排除各種干擾 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichúgèzhǒnggānrǎo]
排除各種干擾 英文
remove all kinds of obstacles
  • 排 : 排構詞成分。
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  • 排除 : get rid of; remove; overcome; eliminate; reject; exclude; trouble shooting
  1. We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. we have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves

    我們從容應對一系列關系我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治經濟領域和自然界出現的困難和風險，經受住一次又一次考驗，排除各種干擾，保證了改革開放和現代化建設的航船始終沿著正確的方向破浪前進。
  2. The fourth series had the longest designing process. it takes 18 long years to make the plan final from the proposal in january 1967 to may 1985. in this period, the process has suffered from interference from the extreme left wings, and ultimately succeeded

    第四套人民幣是籌畫設計時間最長的一套人民幣，從1967年1月總行提出設計第四套人民幣的設想，到1985年5月定案，歷時18年，這期間經歷了曲曲折折，排除了各種極左干擾，最終避免了第四套人民幣在設計上的災難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書