掛了的 的英文怎麼說
中文拼音 [guàlēde]
掛了的
英文
behung-
He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。Because of its extensive application and underdeveloped research level in our country, this paper establish the numerical model of blank cartridge ejecting device, the whole process from blank cartridge burning to eject missile is analyzed by classic interior ballistic theory and gas dynamics. several simulation examples are given, and the effect of different parameter structure on ejecting device is discussed
鑒于這類系統在我國的廣泛應用與相對滯后的研究水平，本文針對三種類型五種型號的掛彈鉤建立了拋放彈彈射機構的數學物理計算模型，用經典內彈道和氣體動力學理論分析了火藥彈燃燒到彈射活塞完全推離懸掛物的整個過程。A youth organization in mexico is trying to set the record for the world ' s longest clothesline. so far they have 70, 000 articles hanging on 29 miles of line
墨西哥一青年組織正在試圖創造世界上最長的晾衣繩的記錄，至今他們已在29英里長的晾衣繩上掛了七萬件物品。And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate
只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet and dolorous with a funeral card and a death - picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company
一間是客廳，鋪了張彩色地毯，帶了幾分喜氣卻掛了一份訃告和已死去的眾多孩子中的一個的遺像，又帶了幾分憂傷。Tinsel has even been put up inside commercial aircraft that fly from mainly buddhist colombo to predominantly hindu jaffna
從佛教城市科倫坡飛往印度教聖地賈夫納（斯里蘭卡北部港口）的飛機里，也掛了一些金箔和銀箔的聖誕裝飾品。Ultimately, in a last ditch effort to rid his restaurant of flies, the desperate guo hung up a bottle of pesticide over the entrance
最後，為了把蒼蠅趕出飯館，絕望的郭在門口掛了一瓶農藥。Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?
我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」Walking to work one morning last fall, i happened to notice an odd gray contraption fastened to a streetlight on madison avenue
2000年秋天的一個早上，我出門上班，在麥迪遜大街上無意中注意到，街燈桿上掛了個奇怪的灰色玩意兒。Her lip grew pendulous as she aged.
由於老邁，她的嘴唇往下掛了。He was wearing a shabby ensigns jacket with a private soldiers cross, equally shabby riding - trousers lined with worn leather, and an officers sabre with a sword knot. the horse he was riding was of the don breed, bought of a cossack on the march
羅斯托夫沒有來得及置備軍服，他穿的是一件破爛的佩戴有十字肩章的士官生上衣，一條同樣破爛的，皮襯磨光了的緊腿馬褲，腰間掛著一柄飾以刀穗的軍刀。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。At the same instant his ear caught a sort of indistinct sound on the stairs, followed by the measured tread of soldiery, with the clanking of swords and military accoutrements ; then came a hum and buzz as of many voices, so as to deaden even the noisy mirth of the bridal party, among whom a vague feeling of curiosity and apprehension quelled every disposition to talk, and almost instantaneously the most deathlike stillness prevailed
此時，只聽樓梯上響起了一片嘈雜聲並夾雜著士兵整的步伐，刀劍的鏗鏘聲以及佩掛物的撞擊聲，接著又傳來了一片由眾多聲音所組成的嗡嗡聲，這片嗡嗡聲窒息了喜宴的喧嘩聲，房間里立刻罩上了一種不安的氣氛。Strapped to his back and 18 boxes of chocolates trailing behind him on string tied to his wrists and ankles, mark mcgowan began his unusual quest to find a girlfriend
，他還用在手腕和腳踝上掛了18盒「裝備」齊全后，馬克便開始了「眾里尋她」的不尋常旅程。The chimera embedding technique is presented for the external store separation configuration. it divides the whole region into many subdomains. euler equations are used for every subregion with the finite volume method
本文採用嵌套網格技術，將飛機投放外掛物的模型分成多個計運算元域，對飛機投放外掛物的復雜外形進行了分區迭代求解。And the king commanded it to be so done ; and a decree was issued in susa, and they hanged haman ' s ten sons
14王便下令如此行；法令在書珊頒布，人就把哈曼十個兒子的屍首掛了起來。And the suspension bridge from hanging vines
懸索橋受到了懸掛著的藤的啟發。He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs at with his thumb for the rest of the day
他去店裡逛，衣服店裡他用手滑過每件掛著的衣服來感受織物的材質，書店裡他坐在平滑的矮茶幾上用拇指搓著紙張瀏覽著借來的書，直到書頁被食指撕破，這樣他消遣了剩下的時間。Now if any man ever had honour of the guardians of olympus, tantalos was that man ; but his high fortune he could not digest, and by excess thereof won him an overwhelming woe, in that the father hath hung above him a mighty stone that he would fain ward from his head, and therewithal he is fallen from joy
誰曾經擔當奧林匹亞守衛者的榮耀，只有坦塔羅斯受之無愧；但他承受不了自己崇高的命運，過度的重荷帶給他無盡的悲哀，那位父親在他頭上懸掛了一塊巨石，但他寧可逃避，於是淪入苦痛。The game against the visiting denver nuggets on monday night, at the palace of auburn hills before nearly 22, 000 fans, shows that lady luck has not completely abandoned the team
在主場對陣掘金的比賽中，面對22000名球迷， （其實沒有，那個時候大家都以為活塞掛了，都退場一大半了）幸運女神輕輕地輔助了活塞一把，她並沒有完全拋棄這支球隊。分享友人