期集團主動來了，華爾街急切地利用了在這些方面的機會，比如可重復利用的能源，能源效率和二氧化碳排放貿易等The first part analyzes the background and main characteristics of the afta plan in terms of history. it shows that the asean economic development is the fundamental reason of the afta plan and the rapid development of the world economy regional grouping together with the differences of expanding speed between internal and external trade of asean is the extrinsic motive of the afta plan. the afta plan surpasses trade cooperation in its contents
文章分四個部分進行論述：第一部分，從歷史的角度對afta計劃的提出背景及其特點進行分析，得出東盟自身經濟發展是afta計劃產生的基礎，世界經濟地區集團化迅速發展和東盟區內外貿易擴張速度的差異是afta計劃產生的外在動力； afta合作深度高於貿易安排，合作范圍超出貿易領域；開放性是afta的顯著特徵。A carbon - trading scheme, which was supposed to be a pioneering showcase, has so far foundered
被期待為開拓性展示物的溫室氣體排放貿易制度已經建立。Europe ' s main tool for cutting carbon is its emissions - trading scheme ( ets )
歐洲用來削減碳排放的主要依據是它的「排放貿易計劃」 （ ets ） 。London is a world centre for emission trading and climate change project development and finance
倫敦金融城在排放貿易、氣候變化項目的發展和金融服務方面起著主導作用。The eu emissions trading scheme is important in the transition to low carbon, but it is not yet having a noticeable effect on long term investment decisions
歐盟廢氣排放貿易計劃雖然對降低碳排放起到了重要作用，但是對長期投資決策的影響尚不明朗。For this project to be successful we need adequate eu finance and adequate financing for future power stations facilitated by an expanded eu emissions trading scheme
為使這一項目得以成功，我們需要歐盟提供充足的資金支持和適當的融資手段，以便將來在歐盟排放貿易方案框架下發展新型電站。The feeble first phase of the emissions - trading scheme has raised domestic electricity prices by around 3 - 5 % on average across the eu, and by rather more for industrial customers
無力的溫室氣體排放貿易計劃的第一階段已經使得歐洲各國內電力價格上升3 - 5 % ，並且對于工業品消費者而言價格上漲會更高。Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably europe ' s monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market
能否發生真正的改變決定於各國政府能否行動起來，如開始徵收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼，特別是要廢除荒誕的歐洲「共同農業政策」 （遷就照顧富裕農戶，而對那些貧困農民卻漫天要價，以致其被迫離開市場） 。But policies ? which include energy taxes, financial incentives, professional training, labeling, environmental legislation, greenhouse gas emissions trading and international coordination of regulations for traded products ? can make an enormous difference
不過，政策（包括能源稅、金融獎勵、專業訓練、價格標定、環境立法、溫室氣體排放交易，以及國際間對于貿易貨品在法規上的調整）所能帶來的改變卻很大。On the basis of the mentioned above, this paper analyzes the international competition of our textile industry. and using the method of ahp analyzes the main difficulties that our clothing industry will encounter in the new environments and to what extent they will affect its development. according to that, an optimum developing plan is also put forward in this paper, which mainly includes : ( 1 ) increasing enterprises " capability on technology and equipment, ( 2 ) breaking through technical barriers, ( 3 ) enhancing the personnel characteristic and boosting the cultivation of talent resources, ( 4 ) enlarging enterprises " scope and constituting large textile groups, ( 5 ) knowing well the trade policy and chances in main market, ( 6 ) increasing product quality and developing characteristic and setting up globally famous brands, ( 7 ) carrying out adjustment of industrial structure and completing the reconstruction of modern enterprises " system, ( 8 ) actively replying anti - dumping barriers, ( 9 ) carrying out the strategies of differential market, ( 10 ) implementing regional adjustment
在此基礎上，分析了中國紡織服裝業的國際競爭力，並引入層次分析法（ ahp ）對中國紡織服裝業應對新環境的主要困難及其對發展中國紡織服裝業的影響程度進行理論分析，按照問題輕重和影響程度大小進行了排序，提出集中力量按照： （ 1 ）提高企業的技術裝備水平， （ 2 ）集中力量突破技術壁壘， （ 3 ）提高員工素質，加快人力資源培訓， （ 4 ）擴大企業規模，組建企業集團， （ 5 ）熟悉各主市場的貿易政策及其變動， （ 6 ）提高產品質量，開發特色產品，創建名牌產品， （ 7 ）進行產業結構調整，完善現代企業制度的改革， （ 8 ）積極應對反傾銷， （ 9 ）實施差別化的出口市場戰略， （ 10 ）進行區域結構調整，加大市場開放的力度，充分發揮產業集群的競爭力的主次分明地最優化發展方案。Acting as a relational contract, the relationship between sister cities is an effective institution which can promote inter - regional economic transactions since it can decrease the transaction cost of the inter - region economy trade connection and promote the development of jiangsu ' s open economy
友好城市關系作為一種關系型契約，是一種促進地區間經濟交易關系有力的制度安排，其有力地降低了發展地區之間經貿關系的交易成本，促進了開放型經濟的發展。And the experience of cutting sulphur emissions in america in the 1990s argues that second - best solutions can give way to the best : regulations on power stations were eventually superseded by a successful cap - and - trade scheme that cleared the stuff out of america ' s air
根據90年代美國減少硫排放的經驗，美國人說有一個次最優的辦法可以用來代替碳價，那就是一些列成功的限制貿易體制最終取代對發電廠的管制，美國空氣中的那些臟東西就是這樣消失的。分享友人