接受醫治 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshòuyīzhì]
接受醫治
英文
take a cure-
I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer
我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。But frieder, who with his wife, katie, is a clevelander when it ' s warm and a floridian during the winter, happened to be a patient at a top - flight center, and he was there as medicine was experiencing an epiphany [ i5pifeni ] : 5 older people with serious conditions can be treated as aggressively as if they were much younger
但是弗里德恰巧是一流的克利夫蘭診所的一名病人，而他之所以在那裡接受治療，是因為醫學界正在經歷一場頓悟：可以大膽地對患有嚴重疾病的老年人進行治療，彷佛他們沒有那麼大年紀。Kashmiri mus - lims carry a wounded man of agrenade ex - plosion, at a hospital in srinagar june 12, 2004. at least 20 people were wounded on saturday
6月12日，在印控克什米爾的斯利那加，被炸傷的傷員在醫院接受救治。當天（周六）發生的這起手榴彈爆炸事件造成20人受傷。Apart from the 194 who died because of alcohol between july 2001 and june 2005, an incredible 11, 455 drank so much they needed hospital treatment
在2001年7月到2005年6月期間，除194人飲酒身亡，還有驚人的11455人因飲酒過度而需要接受醫院治療。Treatment must be started early when plague is suspected
一旦懷疑患上鼠疫，應馬上接受醫治。Gumbel teaches that there are those who by the same spirit receive the gift of healing, words of knowledge, visions, dreams, and prophecies
甘力克教導那些人從同一個靈接受醫治、知識的言語、異像、異夢和預言的恩賜。The top three leading causes of death for hong kong men are cancer, diseases of heart and pneumonia which, like many other diseases, have better survival rates for those who are diagnosed early through medical check - up and treated accordingly
香港男士的三大殺手病分別為癌癥、心臟病及肺炎。但正如很多其它疾病，上述疾病若能透過身體檢查在早期發現及接受醫治，病人存活率會相應提高。Given that the employees compensation ordinance specifies that medical expenses shall be payable by an employer for medical treatment given by medical professionals such as registered chiropractors etc. in respect of the injury sustained by his employees at work, implying approval of the treatment given by registered chiropractors, of the reasons why sick leave certificates issued by registered chiropractors are not recognized ; and
鑒于雇員補償條例訂明，雇員如因工受傷而需接受醫治，而醫治是由注冊脊醫等醫療專業人員進行，則僱主必須支付有關的醫療費，這顯示注冊脊醫的醫治獲得肯定，為甚麼他們簽發的病假證明書卻不獲承認及Under the two ordinances, a claimant who has received medical treatment in respect of a work injury or in connection with pneumoconiosis is entitled to claim reimbursement of the actual amount of medical expenses incurred from the employer concerned or the pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ), as the case may be
根據該兩條條例，申索人如因工傷或肺塵埃沉病而接受醫治，視乎何種情況而定，可向僱主或肺塵埃沉病補償基金委員會索還實際已支付的醫療費。但可索還的數額，不得超過每天的最高限額。If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment, the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned
若受虐兒童有性命之虞或情況危殆，必須盡速接受醫療檢查或治療，在這種生死攸關的時刻，醫生可權宜行事，無須事先取得有關方面的同意。" as a surfer, it ' s your worst nightmare to get attacked by one of those things, so you think about it but you do n ' t really know what to do until it really happens
將鯊魚擊退後，安德森游到岸邊，並在另一位沖浪者的幫助下為傷腿上好了止血繃帶，最後去醫院接受了治療。Workers whose legs burnt receive treatment in the emergency ward of the changhai hospital in shanghai. their legs are wrapped up in the thick gauze
腿部灼傷的工人在上海市長海醫院急診室接受了治療，每個人的腿上都纏上了厚厚的紗布。It was reported that a patient suffering from a liver tumour died in early march this year, allegedly because he had not been given timely consultation and treatment due to the long waiting time for specialist out - patient service in public hospitals
據報，一名肝腫瘤病人疑因公立醫院專科門診排期時間過長，以致未能及時接受診治，在本年三月初不治。Brazil ' s globo news television said at least six people were taken to the hospital
環球電視臺報道說，至少有6人被送往醫院接受救治。Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well - known personalities such as stephen cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment
最後一點，因為最終利益相關者都是病人，醫療衛生研究社會應積極吸納其原因不僅是著名的人物，如斯蒂芬庫珀，他們作出了勇敢的陳述，價值的動物研究，但所有的人接受醫療治療。However, it is better for the infected individuals to see the doctor and receive treatment earlier
漢坦病毒感染並無特別治療方法，但及早看醫生接受診治非常重要。He and his colleagues from stanford university school of medicine, california, assessed the use of ipc in 23 women who had not received previous treatment for lymphedema
斯坦利博士和他的來自於斯坦福大學醫學院的同事們，對23個從來沒有接受過治療的淋巴水腫婦女，進行了使用間歇性充氣加壓法（ ipc ）療法效果評定。Women should know about the early warning signs and symptoms of breast cancer and seek prompt medical advice should they occur
婦女應留意乳癌的早期病徵，並在發現這些徵狀時盡早接受醫生的診治。Dr. irus : when you ' re in the room, you ' re happy i ' m spending extra time with you, because your problem is urgent to you
傳染病科醫生：當你接受診治時，你會因我為你花費額外時間而覺得高興，那是因為你的問題對我來說是緊急的。Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices
人人均享有依國內法律及措施確立之條件下接受預防性健康照護與接受醫藥治療之權利。分享友人