接二連三 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēèrliánsān]
接二連三 英文
one after another; another and yet another; continuously; in an unbroken line; in quick succession; in rapid sequence [succession]; repeatedly; thick and fast
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. A barrage of more tomatoes and several eggs followed.

    更多的西紅柿和好幾個雞蛋接二連三地飛了過來。
  2. As we entered caracas, a barrage of rocks flew toward us.

    當我們進入加拉斯時，石塊接二連三地朝我們扔來。
  3. Please stop your continual questions.

    請不要再接二連三地提問了。
  4. He did not dance with her once that night, and danced repeatedly with miss durham.

    在那天夜裡他沒有與她跳過一次舞，而是接二連三地與達倫小姐跳。
  5. The fetes are veritable pleasure days to the italians. the author of this history, who has resided five or six years in italy, does not recollect to have ever seen a ceremony interrupted by one of those events so common in other countries. albert was triumphant in his harlequin costume

    過節是義大利人真正快樂的日子，本書的作者曾在義大利住過五六年，可想不起有哪一次典禮上發生過意外事件，而那種事在我國的一些慶祝活動中卻常常接二連三地發生。
  6. Jerusha was proud when the hawaiians came to see it.

    夏威夷人接二連三來參觀，耶魯雅內心喜孜孜的。
  7. With the new century arriving, the international situation becomes more and more complex and changeful than before because of the extraordinarily rampant terrorism and the continuous local wars

    世紀之交，恐怖主義的空前猖獗與接二連三的局部戰爭使國際形勢顯得較以往任何歷史時代都更加復雜多變。
  8. Framton nutter endeavoured to say the correct something which should duly flatter the niece of the momert without unduly discounting the aunt that was to come. privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succession of total strangers would do much towards helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing

    佛拉姆頓在斟酌言辭，想自己的話既讓小姑娘高興，又不失對她姑姑的尊敬.這樣接二連三去拜訪那些素味平生的人們是否有助於他正在進行的神經病治療，對此佛拉姆頓越發滿腹狐疑起來
  9. The humankind is troubled seriously by a series of environmental problems, such as air pollution, ozonosphere destruction, glasshouse effect, acid rain, water pollution, land pollution and soil erosion and so on. all of these will stop our economy developing

    大氣污染、臭氧層破壞、溫室效應、酸雨頻繁、水污染、土地污染、水土流失、草原退化、森林急劇減少、珍稀動植物滅絕、沙漠急劇擴大等一系列環境問題嚴重困擾著人類，各種公害接二連三地侵襲人類，再這樣下去，經濟將變成無源之水、無本之木。
  10. As incidents and reflections occurred to proust, he continually inserted new passages altering and expanding his narrative

    隨著各種情節和考慮不斷浮現在普魯斯特的腦海里，他接二連三地添加進新的段落，修改和擴張著他的敘述。
  11. Clara could have bitten her tongue for that reiterated stupid slip on the name of whitford.

    由於接二連三地愚蠢地脫口說出了惠特福德的名字，克萊拉恨不得把她的舌頭咬下來。
  12. They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless.

    他們接二連三的向她發問，確實把她搞得有點暈頭轉向。
  13. The events came thick and fast

    事件接二連三地發生。
  14. Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived.

    他懷著極大的痛苦從這接二連三的打擊中慢慢恢復過來，而且他那抑制不住的活力保持下來。
  15. They sit up all night together continually, and hindley has been borrowing money on his land, and does nothing but play and drink : i heard only a week ago - it was joseph who told me - i met him at gimmerton : " nelly, " he said, " we s hae a crahnr s quest enah, at ahr folks

    他們接二連三地整夜不睡，辛德雷把他的地也抵押出去了，什麼事也不作，除了打牌喝酒。我只是在一星期以前才聽說的是約瑟夫告訴我的我在吉默吞遇見他。
  16. But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression, alcoholism, drug addiction, broken marriage, troubled children, profound loneliness

    但接二連三的事例顯示，這些閃光耀眼名人在所有歡樂底下隱藏著的不幸：沮喪消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，兒女肇事以及深切的孤獨感。
  17. One after another of his scouts arrived, each brought him more discomfortable news.

    接二連三回來的探子，都給他帶來了更使人煩惱的消息。
  18. One after another food stands are kept up by the roadside at the rural fair

    這樣的飯攤在集市上接二連三，簡易的飯桌、搖晃的馬扎，賣的大多是壓? ? 、刀削麵。
  19. Led by the unusually intelligent, and deadly rat, ben, an army of rats descends upon the office, committing a series of grisley murders

    接二連三的打擊，維納已迫到一個瘋狂的絕地，心如刀割的他決定借大班和它的手下來一次大報復！
  20. With no way of turning off the connection and no means of reasoning with a force they cannot understand, a desperate group of college students must discover a means of stopping the takeover before the entire planet is transformed into a cosmic haunting ground for wayward souls in search of a home

    此時，佐殊再寄來另一封e - mail ，警告眾人要堵塞這個螢幕通道，否則後果不堪設想。可惜眾人已無意識地開啟了不存在的陰間頻率，收到連鎖信的同學接二連三地意外身亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書