探聽 的英文怎麼說

中文拼音 [tàntīng]
探聽 英文
try to find out; make inquiries
  • 探 : Ⅰ動詞1 （試圖發現） try to find out; explore; sound 2 （看望） call on; visit; see 3 （向前伸出）...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  1. The admirable police have found out that, have they ?

    高明的警務部把那一點探聽出來了，是嗎？
  2. I thought i had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor.

    我覺得自己已經把街坊四鄰每一點可以搞清楚的事情都探聽到了。
  3. " he meant, i believe, " replied jane, " to go to epsom, the place where they last changed horses, see the postilions, and try if any thing could be made out from them

    吉英說： 「我看他打算到艾普桑去，因為他們倆是在那兒換馬車的，他要上那兒去找找那些馬車夫，看看能不能從他們那裡探聽出一點消息。
  4. At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence.

    在水閘、孤零零的農舍和河邊客棧，他同人聊天，希望能探聽到一些有關軍事駐地的線索。
  5. Depositing me for safety in a house occupied by two women, the field mouse went off to gather information

    地老鼠出於安全的考慮，把我安置在一家住有兩個婦女的屋子裡，他自己則去探聽情況。
  6. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  7. Boris went on performing the figures of the mazurka, but he was all the while fretted by wondering what the news could be that balashov had brought, and in what way he could find it out before other people

    而鮑里斯卻繼續跳了幾輪瑪祖爾卡舞，但心裏卻不住苦苦思索巴拉瑟夫帶來的是什麼消息，他是用什麼方式比別人先探聽到這消息的。
  8. Montague : i neither know it nor can learn of him

    蒙太古：我不知道，也沒有法子從他自己嘴裏探聽出來。
  9. Here we were, then, at a dead-lock about miss rachel--and at a dead-lock about the moonstone.

    這一來，我們在雷茜兒小姐的身上就探聽不出什麼名堂來，在月亮寶石的問題上也得不到什麼結果。
  10. I do not desire to pry into those things.

    我實在不想故意去探聽這類事情。
  11. There you go again, prying into other people 's affairs !

    你又來探聽人家的事了！
  12. Mr weller … faithfully recounted to his master such indications of the sharp practice of dodson and fogg as he had contrived to pick up in his visit to mrs bardell ' s

    維勒先生… …把他拜訪巴德爾太太時設法探聽到的有關道孫和福格的毒辣手段一五一十地告訴了他的主人。
  13. If we lay here in camp, there might be archers skulking down to get wind of us.

    如果我們在這里宿營，可能會有射手們偷偷摸摸地來探聽我們的虛實的。
  14. She ' s very clever at winkling secrets out of people

    她很會從別人那裡探聽到秘密
  15. It might be possible to sound them upon this.

    那樣也許能探聽出他們對這件事的口風來。
  16. I had spies out every night, of course, to get news.

    當然嘍，每天夜裡我得打發探子去探聽消息。
  17. I'm not fishing.

    我不是在探聽。
  18. It was highly likely that the serpent of sin that nosed about the chambers of my heart was lashed to hunger by hymns as well as dream.

    很可能探聽我內心世界的那條孽蛇被聖歌和幻想刺激得產生慾望了。
  19. " as i had nothing more to do at versailles, i went to auteuil, and gained all the information i could

    「我在凡爾賽既然無事可做，就到歐特伊來竭力探聽消息。
  20. The bonn scientists have developed laser - driven microphones that pick up sounds inaccessible to the human ear

    波恩的科學家已經研製出一種由激光驅動的麥克風，這種麥克風能探聽到人耳聽不到的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書