掣簽 的英文怎麼說

中文拼音 [chèqiān]
掣簽 英文
draw lots
  • 掣 : 動詞1. （拽; 拉） pull; tug2. （抽） draw 3. （一閃而過） strike like lightning
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  1. Reincarnation of the living buddhas be determined through the method of drawing lot from the golden urn

    規定了轉世靈童的「金瓶掣簽」制度。
  2. The lot for the east gate fell to shelemiah

    14 [和合]掣簽守東門的是示利米雅。
  3. So they cast lots, and the lot fell upon jonah

    於是他們掣簽，掣出約拿來。
  4. Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart

    18掣簽能止息爭競，也能解散強勝的人。
  5. The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty

    箴18 : 18掣簽能止息爭競、也能解散強勝的人。
  6. Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike

    13他們無論大小，都按著宗族掣簽分守各門。
  7. They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers ' households, for every gate

    代上26 : 13他們無論大小、都按著宗族掣簽、分守各門。
  8. And the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots ; and his lot came out northward

    14掣簽守東門的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，掣簽守北門。
  9. And the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots ; and his lot came out northward

    代上26 : 14掣簽守東門的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是精明的謀士、掣簽守北門。
  10. Tho monastery and determined through the method of drawing lot from the golden urn ; he succeeded as the 8th panchen with the approval of emperor xianfeng

    第八世班禪是由扎寺組織尋訪經金瓶掣簽認定，報咸豐皇帝批準繼位的。
  11. For haman son of hammedatha, the agagite, the enemy of all the jews, had plotted against the jews to destroy them and had cast the pur ( that is, the lot ) for their ruin and destruction

    24是因猶大人的仇敵，亞甲族哈米大他的兒子哈曼，設謀殺害猶大人，掣普珥，就是掣簽，為要殺盡滅絕他們。
  12. Drawing lot from the golden urn in front of the statue of sakyamuni, founder of buddhism, in the jokhang monastery is the most open and most fair method to determine the reincarnated soul boy of the grand living buddhas. it embodies the buddha s compassion and pity, wisdom and holy judgement as well as the public dependence on the buddha

    在大昭寺應供殊勝的釋迦牟尼像前，用金瓶掣簽認定大活佛的轉世靈童真身，既是最公開、最公平的辦法，又完全能體現佛祖的慈悲加持和智慧法斷，也符合第十世班禪大師生前的遺願。
  13. The lot for the east gate fell to shelemiah. then lots were cast for his son zechariah, a wise counselor, and the lot for the north gate fell to him

    14掣簽守東門的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，掣簽守北門。
  14. And the lot for the east fell to shelemiah. then for zechariah his son, a counselor with insight, they cast lots ; and his lot went out for the north

    14掣簽守東門的是示利米雅；他的兒子撒迦利亞是有見識的謀士，人給他掣簽，掣出的簽是守北門。
  15. The sons also of mushi ； mahli ， and eder ， and jerimoth. these were the sons of the levites after the house of their fathers

    31他們在大衛王和撒督，並亞希米勒與祭司利未人的族長面前掣簽，正如他們弟兄亞倫的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。
  16. In the first month, which is the month nisan, in the twelfth year of king ahasuerus, pur, that is the lot, was cast before haman from day to day and from month to month, until the twelfth month, that is the month adar

    斯3 : 7亞哈隨魯王十二年正月、就是尼散月、人在哈曼面前、按日日月月掣普珥、就是掣簽、要定何月何日為吉、擇定了十二月、就是亞達月。
  17. And they were divided by lot, each like the others ; for there were officers of the sanctuary and officers of god, both from the sons of eleazar and from the sons of ithamar

    5他們都掣簽分班，彼此一樣；在聖所和神面前作官長的，有以利亞撒的子孫，也有以他瑪的子孫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書