探身出去 的英文怎麼說
中文拼音 [tànshēnchūqù]
探身出去
英文
lean out-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face, and puffed out his cheeks to blow.
他探出身去，根據臉上受到的熱量來判斷燈罩的位置，並且鼓起雙頰準備把燈吹滅。However, after watching apollo 13, she just stood up and left without saying a word. it was as though she too had suffered, both in body and mind, the agony of the astronauts in their life - and - death struggle, and was saddened by the heavy price that human beings pay in exploring the universe
但是看完阿波羅13 ，師父站起身來，一語不發的走出去，彷佛師父的身心也承受了太空人生死奮斗的強烈磨難，及對人類為探究宇宙付出的代價而心酸。And sliding from the bed before i could hinder her, she crossed the room, walking very uncertainly, threw it back, and bent out, careless of the frosty air that cut about her shoulders as keen as a knife
我來不及阻止她，她已經從床上溜下來了，她從房間這邊走到那邊，腳步極不穩，把窗推開就探身出去，也不在乎那冷風像鋒利的小刀在割她的肩膀。Through excavating jung ' s theories in this novel, or in other words, through digging out of two main characters the alternating reflections of the persona and the shadow, two of the four main archetypes summarized by jung, and through discovering in the novel two primary tendency of acts, which according to jung, are something belonging to the unconscious, the article manages to lead the reader from their former understanding of the beast to a further perception of the shadow in their personality and other instincts as well, and thus further reveals its archetypal significance
通過挖掘榮格的理論在小說中的具體反映，即論述在《蠅王》主要人物身上交替出現的榮格理論中的兩種原型人格面具和陰影，以及對《蠅王》中集體無意識的兩種行為傾向的發現與分析，力圖幫助讀者突破過去對《蠅王》中「獸性」這一主題的理解，深入到對小說所包含的人類集體無意識中「陰影」和其它原型的了解，並在此基礎上進一步發掘《蠅王》在原型探索方面的重要意義。On the basis of s & t management activity law, this paper preliminary make mechanism and course analysis of s & t management ' s cause formation mechanism - evolution course - forewarning controls. this paper try to reveal in favorable circumstance the identifying and defending fault mechanism and in adverse circumstance controlling and solving fault mechanism of the s & t management activity in s & t department ' s, in order to build the forewarning management system in the s & t management organization and control the emergence signs of different fault in s & t management activity. this paper study the source, reason influence of the fault in s & t management and analyses the defending measures to s & t management faults, to make the s & t department be able to predict potential risk and crisis of s & t itself and also in s & t management, then adopt the corresponding countermeasure, guarantee that s & t management activity is on the safe orbit
本文嘗試著從預警管理的角度去分析科技管理中出現的問題，將預警管理思想置入科技管理的框架之中，在把握科技管理活動規律的基礎上，初步對科技管理失誤的成因機理? ?發展過程? ?預警控制進行機理性分析和過程性分析，力圖揭示科技管理部門在科技管理活動順境中的識錯防錯機理和逆境中治錯化錯的機理，意在科技管理組織中構建預警管理系統，來監控科技管理活動中的各種失誤現象的發生徵兆，通過研究科技管理中失誤的來源、原因、影響，探析科技管理失誤的預防措施，使科技管理部門能夠預見科學技術本身及科技管理中潛在的風險和危機，從而採取相應的對策，保證科技管理活動處于安全的運行軌道上。With deepenning of the practice of upgade to centre district and exploration of upgrade theory constantly, the direction of upgrade on the city centre district should be proceed from overall, systematic angle and we should probed a mode that as well can helped the city centre district oneself to be expanded as can optimizes the economy, society, environment thought of research of this text : the main modes of upgrade on city centre districts have been summed up through consulting and summarize the domestic and international city centre district in practice and lose and following the basic principles that the modern city upgrades development
隨著對城市中心區更新實踐的不斷深入和對更新理論的不斷探索，城市中心區更新方向應從全面、系統的角度出發，貫穿可持續發展的觀點去探索既有利於城市中心區自身擴展、又有利於城市中心區經濟、社會、環境效益最優化模式。本文的研究思路：通過查閱、總結國內外城市中心區更新實踐中的得與失，遵循現代城市更新發展的基本原則，歸納總結出城市中心區的主要更新模式；然後結合濟南這一實例，調查分析濟南城市中心區存在的問題，探討適合濟南城市中心區更新的模式，並給出相應的建議和措施。Chapter iii studies die structure of the information brokering from the aspects of the subject and object of information brokering professional activity, of the carrier that information brokering activity attaches to, and from the service object of information brokering professional activity, etc. the aim of peeling off these factors from the information industry is to correctly grasp and objectively estimate the developing situation of our information brokering from the microcosmic angle
同時也討論了信息經紀業的興起對日後該行業自身的發展產生的影響和作用。第三章從信息經紀職業活動的主體、客體，信息經紀活動所依附的載體以及信息經紀職業活動的服務對象等方面來探討信息經紀業的結構構成問題。把這些要素從信息經紀業這一概念中剝離出來，旨在從微觀的角度去準確把握和客觀評價我國信息經紀業的發展現狀。Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001
文摘: 2002年8月17日，對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后，一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁，后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望，其中一人被撲到身上，幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解，這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的Surface meteorological measurements generally refer to observations of meteorological elements made near the surface of the earth with the aid of passive sensors such as barometers, thermometers and rain - gauges. measurements by radars and other ground - based active sensors which detect the energy emitted by themselves are not included
地面氣象觀測通常指在地面上藉助氣壓表、溫度表及雨量器等被動式感應器來量度各種氣象要素，並不包括用雷達等可以探測本身放射出去的能量的感應器所作的測量。In view of its own international environment that daqing petroleum administration bureau faces in the overseas market development, with the guidance of transnational management theory and of strategic management theory, this essay analyses deeply and thoroughly its superiority an insufficiency, and the chance and threat it faces. the essay carries on considering and discussion on how to “ go out " and implement transnational management strategy for daqing petroleum administration bureau. finally, the essay puts forward the strategic mode which adapts to daqing petroleum administration bureau ’ s own characteristics and relevant problems and countermeasures that should be paid attention to while the strategy is made and implemented
本文針對大慶石油管理局海外市場開發面臨的自身環境和國際環境，以跨國經營的理論和戰略管理的理論作指導，深入分析其優勢與不足，以及面臨的機會與威脅，並對大慶石油管理局如何「走出去」 、實施海外市場開發戰略進行思考和探討，最終提出適合大慶石油管理局自身特點的海外市場開發戰略模式以及在海外市場開發戰略制定和實施過程中應該注意的相關問題及對策。The discovery health channel will show it on sunday. type ii diabetes used to appear mostly in adults, but now more and more children have it
健康探索頻道將在周日播出此電影。二型糖尿病過去常常在成年人身上，但是現在越來越多的孩子患上這種病。In accordance with the actual condition of andragogy, mainly in the existent problem, the thesis takes pursuing special features as the development ' s leading thought, puts forward five principles that hold : internal developments and exterior support, the foundation study and application study, be dependent on oneself and strengthen the communication, sca
成人教育學正處於一個長期的和深刻的努力的開端，這個努力需要成人教育學在保持自身學科特色，突出學科特殊性的基礎上遵循成人教育學發展的內在邏輯去拓寬學科發展的研究空間，去開發學科發展的潛力，去探索學科發展的生長點以便使分享友人