接受勸告 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòuquàngào]
接受勸告 英文
take sb. 's advice; accept sb. 's advice; follow sb. 's advice; listen sb. 's advice; by sb. 's advice; on sb. 's advice; （act） as one advised
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. The students take the admonition from their teacher

    學生們接受老師的勸告。
  2. Mr williams refused his friend ' s advice and flounced out of the office

    威廉先生拒絕接受他朋友的勸告，暴跳如雷地離開了辦公室。
  3. His brother sought the advice of those who were accounted skilful in such matters, and they came and saw him.

    他弟弟又接受了一些熱衷於這類事情人的勸告，他們也來替他檢查。
  4. Ll have it

    "接受勸告或建議
  5. If they cannot accept our advice, wait for better opportunities to exhort them again and again

    如父母不接受勸告，就等到父母心情好時再勸。
  6. 1 perhaps his most difficult decision was the refusal, against the advice of weaker brethren in america and elsewhere, to bargain the security of the western world by yielding to the specious russian offers of a face - saving accommodation at the expense of america ' s allies

    譯文一：也許他最難作出決定的是，不顧國內外一些意志不那麼堅強的同事們的勸告，不肯接受俄國人提出的以犧牲美國的盟友為代價的保全其面子的那種貌似有理的建議，而拿西方世界的安全來做買賣。
  7. At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm

    今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。
  8. But nikolay looked on such a refusal as a slur on the honoured memory of his father ; and so he would not hear of such a course, and accepted the inheritance with the obligation of paying the debts

    但是尼古拉認為拒絕接受遺產是孝子對亡父的神聖紀念的褻瀆，因此沒有聽取勸告，毅然承擔起還債的義務。
  9. If you take my advice, you will have nothing more to do with him.

    你若接受我的勸告，就不要再跟他來往了。
  10. He will not accept help nor yet advice.

    他，不要說幫助，連勸告也不會接受的。
  11. A woman was more likely to be sent on for additional tests by a specialist ( 95. 1 % ) than by a primary care physician ( 27. 8 % ), the study authors found

    研究負責人發現，在接受二次檢查的婦女中，聽從專業醫師勸告的比例佔到了95 . 1 ，而接受初級護理醫師建議的則只有27 . 8 ，顯然專業醫師的話更有說服力。
  12. While parker provided her own therapy by putting her experiences down on paper, she recommends others take up the online counselling offer, or log off from the worldwide web gradually

    帕克通過把自己的經歷寫成文章提供了她自己的治療方法，她勸告別人要接受網上咨詢服務，或者逐漸地遠離萬維網。
  13. This look d severe, and convinc d them that the governour was in earnest ; however they had no way left them, but to accept it ; and it was now the business of the prisoners, as much as of the captain, to perswade the other five to do their duty

    這個辦法看起來相當嚴厲，使他們相信總督辦事是很認真的，他們除了乖乖接受外，別無辦法。結果，那幾個俘虜反而和船長一樣認真，勸告參加行動的五個人盡力盡責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書