重出江湖 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngchūjiānghú]
重出江湖 英文
back on the streets
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 湖 : 名詞1 （被陸地圍著的大片積水） lake 2 （指湖州） short for huzhou3 （指湖南、湖北） a name referr...
  • 重出 : （重復出現） reappear
  • 江湖 : 江湖1. （舊時指各處流浪賣藝、 賣藥等生活的人） itinerant entertainers, quacks, etc. 2. （這種人所從事的行業） trade of such people
  1. However, the 62 - year - old will not be putting forward his own candidacy this time

    但是這位62歲的足球皇帝將不會重出江湖。
  2. Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river

    本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。
  3. Fa chin - shu is a famous and invincible swordman, his sudden retirement is surprising for the other swordmen, so, they are trying to find fa for a duel.

    花千樹仗劍縱橫江湖，所向無敵，卻突然退隱，但年青一輩劍客，仍然千方百計找之決斗，冀能揚名天下，李重金請得白鴿老人查出花居所，豈料找到去另一方. .
  4. At the time of the fukien incident, two months after the commencement of our fifth counter - campaign, the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region, with chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between hangchow, soochow, nanking, wuhu, nanchang and foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses

    第五次反「圍剿」進行兩個月之後，當福建事變出現之時，紅軍主力無疑地應該突進到以浙江為中心的蘇浙皖贛地區去，縱橫馳騁于杭州、蘇州、南京、蕪湖、南昌、福州之間，將戰略防禦轉變為戰略進攻，威脅敵之根本重地，向廣大無堡壘地帶尋求作戰。
  5. First, it is the reappearance of many veterans of our film industry to relate their memories ; and second, it retrospects on the development of martial arts films through extracts of video interviews whereby veterans speak about the martial arts genre and the pictures

    是次再現江湖口述歷史展覽包含了雙重意義：既是前輩影人的再現江湖，亦是江湖武打片的再現，從眾多錄影訪問中精選有關武俠功夫的部份分題展出。
  6. Later, she ignited her career with a seductive performance in yonfan s colour blossoms, one of her most recent works, which proves she is still one of the best actesses of our time

    近年重出江湖，以50歲之推出全裸寫真集，驚艷日本藝能界。而她在楊凡導演的作品桃色當中更大放異彩。
  7. A classic martial arts movie starred by chan bo chu

    五年後，少白藝成，重出江湖報仇雪恨。
  8. He befriends the dragon cub named saphira voiced by rachel weisz, and together they set on a mission to combat the evil sorcerer robert carlyle and save the princess sienna guillory

    然而當少年伊拉網艾活斯皮雅士飾發現了一隻青玉色的蛋，被將之蜉化成魔思飛后，騎士一族終于重出江湖。
  9. Well, they say you ' re back in business

    他們說你重出江湖了
  10. 12 years has passed since the last, great duel between wind and cloud

    十二年後，風重出江湖，想拜祭第二夢，卻查她末死，風大喜。
  11. All of danny ocean ' s guy pals will be back, but julia roberts and catherine zeta - jones sit this one out

    丹尼?奧遜將帶著原班兄弟重出江湖，不過朱莉婭?羅伯茨和凱薩琳?澤塔?瓊斯將缺陣本次的演出。
  12. Nameless is hit b a criminal boss to blind. at this time, bitter comes back after a successful eye surgery and finds nameless in a slum

    回復視覺的苦兒終尋到無名，他決重出江湖，不惜犧牲苦兒，與駿決一死戰
  13. God of gamblers ii a year has passed since the god of gamblers asked little knife to be his disciple. little knife is following in his mast.

    故事講述被賭神收為門下的刀仔劉德華飾重出江湖，遇上欲拜賭神
  14. A year has passed since the god of gamblers asked little knife to be his disciple. little knife is following in his master s footsteps and rapidly ris.

    故事講述被賭神收為門下的刀仔劉德華飾重出江湖，遇上欲拜賭神為師的自稱為賭
  15. Talent above morality in talent view of value contributes to transforming from chivalry literary theme to folk literature, and therefore offers great opportunities to show poetic achievements and folk hearsay, and increases the outstanding " extensive literature " features in the history of chivalry theme

    人才價值觀上的重才輕德，有助於俠文學主題向江湖文化、民間俗文學靠近，從而為後世文人詩歌的功業之詠與下層的民俗傳聞，構成了較多共生互動的條件契機，也增加了俠主題史突出的「泛文學」特色。
  16. John woo class movie " a better tomorrow " 3 dvd trilogy boxset ! the new released dvds are digitally remastered, with dolby dts sound effect and chinese english subtitles

    吳宇森，徐克經典好戲英雄本色三步曲重出江湖，全新數碼修復， dolby dts聲效再加上中英文字幕，完美畫面質素，令觀眾完全感受吳宇森的槍林彈雨世界！
  17. In spatial distribution, the water in xin ' an river and southwest of lake was polluted seriously than that in other parts of lake

    在空間分佈上，新安江來水和西南湖區污染最為嚴重，中心湖區和東南出水湖區的水質相對較好。
  18. Since the reckoning, however, this charismatic old elf has come out of retirement to help his people and fulfill his longing for one last glorious adventure

    然而，大災變之後，這個魅力非凡的老精靈重出江湖，幫助他的人民度過難關，並實現進行一次最後光輝冒險的宿願。
  19. The authors further note that the new wings did not re - evolve from scratch ; genetic blueprints seem to have lain in wait for at least 50 million years, until flight was favored over fecundity ( wingless insects tend to lay more eggs )

    他們進一步指出，新的翅膀並非重頭開始再演化的結果，相關的遺傳藍圖似乎已蟄伏了5000萬年以上，直到飛行在繁殖上取得優勢后才重出江湖（無翅昆蟲通常比較多產） 。
  20. Finally, we analyze the benefits the extend project of the liyujian power plant do to the electric power market in hunan province. section three analyzes the current situation of as well as the problems in the electric power industry in guangdong province

    本文對廣東省電力工業的現狀及存在的問題進行了分析，提出了湖南省鯉魚江電廠擴建對改善廣東電力工業的必要性及重要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書