探聽消息 的英文怎麼說

中文拼音 [tàntīngxiāoxī]
探聽消息 英文
ask for informationmake inquiries about sb. or sth. fish for information
  • 探 : Ⅰ動詞1 （試圖發現） try to find out; explore; sound 2 （看望） call on; visit; see 3 （向前伸出）...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 探聽 : try to find out; make inquiries
  • 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
  1. " he meant, i believe, " replied jane, " to go to epsom, the place where they last changed horses, see the postilions, and try if any thing could be made out from them

    吉英說： 「我看他打算到艾普桑去，因為他們倆是在那兒換馬車的，他要上那兒去找找那些馬車夫，看看能不能從他們那裡探聽出一點消息。
  2. Boris went on performing the figures of the mazurka, but he was all the while fretted by wondering what the news could be that balashov had brought, and in what way he could find it out before other people

    而鮑里斯卻繼續跳了幾輪瑪祖爾卡舞，但心裏卻不住苦苦思索巴拉瑟夫帶來的是什麼消息，他是用什麼方式比別人先探聽到這消息的。
  3. Then i prepar d my self within, putting my self in a posture of defence ; i loaded all my cannon, as i call d them ; that is to say, my muskets, which were mounted upon my new fortification, and all my pistols, and resolv d to defend my self to the last gasp, not forgetting seriously to commend my self to the divine protection, and earnestly to pray to god to deliver me out of the hands of the barbarians ; and in this posture i continu d about two hours ; but began to be mighty impatient for intelligence abroad, for i had no spies to send out

    作好了這些準備，我決心抵抗到最後一口氣。同時，我也沒有忘記把自己託付給神的保護，摯誠地祈求上帝把我從野蠻人的手裡拯救出來。在這種心情和狀態下，我大約等了兩小時，就又急不可耐地想知道外面的情況，因為我沒有探子派出去為我打聽消息。
  4. I had spies out every night, of course, to get news.

    當然嘍，每天夜裡我得打發探子去探聽消息。
  5. " as i had nothing more to do at versailles, i went to auteuil, and gained all the information i could

    「我在凡爾賽既然無事可做，就到歐特伊來竭力探聽消息。
  6. You may remember just weeks after katrinas devastation ; we were honored to hear from two survivors, rory and angela martin. rory rode out the storm in their hometown of new orleans while his wife angela was in california visiting their daughter

    卡特里娜吹襲數星期後，我們聽到兩位生還者的消息，馬禾禮及馬安琪禾禮冒著風暴，駕車離開新奧爾良的家，太太安琪當時身在加州探望女兒。
  7. I was shocked and saddened to hear of the attack on the chinese oil exploration facility in abole, south eastern ethiopia, that led to the death of sixty five ethiopians and nine chinese citizens on 25 april

    「 4月25日，駐扎在衣索比亞東南部阿伯勒小鎮上的中國石油勘探工地遭到襲擊，造成了65名衣索比亞工人和9名中國人的死亡。聽到這個消息后，我感到震驚和深深的哀痛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書