掛號郵件 的英文怎麼說

中文拼音 [guàháoyóujiàn]
掛號郵件 英文
registered mail
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  • 號 : 號Ⅰ名1 （名稱） name 2 （別號; 字） assumed name; alternative name3 （商店） business house 4 （...
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 掛號 : 1. （編號登記） register （at a hospital, etc. ） 2. （付郵時登記編號） send by registered mail
  • 郵件 : mail; post; postal matter
  1. The disadvantage analysis and improvement advice of a certified mail protocol

    一個掛號郵件協議的缺陷分析和改進
  2. How many kilograms per registered mail package

    每個掛號郵件可寄多少公斤的刊物？
  3. Learning vocabulary to do with the postal service : sending a parcel, express delivery, registered mail, metered mail, stamp collecting

    學習與郵政業務相關的詞匯，如發送郵包、特快專遞、掛號郵件、郵資總付郵件、集郵等。
  4. At the post office : learning vocabulary to do with the postal service : sending a parcel, express delivery, registered mail, metered mail, stamp collecting

    學習與郵政業務相關的詞匯，如發送郵包、特快專遞、掛號郵件、郵資總付郵件、集郵等。
  5. Application to become a competent person shall be submitted, in writing to the gas authority by hand or by registered mail including relevant information to the gas standards office, electrical and mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong

    申請辦法申請成為勝任人士必須以書面提出，並須連同有關資料，以專人送遞或掛號郵件的方式，送呈香港銅鑼灣加路連山道98號機電工程署氣體標準事務處。
  6. I suppose you would like to have it registered

    我想你會願意寄掛號郵件的。
  7. Your key, sir, and there is some registered mail for you

    先生，您的鑰匙，還有一些您的掛號郵件。
  8. Enquiry about a parcel, registered letter packet or other postal article

    包裹、掛號郵件或其他郵件查詢表格
  9. Enquiry about a parcel, registered letterpacket, or other postal article

    包裹、掛號郵件或其他郵件查詢表格
  10. The disabled may apply for registered mail items to be collected at home

    殘障者得申請到府上門收寄掛號郵件。
  11. Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail

    圖紙和技術資料將通過掛號郵件的方式寄達貴方。
  12. There is no weight limit difference between registered mail and non - registered mail

    掛號郵件及非掛號郵件均沒有重量限制。
  13. Please note that written proof of delivery is not provided for registration service

    請留意掛號郵件不提供書面簽收回條服務。
  14. If the registered mail or postage due mail can not be delivered in the manner illustrated above, further actions taken should follow the provisions specified under article 48 hereof

    掛號郵件及欠資郵件無法依前項規定投遞者，依第四十八條所訂之規則有關投遞規定辦理。
  15. Where there is no doorman or receptionist but only mail boxes, intercoms or door bells on the ground floor, ordinary mail items may be dropped in the mail box, and the addressee may be asked via intercom or ringing of the bell to come to the ground floor for pickup of registered mail or to pay postage due

    二無法依前款規定投遞、地面層未設有管理服務人員或郵件收發處而僅設置受信設備、對講機或電鈴者，平常郵件投入受信設備，掛號郵件及欠資郵件，請收件人至地面層領取或補付欠資。
  16. Unless otherwise directed any dividend may be paid by cheque warrant or post office order sent through the post to the registered address of the member entitled or in case of joint holders to that one hose name stands first on the register in respect of the joint holding and every cheque so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent

    除非特定，任何股息等應用現金支付的款額均可通過郵局用支票或付款單支付，寫明股東的掛號郵件地址或，如遇聯合股東情況，用股東名冊上排名第一的聯合股東的掛號地址，郵寄的支票可以由此人支付。
  17. Vendor hereby consents to ( 1 ) the personal jurisdiction of the federal and state courts within the state of ny, and ( 2 ) service of process being effected upon it by registered mail sent to the address set forth at the vendor agreement

    賣方特此同意（ 1 ）在紐約州內的聯邦與州法院的對人管轄權； （ 2 ）訴訟文件一經用掛號郵件送達賣方協議中所述地址，訴訟文件的送達便即實現（完成/實施） 。
  18. If either party hereto continues defaulting of any obligation imposed on it herein after written notice by the other party has been dispatched requesting the party under default to remedy such default, the other party may terminate by registered mail to the party under default and this agreement shall be terminated on the date of dispatch of such notice

    如果任何一方在另一方發出書面通知要求違約一方修正違約錯誤之後，仍繼續違背本協議中所加於它的任何責任，則另一方可以通過向違約方發出掛號郵件來終止協議，並且本協議將在發出上述通知之日終止。
  19. For more details, please refer to the post office guide and " certificate of bulk posting for registered packets " ( pos 20 ( bram ) )

    有關詳情列于香港郵政指南及大量掛號郵件投寄證明書（ pos20 （ bram ） ） 。
  20. Would you please let us know the additional costs for insurance and transport of the goods ， if you sent them by registered airmail

    若以航空掛號郵件寄送此貨品時，請告知保險費及運費的追加金額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書