提一世 的英文怎麼說

Creating financing hypothecate system of smes and perfecting risking investment system and constituting " the second boa rd market " to promote financing of smes are three key matters which are generally concerned by the economic theoretical circle and have the decisive influences on improving the financing situation of smes. this study developed in - dept subject researches on aforementioned three matters and the countermeasures and suggestions about developing this system

本文針對中小企業融資難這一世界性難題，對建立中小企業徵信機制、完善風險投資體系、建立「二板市場」促進中小企業融資，這樣三個受到經濟理論界普遍關注、對改善中小企業融資狀況有著決定性影響的問題，開展了深入的專題研究，並提出了培育發展這一體系的對策建議。

Every weekday, we publish a selection of the ft ' s top news, analysis, management features, and commentary in simplified chinese, plus original chinese columns and news briefings all packaged and prioritised for china ' s most influential decision - makers

每一日ft全球經濟報導為提供世界一流的商業資訊、分析、管理專版及評論，皆以簡體中文及繁體中文以新聞形式報導，內容與具有重大影響力的中國商業決策人士相關。

At the conference, members endorsed an action plan known as the " agenda 21 ", which provided a layout plan for the adoption of countries all over the world for their development in the 21st century

會議通過了一份二十一世紀議程的行動方案，為世界各國提供一個邁向二十一世紀的發展藍本。

In early days of the 1990 " s, with the network continuously uses, to use the network to handling government of government work efficiency, improving government administration visualization, have already become common ground in the government all over the world, hence, electronics government, the new - born business emerge with the tide of the times

上一世紀九十年代初期，伴隨著網路的不斷普及，運用網路來處理政府的日常事務，提高政府工作效率，改善政府行政形象，已經成為各國政府的共識，於是，電子政務這一新生事務應運而生了。

Particularly with the technology of high separation count centrifugal separator of pipe type and inferior high speed filter centrifugal separator with three feet o1st century ; thef ss type, leading the domestic same trade. its technology is the most advanced in the 2y are both the update products of the same kind after entering 21st century. our company is according to the needs of market, has developed and produced a series of products, the type of the these products are common use, traditional chinese medicine liquid clarified, living beings fungus body separating type, low - temperature freezing type, blood separator, chemical industry, paint industry and laboratory

本公司尤以高速高分離因數管式離心機技術，及亞高速三足式離心沉降離心機技術，領先於國內同行業，其技術完全是21世紀國際先進水平，是進入二十一世紀后同類產品的更新換代產品，本公司根據市場的需要，開發生產出了通用型，中藥提取液澄清型生物型菌體分離型低溫冷凍型，血液分離型化工型，油漆型及實驗室型等系列產品。

With the progress in electronics, information technology and optics technology, biomedical engineering will be a means to develop newer and better medical equipment and clinical methods in the next millennium

在未來的廿一世紀，隨著電子學、信息技術、和光學的發展，生物醫學工程將給人類提供更新、更好的醫療手段和設備。

Enkender is dedicated to pursuing customer s satisfaction by offering high quality, competitive price, prompt delivery, improving techniques and thoughtful after - sale service. we will make every effort to push forward the green lighting program and protect our earth ! we are looking forward to establishing long - term and mutually beneficial business relationship with customers from home and abroad. oem and odm orders are also warmly welcome

本公司承諾提供優質的產品、合理的價格、迅速的供貨時間、不斷進步的新型技術和周到的售後服務，願與海內外朋友攜手合作，為發展綠色照明事業、保護地球不遺餘力，共同邁向二十一世紀的輝煌大道！

To be a most respected chinese company in freight forwarding industry and logistics service provider of the world, we know it is a long way for a young, a profitable and growing company like dalian fan haitong da trans to go, thus we invite you, with talent and wisdom, with group spirit and diversity, creativity and idealism, be generous to the people, to join with us and to achieve such goal with us, what you will find here are fun, friendly colleagues, an incredibly supportive environment that values life as much it does work, and the opportunity to test the limits of your intellectual abilities

作為一家致力於成為中國乃至世界一流的中國的貨物運輸代理及綜合物流服務提供者，大連泛海通達貨運代理有限公司始終力行「笑運天下貨，澤及十方客」這一使命，願意通過物流這個二十一世紀最具潛力與發展的行業的平臺，為每一位願意實現上述目標的優秀人才提供一個充滿吸引力的薪資待遇，為每個人的成長提供一個廣闊的發展空間，能依託大連泛海通達貨運代理有限公司這個溫暖的大家庭實現自己的抱負與理想，快樂的工作，生活與學習。

Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost

並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。

Master once told us that there are many guardians around the world supporting the quan yin method. they are scattered in different corners of the earth. when the need arises or when the time is right, they will come and offer their help

師父曾提到，世界各國都有擁護觀音正法的護法，他們散布在不同的角落，遇有情況需要或時機一成熟，他們就會挺身而出，拔刀相助的！

Based on the inevitable trend of international allocation of human capital and economic theories, this paper analyses various practical advantages and disadvantages in the process of international allocation of human capital and puts forward suggestions on how to remove the obstacles and promote the process of international allocation of human capital

本文正是基於人力資本國際配置這一世界經濟發展的必然趨勢，從理論要求出發，具體分析了人力資本國際配置在實現過程中所面臨的各種現實利弊條件，並為進一步排除障礙、推動人力資本國際配置的進程提出了建議。

As to the developing environment, this article analyses the environmental gap between china and the america according to the two countries " practice in ec and puts forward to some counter measures. facing to the rapid development of ec, we must avert from developing blindly, at the same time, encourage developing environment of ec perfectly as soon as possible so as to win in the information era

就上述電子商務發展的基本環境，本文結合中美兩國發展電子商務的實踐，比較分析了中國與美國在發展電子商務環境上的差距，提出了相應的對策建議，指出面對全球電子商務的迅猛發展，我們必須抓住機遇，迎接挑戰，既要避免盲目發展，又要盡快完善電子商務發展環境，以便在信息時代的競爭中取勝，占據二十一世紀經濟發展的制高點。

It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

該學院希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，並引起各界的關注。

Starting from the year of 2003, the index will be released annually at year - end. with the index as a composite indicator, it is the intention of the faculty to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference

該學院希望透過此項全面及持續的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考數據，藉以改善港人生活質素，並提醒各界對生活質素的關注。

It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of the hong kong quality of life in the 21st century, and to provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

，希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，引起各界的關注。

Being as a general distributor for kyocera product made in both in china and elsewhere, our company aims at providing world - class products and service in china market

本公司是一家綜合性銷售公司，負責統一銷售京瓷集團在中國境內外關聯企業的產品，旨在為中國市場提供世界一流水平的產品和服務。

Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。

This paper tries to take " the 21st century " as an example to fully elaborate on its function to help enlarge students ' vocabulary from the perspective of linguistic theory arid also the practical pedagogy

本文以英文《二十一世紀》報為例，具體分析報刊閱讀對于擴大詞匯量和鞏固單詞記憶的作用，以期對大學生英語單詞學習提供一種新的學習模式。

In the face of the challenge by the knowledge economy and globalization in the 21st century, developing hi - tech industry, exerting the importance of s & t as the no 1 productivity, accelerating the speed of our national economic development and improving comprehensive national strength has become more important

面對二十一世紀知識經濟及全球一體化的挑戰，發展高技術產業，發揮「科學技術是第一生產力」的作用，促進我國經濟的快速發展，提高綜合國力已成為當務之急，而發展高技術創業投資已成為社會各界的共識。

As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently

隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。