採取單獨行動 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔdāndúhángdòng]
採取單獨行動 英文
take independent action
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 採取 : adopt; take
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. The procedure functions in the compare between partial image of dynamic collection and corresponding image of the airscape. in chapter 5, basing on the analysis of correlative theory of digital image, we introduce the improved fasted - down algorithm and simulative anneal algorithm, which applies to nn calculation, an d bring forward the unique and effective means, correlative original value evaluation. basing on the combination of correlative arithmetic, a stable, high - speed and exact correlative arithmetic is formed, which makes it possible to apply computer vision detection of single - needle quilting in industrial production

    本文展開研究並取得一定成效：構建了基於pci總線的微機實時圖像採集系統；在採集的布料總圖（鳥瞰圖）的基礎上，通過數字圖像的數字濾波、圖像增強、邊緣檢測等處理，提取布料圖像的邊緣，對輪廓的矢量化的象素點進行搜索，得到相應的圖案矢量圖，從而確定絎縫的加工軌跡，生成加工指令；在進給加工過程中，主計算機對動態局部圖像與總圖（鳥瞰圖）的對應部分進行圖像相關的匹配計算，應用數字圖像理論，結合神經網路計算的改進最速下降法和模擬退火演算法，提出獨特而有效的相關迭代初始值賦值方法，形成穩定、高速和準確的相關運算，實現單針絎縫視覺測量和自動控制。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. You have authority to entrust or do not entrust other to handle property right card, but indispensible both sides carries identification and relevant document to show up ; appear in property right controversy, or go bankrupt, or when low debt, one party can take separate action explain get property right card

    你有權委託或不委託他人辦理產權證，但必需雙方攜身份證實和有關文件到場；在產權出現爭議、或破產、或低債時，一方可以採取單獨行動申領產權證。
  4. According to objective orientation, the authors offered the following suggestions : in terms of routine setup, we should base the main contents on the essential combos of representative martial arts carefully selected, and base the initial posture, ending posture and transitional posture on the exclusive chinese fist clenching courtesy ; in terms of routine training, we should seek for the power of expression, and concurrently take care of move standardization as well as offense and defense awareness ; in terms of teaching, we should adopt the mode of learning single move techniques and combo move techniques first, then doing an antagonistic exercise, and finally putting series moves into a complete routine

    根據目標定位，建議在套路編排方面，以精選的代表性拳種的精華組合為主要內容，以中國獨有的抱拳禮為起收勢和銜接點；在套路訓練方面，以求取勁力為立足點，併兼顧動作的規范和攻防意識；在教學方面，採用先進行單勢技法、組合技法學習，再進行對抗性練習，最後進行套路串接的模式。
  5. Along with the ecological and energy - saving trend of construction development, diangong solar applies light - heat conversion technique to realize the integrated air conditioning system of water heating. heating and refrigerating. it co centralizes large area of solar heat collectors to heat water, uspplying families and units with consistent water supply. in winter, it uses the solar heated water to realize floor heating or fan heating, in summer, the heated water is used to refrigerate by the high - efficiency hot water refrigerating set solely developed by diangong. besides, the systemis equipped with assisting resources to form an integrated air conditioning system, which is efficient, safe, environmental, energy - saving and economic. by it, people can enjoy a natural and healthy life at home

    電工太陽能順應生態節能建築發展潮流，以太陽能光熱轉化技術實現熱水/供暖/制準予一體化空調系統工程應用，採用大面積太陽能集熱器採集中高溫熱水，為家庭或單位用記提供全方位熱水供應，在冬季利用太陽能熱水進行地板或風機供暖，解決冬季取暖問題，在夏季利用太陽能熱水，通過電工獨立開發的商效能熱水製冷機組進行製冷，集成太陽能一體化空調系統，系統配備輔助能源，全天候自動運行，高效，安全、環保、節能、經濟，在家中享受陽光自然的舒適健康生活。
  6. In addition, effects of several factors such as local site conditions, focal mechanism, epicentral distance and seismic magnitude on these parameters are discussed, and several significative results and conclusions are obtained. in all records there are about 1 / 3 vertical ground motion ’ s peak acceleration bigger than 2 / 3 of the corresponding horizontal one, so the action of vertical ground motion should not to be underestimated. vertical design response spectrum equals that the horizontal design response spectra times 65 % is probably unsafe when period is short, and suggest adopting different coefficients when at different periods

    本文基於對大量歐洲強震記錄的研究，分析了地震動豎向與水平向分量在峰值加速度、反應譜值、頻譜周期等參數方面的差異，以及這些參數與場地、震源機制、震級和震中距的關系，得到了以下有意義的結果和結論:在本文分析的地震記錄中大約1 / 3的記錄加速度峰值比大於2 / 3 ，豎向地震動分量的作用不可低估;在短周期，豎向地震動影響系數的最大值僅取為水平向地震動影響系數最大值的65 %是偏於不安全的，可以考慮按周期分段採用不同的折減系數;我國現行抗震規范中設計反應譜特徵周期的取值偏低，可能是偏於不安全的;豎向與水平向地震動分量卓越周期的比值在0 . 7 - 0 . 9之間，豎向設計反應譜的特徵周期應有單獨規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書