提喻 的英文怎麼說

Atlantis rings is a metaphor for the spirals / rings / harmonics of consciousness that move between our grid reality and that of the atlantean program

亞特藍提斯島指環是螺旋的隱喻/指環/在我們網格和亞特藍提斯島程序實相之間感應的意識和聲學。

The fiction of the cab had been tacitly abandoned.

乘馬車的托詞，不言而喻沒人再提了。

" like a bull in a china shop, " he suggested, and won a smile

「像一頭闖進瓷器店的公牛， 」他提出比喻，博得了她一笑。

Although asian in origin, the kitchen god has parallels in western culture. for example, hestia, a renowned goddess of ancient greece, and vesta, her roman counterpart, were associated with the warmth and comfort of the welcoming hearth. by sister initiates vuong vu and lynn mcgee,

灶神雖源於亞洲，但在西方文化中也有類似的神? ，如赫斯提亞hestia ，是古希臘的著名爐火女神，負責壁爐的溫暖和舒適還有維斯達女神vesta ，也是羅馬神話中家喻戶曉的女灶神。

Lister said people should follow the 1946 advice of writer george orwell : " never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

李斯特說人們最好遵循作家喬治?奧威爾1946年提出的建議： 「不要使用那些在各種出版物上頻繁出現的暗喻、明喻或其他修辭格。 」

Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche

看看有沒有明喻、暗喻、轉喻和提喻。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Advisory letters to property owners would be upgraded to statutory warning notices registrable against the title and penalties for non - compliance would be updated

發給業主的勸喻信會提升為法定警告通知，這項通知可在有關物業業權上押記，罰則亦會更新。

He has enriched the treasure of chinese paintings with his visual metaphor, impersonality and spiritualization

他創造的視覺隱喻，他的個人化、心靈化的繪畫形象，為中國畫的發展提供了寶貴的經驗。

Therefore, this article proposes fundamental principles in story telling : first, the story must be selected to fit students ' development and interest ; second, the story teller must analyze story structure, hide the conveyed subject in the story ; third, the story must be inducted to construct atmosphere of story teaching, pay attention to students ' activeness in story telling

藉此，本文提出故事教學的基本原則：第一、在故事的選定上要符合學童的發展和興趣；第二、在故事的組織方面，必須對故事的結構要素進?分析，將傳達的主題隱喻在故事中；第三、在故事的引導方面，要營造故事教學的氣氛，注意孩童在故事教學中的主動性。

Holding infinity in the palm and eternity in an hour - on the philosophical meaning of synecdoche in frostian poetry

論提喻在羅伯特183 ;弗羅斯特詩歌中的哲學意蘊

Dozens of class action lawsuits have been filed across the country, not only arguing sympathy for the untold trauma of a beloved pet ' s death but also demanding compensation for veterinary bills and burial costs, medical monitoring of the pet ' s condition, cat kidney transplants and canine replacements

在美國各地已提起了數十宗集體訴訟案，不僅要為心愛寵物死亡造成的難以言喻的傷痛博取同情，同時也要索取賠償，以彌補獸醫診療賬單和埋葬費用、寵物健康醫療監測費、貓腎移植和寵物更換費。

The translators can improve the cognitive competence of metaphors from three aspects : cultural acquisition, the acquisition of conceptual metaphors and contextual analysis

譯者可以從文化習得、概念隱喻的習得和語境分析三個方面來提高其隱喻的認知能力。

He vividly recollected when the occurrence alluded to took place as well as yesterday, some score of years previously, in the days of the land troubles when it took the civilised world by storm, figuratively speaking, early in the eighties, eightyone to be correct, when he was just turned fifteen

他清清楚楚地記起剛才被提及的那檔子事，猶如昨天才發生的那麼真切。那是二十來年前的事啦，打個比喻來說，是土地糾紛像風暴般席捲文明世界的年頭是八十年代初，說得準確些，八一年，那時他才十五歲。

They may not be household names but these firms offer something more : responsibility and growth

它們或許不是家喻戶曉的那種，但這些公司提供的東西更多：責任和成長。

This paper first introduces halliday ' s grammatical metaphor, especially different types of ideational metaphor in scientific discourse, and then applies them to analyzing six samples of scientific discourse which serve different kinds of readers

摘要重點分析了韓禮德提出的語法隱喻理論中的概念隱喻，並運用他在1999年總結出的科技語篇中概念隱喻類型分析了三類面對不同層次外語學習者的科技語篇。

According to people magazine, johnny regularly cuts his own arms to mark important events in his life. " i m sounding like john denver or something, " he told vanity fair, " but i look forward to having a kind of peace of mind. i kno w that we all get there eventually.

從此以後曾被人喻為好萊塢壞小孩的強尼戴普開始轉性，完全是一副奶爸形象見人，常常被狗仔隊拍到他提著大包小包尿布或是推著嬰兒車戴女出門的天倫模樣，跟他以往頹廢的形象簡直有著天壤之別。

When it comes to famous four - legged friends, cats rule

只要提到家喻戶曉的人類四腳朋友，貓咪獨占鰲頭！

Most are about to commit suicide, or some metaphorical equivalent, but the mushroom cloud with which the film begins and ends reminds us that, we await " the grand suicide of the human race "

多數人是要自殺，有的僅限於隱喻意義上，但開頭和結尾處的蘑菇雲提醒大家，我們等待的是「人類的偉大自殺」 。

This idiom means looking nervous and fearful when something awful is mentioned

「談虎色變」這個成語比喻一提到可怕的事情，就表現出非常緊張、恐怖的樣子。