推進社會議程 的英文怎麼說

中文拼音 [tuījìnshèkuàiyìchéng]
推進社會議程 英文
advancing the social agenda: two years after copenhagen
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 推進 : 1 （推動工作 使前進） push on; carry forward; advance; give impetus to 2 [軍事] move forward; dri...
  • 社會 : society
  • 議程 : agenda
  1. Finally, the author puts forward the countermeasures and the suggestions in the development of the animal husbandry in jiuquan oasis, which are to confirm the rational amount of domestic animal loaded ; to protect the meadow resource and to develop the high - quality artificial meadow energeti cally ; to implement the virtual water strategy in order to alleviate the ecological environment pressure in jiuquan oasis ; to advance the industrialization process of animal husbandry energetically ; to process and utilize crops by product in the agricultural district ; to strengthen the construction of shelter forest of qilian mountains ; to organize the seasonal production of the animal husbandry ; to popularize the fatten poultries technology in the other land ; to strengthen the rational planning of the production of the animal husbandry ; to increase fund input ; to accelerate the basic construction of the animal husbandry and to prevent and cure the grassland which mouse hurt

    採用層次分析法對酒泉綠洲畜牧業發展的重要影響因素做了判斷。最後從確定合理的載畜量，大力保護草地資源和發展優質人工草地，實施虛擬水戰略以緩解酒泉綠洲的生態環境壓力，大力推進畜牧業產業化進程，對農區農作物副產品的加工利用、加強祁連山防護林建設、組織畜牧業季節性生產，推廣推廣肉禽異地育肥技術、加強畜牧業生產的合理規劃、增加資金投入，加快畜牧業基礎設施的建設以及草原鼠害的防治等十個方面提出了酒泉綠洲畜牧業發展的具體對策建議，以期望能對酒泉市的社會經濟發展提供科學的決策依據。
  2. Promoting participation and joint efforts of the civil society third sector to develop a common agenda and strategies to promote social cohesion

    促進公民社會第三部門透過參與及集結力量，就推動社會凝聚而制訂共同議程及策略
  3. The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level

    文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。
  4. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  5. I ask congress to move forward on a comprehensive health care agenda with tax credits to help low - income workers buy insurance, a community health center in every poor country, improved information technology to prevent medical error and needless costs, association health plans for small businesses and their employees - - ( applause ) - - expanded health savings accounts - - ( applause ) - - and medical liability reform that will reduce health care costs and make sure patients have the doctors and care they need

    （掌聲）我提請國會推動全面的保健議程，使低收入工人享受抵稅優惠，幫助他們購買保險，在每一個貧困的農村地區設立一個社區保健中心，改進信息技術以防止醫療失誤和不必要的支出，為小型企業及其雇員設置聯合保健計劃（掌聲）進行醫療賠償責任改革，降低保健費用，確保病人能得到他們所需要的醫生和護理。
  6. With the development of the economy, the progress of the society and the promotion of the legal administrative procession, the narrowness of current chinese range of accepting cases in administrative reconsideration has hindered the efficient exertion of the administrative reconsideration functions and the maintaining of the

    隨著經濟的發展、社會的進步以及依法行政進程的推進，我國現行行政復議法受案范圍上的狹窄性對于有效發揮行政復議功能、維護行政相對人的合法權益起著極大的限製作用，產生了諸多的負面效應，理當進一步進行擴充，這有著它的必要性和可行性。
  7. Labor intensive industries adapting to local situation should be developed and enhanced, such as township enterprises, for providing off - farm opportunities to on - spot labor transferring, along with the rural industrialization and urbanization. at the same time, relevant departments should pay more attention on human resources investment, through enhancing farmers education and their quality for improving the capacities of farmers to choose and find jobs. another important solution is to organize the labor transferring, from transferring without plan and purposes to transferring with confirmed purposes, to increase the transferring efficient and transferring ratio

    在以上分析的基礎上，提出本文的建議：應該大力發展和鞏固適應農村特點的勞動密集型二、三產業，尤其是鄉鎮企業，在推進農村工業化和城鎮化的同時，增加大量非農就業機會，促進勞動力的就地轉移；同時，從人力資本投資角度出發，通過多種多樣的形式，加強農民的教育，逐步提高農民的素質，幫助他們掌握一技之長，增強農村勞動力自主擇業和從業的能力；同樣重要的是，加強農村勞動力轉移的組織，從嘗試盲目的轉移到有目的的轉移，提高農村勞動力的轉移效率，從而促進轉移比例的提高；對于不同的社區，推進勞動力轉移的進程中，要注意對一些特殊群體? ?比如女性勞動力的轉移採取一系列的促進工作。
  8. Sheikh khalifa also urged the international community to work seriously to end the sufferings of the palestinian people and to activate the peace process on the basis of the arab peace initiative reactivated in the 19th arab summit in riyadh in march, which is expected to lead to the establishment of an independent palestinian state

    哈立發還敦促國際社會認真工作，以結束巴勒斯坦人民的苦難和在啟動和平進程的基礎上在雅麗得三月啟動19次阿拉伯首腦會議上提出的阿拉伯和平倡議，也期望以此來推進獨立的巴勒斯坦國家的建立。
  9. For this purpose, the structure of this dissertation is as follows : chapter i is an introduction of the impacts of the popularization and development of the internet on commercial arbitration, the inter relationship between them, and the trend of development of commercial arbitration under the environment of the internet. chapter iii makes an overall examination on the fundamental concept and basic requirements of online arbitration, tells about its actual process, and discusses the unique contributions that online technology has made in online arbitration. chapter iii is focused on introducing principle international online dispute resolution ( odr ) service providers and their online arbitration practice, with a brief review of the history of odr and non - arbitration odr mechanisms

    為此，本文的結構安排如下：第一章為導論，介紹網際網路的普及與推廣對商事仲裁發展產生的影響，網際網路與商事仲裁之間的關系，以及網路環境下商事仲裁的發展趨勢；第二章則從整體上考察網上仲裁的基本概念，分析網上仲裁的基本要求，介紹其實際運作過程，探討網路技術在網上仲裁中所發揮的獨特作用；第三章在回顧網上爭議解決的發展簡史以及網上仲裁以外的網上爭議解決機制后，重點介紹國際社會提供網上仲裁服務的機構及其網上仲裁實踐；第四章則對目前網上仲裁最為成功的範例? ?域名爭議網上仲裁及其實際運作模式進行了詳細的介紹。
  10. We hereby put forward four pieces of advice which will advance the sustainable development of housing construction, that is, to optimize the house - supply structure, to improve the housing industrialization level, to perfect the social security system, and to adjust the structure of land property right and regulate the land market

    結合回歸分析的結論和發達國家的歷史經驗，本文轉而研究我國住宅產業的發展進程及其必須面對的國情因素，並針對這些國情因素提出了以住宅產業化推進我國住宅建設持續發展的四條建議。這些建議包括：優化住宅供給結構、提高住宅生產的工業化水平、完善社會保障制度、調整土地產權制度和規范土地交易市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書