採取斷然措施 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔduànráncuòshī]
採取斷然措施 英文
take drastic measures
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 採取 : adopt; take
  • 斷然 : 1. （斷乎） absolutely; flatly; categorically 2. （堅決; 果斷） resolute; drastic
  • 措施 : measure; step
  1. Only drastic measures could save the chrysler corporation.

    只有採取斷然措施才能挽救克萊斯勒公司。
  2. At first, according to the needs of economic development at present, we should take measure to improve the current budget accounting system ; then, with the reform the classification setup of government revenue and outlay, we should make great effort to establish the government financial accounting system in the future. our government accounting and financial reports can be improved by adopting the good practice in public sector accounting and financial reporting around the world and the successful experience in the reformation of china " s enterprise accounting and financial reports

    在具體改革步驟上，我認為可以分兩步走，首先，在近期根據經濟發展和財政管理改革的需要，針對當前迫切需要解決的問題，對現行的預算會計制度採取必要的改進措施；然後，在經濟體制和財政管理制度不斷深化改革的過程中，努力創造條件，推進預算會計制度向比較規范的政府會計制度轉換，建立符合社會主義市場經濟體制要求的，與國際慣例相一致的中國政府會計制度。
  3. Should the exigencies of the situation force me to take a drastic stop and i get into trouble i shall of course be treated as a political prisoner.

    萬一我迫於形勢不得不採取斷然措施而遭到了麻煩，我當然會得到政治犯的待遇。
  4. Control chart is a kind of charts that are used to analysis and determinate whether a process is in - control or not. it use a graph to illuminate the quality variations in production process, and help to find the sources of the variations - common causes or special causes. it is a useful statistical method to keep a process in a stable situation

    控制圖是用於分析和判斷工序是否處于控制狀態所使用的帶有控制界限的圖，它通過圖形的方法，顯示生產過程隨時間變化的質量波動，並分析判斷它是由於偶然因素還是由於系統因素造成的，從而提示管理者及時採取相應的措施，消除系統因素的影響，保持工序的穩定狀態而進行的動態控制的統計方法。
  5. Excavating riverbeds in one channel may not only reduce the velocity area in some areas but also increase the velocity in other areas by increasing flow rate in this channel without correspondent changes in riverbeds of rocky rapids. in result, the velocity in waterway may be increased instead of be reduced, the flow condition may also be deteriorated. thus, which branch should be excavated and how to excavate in improving the flow condition of the branch should be further explored

    但在分汊河道內，情況較為復雜，在一汊河道內採取開挖措施后，雖然其過水斷面有所增加，局部流速相應降低，但是由於工程后，汊道的分流比將會相應變化，而石質河床一般無法通過沖淤變化以適應水流條件的改變，因此，航道內工程處的流速可能降低，也可能不降反而有所增加，惡化了航道的水流條件。
  6. Governments that still have large budget deficits, notably in central and eastern europe, must wield the axe

    財政赤字依然較大的政府，特別是中東歐國家，必須揮起利斧，採取果斷措施。
  7. Although we acted boldly and decisively and successfully weathered the asian financial crisis, we still needed time to solve the structural problems inherent in our economy

    雖然我們採取果斷措施，成功抵禦了亞洲金融風暴對香港的沖擊，但是，解決香港經濟本身存在的結構性問題，仍需要時間。
  8. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  9. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的現場調查資料，結合有關專家多年的整治經驗，總結出壩體的損毀原因及影響因素；對現有塊體穩定性的研究成果進行回顧和總結，並針對散拋石壩的直接損毀現象，結合山區河流的水流、地形特點，利用塊體粒徑與起動流速的關系，提出塊體穩定重量與起動流速高次方成正比的概念，流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化；通過二維變坡水槽試驗，研究了壩體穩定的主要影響因素，包括塊體重量、壩頂水深、斷面尺寸、塊體材料（塊石和卵石兩種） 、護底等，結果表明對于山區河流，試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微；最後，根據西部地區的自然、經濟、交通等條件，提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施，以期取得良好的工程效果。
  10. The epd remains very active in tracking pollution and responding to pollution incidents in the area

