控方證人 的英文怎麼說

中文拼音 [kòngfāngzhèngrén]
控方證人 英文
[法律] prosecuting witness
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 控方 : prosecution
  • 證人 : evidence; rapper; testation; witness
  1. Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused

    程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型，它不是針對檢控方的控訴內容，也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任，它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序，希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除，或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結，從而達到有利於被追訴人的目的。
  2. The employment claims investigation division investigates complicated cases involving suspected offences under the employment ordinance and to pursue prosecution action against offenders promptly. the officers of this division take statements from prosecution witnesses, interview and conduct hearings with employers who are suspected to have committed offences, collect documentary evidence on the suspected offences, and issue warnings or initiate prosecution action against the offenders upon completion of investigation

    雇傭申索調查科負責就一些涉嫌違反《雇傭條例》的復雜個案進行深入的調查，並對違法者迅速地採取檢控行動，該科職員為控方證人取口供，與涉嫌違反《雇傭條例》的僱主會面，聽取他們的辯解；收集有關違例事項書面證據；並且在完成調查后，向違法者發警告信或展開檢控程序。
  3. Witness for the prosecution

    控方證人
  4. They were also ordered not to leave hong kong, and not to interfere with prosecution witnesses

    兩人亦受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  5. Ng had also testified against ha. he was today sentenced to 14 months imprisonment

    伍亦於有關夏的審訊中作控方證人，他今日被判監禁十四個月。
  6. They were ordered to reside at the reported addresses, and not to interfere with prosecution witnesses

    法庭命令被告須在報住的地址居住，並不得騷擾控方證人。
  7. They were also ordered not to interfere with prosecution witnesses, and to report to the police once a week

    他們亦受命不得騷擾控方證人，並須每星期向警方報到一次。
  8. A former construction worker was charged for allegedly intimidating a witness in the trial of a false accounting case

    一名前建築工人，涉嫌在一宗偽造賬目案件中恐嚇控方證人，被廉政公署落案起訴。
  9. They were also ordered to surrender all travel documents, not to leave hong kong, and not to interfere with prosecution witnesses

    他們亦受命須交出所有旅遊證件、不準離開香港，以及不得騷擾控方證人。
  10. The defendant was granted bail of $ 30, 000 in cash, and was ordered not to leave hong kong and not to interfere with prosecution witnesses

    被告獲準以現金三萬元保釋，並受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  11. The defendants were each granted bail of $ 30, 000 in cash, and were ordered not to leave hong kong and not to interfere with prosecution witnesses

    被告各獲準以現金三萬元保釋，並受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  12. Chu pleaded guilty to offences relating to money laundering, received 4 years 6 months imprisonment and then gave evidence against leung and wong

    朱姓海關人員承認有關洗黑錢控罪，被判入獄四年零六個月，朱其後成為控方證人，指證梁及黃。
  13. Mr tsang added that customs raid operations had led to a significant drop in retail piracy. " this year, the department uncovered a case of peer - to - peer network infringement - - the first such case in the world - - and the offender was successfully prosecuted, " he said

    他說:本年，海關偵破了全球第一宗點對點檔案分享網路的侵權案件，並成功檢控涉案人士，表證香港在保護知識產權方面的決心和成效。
  14. The prosecution lawyer cross - examined the defence witness

    控方律師詰問被告一方的證人
  15. The lawyers " right of evidence investigation are totally controlled by the investigative target and the prosecution party, so that the system of lawyer investigation is ineffective ; 4

    3 、辯護律師的調查取證工作完全受制於被調查人和控方，律師的調查取證制度名存實亡、形同虛設。
  16. Chee s secretary salina has truned witness for the prosecution. jackie is assignedto protect her, gathering more evidence on the side. jackie and salina come under assaults by chee s men more than once

    上司安排朱滔的秘書莎蓮娜作為控方證人，並派家駒保護，以探取更多證據。
  17. The prosecution ' s case is based in large part on an informant, now under federal protection, who wore a wire for three years and recorded hundreds of hours of conversations

    控方證據主要基於一位消息提供者，現在處于政府保護之下，這個人三年之中都戴著一個竊聽器，錄下了幾百個小時的談話內容。
  18. Courtroom discourse refers to opening statements, courtroom testimony, closing arguments, examination, etc. lawyer - witness examination, especially cross - examination, is a major part of courtroom discourse analysis

    在英美法系中，詢問分三種，一種是控辯雙方對本方證人的詢問，稱為直接詢問（ directexamination ） 。
  19. The department also strengthened its educational and promotional efforts to remind employers of their statutory obligation in paying wages on time and to encourage employees to lodge claims promptly and come forward as prosecution witnesses

    此外，勞工處亦加強教育和宣傳工作，提醒僱主履行依時支付工資的法定責任，鼓勵雇員盡早提出申索及擔任控方證人。
  20. The wpo, with its origin traced back to the collapse of a police murder trial in 1992 after a key prosecution witness refused to give evidence, places great responsibility on both the police and the icac in operating their respective witness protection programmes

    證人保護條例的制訂可追溯至一九九二年，當時一宗警方謀殺案聆訊因案中一名主要控方證人拒絕作證而被迫終止。該條例賦予警方及廉署權責，執行各自的證人保護計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書