排污稅收 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwūshuìshōu]
排污稅收 英文
pollution taxation
  • 排 : 排構詞成分。
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  1. The unreality of selling pollution right and the necessary of levying pollution tax

    排污權交易的非現實性和徵收污染環境稅的必要性
  2. This thesis will make a formulation on the building and developing process of our country ' s scope, and a juristic analysis on every aspect from its content to its character, which will point out that the scope of our country, is in essence a kind of tax on pollution emission

    從法律層面上對我國排污收費制度的建立和發展過程以及現行排污收費制度基本內容進行深入分析，可得出排污收費制度實質上是一種「準排污稅」 。
  3. The authors analyze feasibility to introduce environmental tax system in china in the context of economic transition and globalization of economy, and further discuss the advantages of environmental tax compared with command - control policy, pollution charges system, and emission trading. the authors conclude that the institutional arrangements and social economic conditions in china can not support the implementation of emission trading, the environmental policy should consider transform gradually from co - existence of charges and tax to mainly depends on environmental tax

    從制度分析的角度剖析了環境稅收制度相比于命令控制型政策排污收費制度和排污許可證制度的優勢，從而從理論與實踐兩方面探討了在中國進行環境政策創新，開征環境稅收的重要意義，認為在短期內，排污權交易政策的制度條件尚不成熟，環境政策體系應該採取稅費並存逐步過渡到以環境稅收為主的方式。
  4. Moreover, more than 40 percent of respondents said that communication device fees and charges, electricity cost, water and sewage tariffs, towngas lpg and government fees and charges other than water and sewage tariffs and tax only contributed a very small proportion to the total local operating cost, " professor fung continued

    此外，超過四成的被訪者表示，通訊費用、電費、水費及排污費、煤氣石油氣費及水費、排污費及稅項以外的各項政府收費只分別占他們本地經營成本一個很少的比例。
  5. Environmental policy ; environmental tax ; command - control policy ; pollution charges ; emission trading

    環境政策環境稅收命令控制型手段排污收費排污權交易
  6. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  7. Finally, through tracing the “ blue sky action ” of zhuzhou city in hunan province, and comparatively analyzing changsha zinc plant and west hunan zinc plant, we demonstrate that it is feasible for sustainable development to apply greening tax system in china

    最後，通過對我國排污收費制度的分析評價，通過對湖南省株洲市的「藍天行動」實施情況的追蹤，通過對長沙鋅廠和湘西鋅廠的比較分析，實證了在我國通過稅制綠化促進可持續發展是切實可行的。
  8. We will deepen reform of prices for major resource products and charges for pollution emission, improve the system of taxes on resources, strengthen the system of compensated exploitation of mineral resources and accelerate the establishment of a mechanism for compensating for damage to the ecosystem

    深化重要資源性產品價格和排污收費改革，完善資源稅制度，健全礦產資源有償使用制度，加快建立生態環境補償機制。
  9. In consideration of the current economic difficulties, the financial secretary announced a series of relief measures, including reduction of rates payable in 2002 ; reducing water and sewage charges and trade effluent surcharge ; waiving business registration fee for one year ; extending duty concession for ultra low sulphur diesel ; and freezing government fees and charges

    財政司司長提出紓解民困的措施，包括寬免二零零二年度應繳差餉寬免水費排污費和工業污水附加費免收商業登記證費用一年延續超低硫柴油的稅務優惠和凍結政府收費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書