推諉責任 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīwěizérèn]
推諉責任 英文
buck passing; pass the buck to
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 諉 : 動詞（把責任推給別人） shift blame on to others
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 推諉 : buck passing
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. The scene ends with his painful acceptance of an unwelcome but undisputed responsibility.

    這一場是以他的痛苦地接受一項討厭但又不可推諉的責任結束的。
  2. " if the statutory agents try to shift responsibility as agents ad litem upon one another, the people ' s court shall appoint one of them to represent the person in litigation.

    法定代理人之間互相推諉代理責任的，由人民法院指定其中一人代為訴訟。
  3. The endangered species act has provided iconic examples of advocates talking past one another

    瀕臨絕種動物法案中，就提供了律師相互推諉責任的?例。
  4. But this would require the two levels of government to stop buck - passing and get their act together

    但這就需要兩級政府不再推諉責任，並統一行動。
  5. Don ' t violate people ' s rights, lest you be rejected by them. don ' t shirk responsibility, lest you lose your credit

    對人不侵犯，侵犯別人，必將見棄於人；責己不推諉，推諉責任，必難獲信於人。
  6. Environmental groups have been frustrated by the bush administration ' s rejection of the kyoto treaty and what sohn describes as its tendency to “ deny, deflect blame and delay ” when it comes to issues involving global warming

    布希政府拒絕簽署京都議定書，而且套用索恩的一句話：只要一談到有關全球暖化的議題，布希政府便傾向否認、推諉責任與延遲行動，在在讓環保團體備感挫折。
  7. Article 39 administrative authorities which have failed to perform their duties, shifted their responsibilities to others, conducted in a perfunctory manner or delayed decision may be reprimanded publicly by the higher administrative authorities. those responsible persons may be subject to disciplinary sanctions according to the circumstances

    第三十九條行政機關在信訪工作中不履行職責、推諉、敷衍、拖延的，上級行政機關可以通報批評，並視情節對有關責任人員依法給予行政處分。
  8. Don ' t shuffle your own responsibility onto others

    不要把你的責任推諉給他人。
  9. Less take, more give. less pitching, more catching

    少點索取多些付出少點推諉多些責任
  10. If the legal representatives try to shift their responsibilities onto each other, the people ' s court may appoint one of them as the representative of the principal in litigation

    法定代理人互相推諉代理責任的，由人民法院指定其中一人代為訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書