    然而多年來環保署不斷努力消減河溪污染，對區內污染事件已採取適當的應對措施。
  11. In the wake of a series of recent fatal colliery accidents, china ' s work safety authorities vowed yesterday to adopt a package of " iron - handed " measures to improve the problematic workplace safety situation

    近日，我國「礦難」不斷，針對當前煤礦安全的嚴峻形勢，國家安全生產監督管理總局局長李毅中昨天明確表示，將採取七項"斷然措施" ，堅決煞住煤礦重特大事故多發勢頭。
  12. This paper presents a method of test, estimation and predication of some state parameters of the power unit in power and electric equipment, these parameters can be temperature, voltage, current and so on ; when attaining the values of these parameters at the next state, whether the power unit will go into the malfunction or not can be knew, according to the result, some measures can be made ; by controlling the values of correlative parameters, the unit could be maintained in its optimal running status ; so the damage to the power unit can be prevented, the running quality of the driving system can be guarantied, and the optimized control level of the system can be improved

    本論文提出了一種利用預測估計的方法，對電力電子設備中的功率器件的某些主要狀態參量（如：溫度、電壓和電流）進行測試、估計並預測，從而得出未來的運行狀態；然後據此判斷該功率器件是否已進入故障范圍，以便提前採取措施，通過對相關參數的調整來保證功率器件始終工作在最佳狀態；這樣，既避免了功率器件損壞的發生，又避免了驅動系統故障狀態的出現，明顯地提高了系統優化控制的水平。
  13. This text has a fundamental estimation towards our operating status of macro - economy and draws a conclusion of deficient domestic demand through analysis of the performance achieved by the policies and measures of extending domestic demand adopted by our government since 1998. and then, it analyses the constraint factors of further extending domestic demand and puts forward countermeasures and proposals of further extending domestic demand. the influence upon our economical operation, agriculture and employment after entrance of wto has been analyzed in the text

    本文從分析1998年以來我國政府所採取的擴大內需的政策措施的績效入手，對我國的宏觀經濟運行狀況有個基本的判斷，得出我國目前仍存在著內需不足的結論，然後分析了我國擴大內需的制約因素，提出進一步擴大內需的對策及建議，並分析了入世后對我國經濟運行、農業、就業、居民消費和居民收入等方面所帶來的影響。
  14. In response to this development, the detailed policy that has been long prepared by the chinese government governing the publishing reform is to be issued this year. obviously, the rationale and environment that justify ' the existence of science and technology publishing houses are changing. these publishing houses or publishers, especially small and medium ones, have to respond to this change seriously by having a clear understanding of their own competitive status and situation, choosing the right strategic position, taking resolute and prompt measures so as to enhance the market competitiveness

    中國的出版業，作為中國最後一塊尚未開墾的處女地，即將向外資、民營資本和國有資本敞開大門，與此相適應，中國政府蘊釀已久的出版業改革的政策細節也即將在今年出臺，顯然，原有能讓科技出版社存在的理由和環境正在發生改變，科技出版社尤其是中小科技出版社必須認真應對這種變化，認清自己的競爭地位和態勢，選擇正確的戰略定位，採取果斷的措施，以提升參與市場競爭的能力，這些是本文所探討的主要問題。
  15. Although new normalization constant is put into effect, now related party transactions are still an important means to rig profit. after giving the deification of the related party transaction, these thesis points out the present situation of our country ' s listed companies who use related party transaction rigging profit. then the article analyses their reasons and affections

    雖然監管層不斷出臺新的政策來規范關聯交易，但上市公司仍然採取多種措施盡量繞過規定來變相操縱利潤，所以到目前為止，關聯交易仍然是我國上市公司操縱利潤的一個重要手段，因此，對關聯交易的繼續研究很有必要。
  16. If it happened, obviously you have to exercise judgment and do what was needed.

    真出現那種情況，當然得由你作出判斷，採取必要的措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書