提出書面要求 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūshūmiànyāoqiú]
提出書面要求 英文
write in
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。
  2. Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence.

    開庭前兩周，被告律師在審前的案情介紹會議上曾對聯邦調查局的書面證據提出異議，要求將它排除在證據之外。
  3. Application for medical certificate of the cause of death ( form 18 ) by registered medical practitioner under the births and deaths registration ordinance ( cap

    就死亡登記條例《香港法例第174章》的條款中規定，注冊醫生向登記官作出書面申請，要求提供一本符合訂明格式的死因證明書的印製表格簿冊（表格18 ）
  4. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  5. The seller will not consider any claim for damages or loss unless the buyer presents a separate writtes notice and claim to the carrier concerned

    如果買方沒給相關承運人書面通知或提出索賠要求，賣方將不再考慮對貨物損壞損失的賠償
  6. The district shifted instead to educating parents on how they can request in writing not to have their child ' s name or address released to any recruiters

    舊金山聯合學區改變戰術，轉而教育家長，提醒他們可以提出書面要求，不要把自己孩子的姓名或住址透露給軍方募兵員知道。
  7. 6 the general manager, [ office manager, chief accountant ] and other high - ranking personnel as specified by the board from time to tie ( “ senior management personnel ” ) who wish to resign from the company shall submit their written requests to the board [ 3 ] months in advance

    6總經理、 [辦公室主任、總會計師]和董事會不時規定的其他高級員工（ 「高級管理人員」 ）如欲辭職，應提前[三（ 3 ） ]個月向董事會提出書面要求。
  8. The president shall be commander - in - chief of the army and navy of the united states, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the united states ; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the united states, except in cases of impeachment

    第二款總統是合眾國陸軍海軍和征調為合眾國服役的各州民兵的總司令。他得要求每個行政部門長官就他們各自職責有關的任何事項提出書面意見。他有權對危害合眾國的犯罪行為發布緩刑令和赦免令，但彈劾案除外。
  9. Seller agrees that its failure to submit such claim or claims within the applicable time period will constitute a waiver thereof unless seller requests in writing, prior to expiration of the applicable time period, an extension for making its claim and such extension is granted by purchaser in writing

    除非賣方在上述規定時間期滿前以書面形式要求延長可申明要求的期限，並該延期要求得到買方書面的許可，則賣方同意，賣方若在規定時效內未提出相關要求可視作為自動放棄要求的權力。
  10. 1 the authority may apply in writing to the secretary requesting him to recommend to the chief executive in council the resumption, under the lands resumption ordinance cap

    1市建局可向局長提出書面申請，要求他向行政長官會同行政會議建議，根據收回土地條例第124章在下列情況下收回有關土地
  11. Anyone claiming the right of priority according to the preceding paragraph shall make a statement in writing when it or he files the application for the trademark registration, and submit, within three months, a copy of the application documents it or he first filed for the registration of the trademark ; where the applicant fails to make the claim in writing or submit the copy of the application documents within the time limit, the claim shall be deemed not to have been made for the right of priority

    依照前款要求優先權的，應當在提出商標注冊申請的時候提出書面聲明，並且在三個月內提交第一次提出的商標注冊申請文件的副本；未提出書面聲明或者逾期未提交商標注冊申請文件副本的，視為未要求優先權。
  12. Anyone claiming the right of priority according to the preceding paragraph shall make a claim in writing when it or he files the application for the registration of the trademark, and submit, within three months, documents showing the title of the exhibition in which its or his goods was displayed, proof that the trademark was used for the goods exhibited, and the date of exhibition ; where the claim is not made in writing, or the proof documents not submitted within the time limit, the claim shall be deemed not to have been made for the right of priority

    依照前款要求優先權的，應當在提出商標注冊申請的時候提出書面聲明，並且在三個月內提交展出其商品的展覽會名稱、在展出商品上使用該商標的證據、展出日期等證明文件；未提出書面聲明或者逾期未提交證明文件的，視為未要求優先權。
  13. Section 8. 7. 1 of the ifp ( volume one ) provides for intending proponents to apply in writing to the project co - ordination office for inspection andor making copies of certain as - built drawings and records

    7 . 1節說明，有意提交建議書者可向發展統籌辦公室提出書面申請，要求查閱及或復印某些竣工圖和記錄。
  14. Prior appointment is not necessary for general enquiries. if the questions raised or information requested at the counter require further investigation or if other considerations, such as copyright or third party information, are involved, another meeting or a follow - up written reply would be arranged as appropriate

    但如所提出的問題或要求索取的資料須作進一步調查，又或涉及其他因素，例如版權問題或有關第三方的資料，查詢處會視乎情況，另外安排與查詢人士會晤或在其後提供書面答覆。
  15. Hon audrey eu raised a written question on whether new clauses such as requiring power companies to supply a certain percentage of electricity by re sources would be added into the scheme of control agreements scas

    余若薇議員提出書面質詢，詢問會否在管制計劃協議加入新條款，例如要求電力公司必須有某個百分比的電力供應來自可再生能源。
  16. If priority is claimed, a statement of priority and priority documents ; if non - prejudicial disclosure is claimed, a statement and written evidence to support the claim

    如擬就不具破壞性的公開提出權利要求，請提交有關的陳述和支持該項權利要求的書面證據
  17. Article 82 the party that requests for arbitration shall file a written application to a labour dispute arbitration committee within 60 days starting from the date of the occurrence of a labour dispute

    第八十二條提出仲裁要求的一方應當自勞動爭議發生之日起六十日內向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請。
  18. Hon audrey eu raised a written question on whether new clauses such as requiring power companies to supply a certain percentage of electricity by re sources would be added into the scheme of control agreements ( scas )

    余若薇議員提出書面質詢，詢問會否在《管制計劃協議》加入新條款，例如要求電力公司必須有某個百分比的電力供應來自可再生能源。
  19. Section 8. 8 of the ifp ( volume one ) provides for intending proponents to apply in writing to government for access to the site

    發展建議邀請書第一冊第8 . 8節說明，有意提交建議書者可向政府提出書面申請，要求進入有關地盤。
  20. Pursuant to members request at the meeting, gsc provided its written response on the outcome of the review on rules on post - termination employment of hkma staff

    按照委員在會議上提出的要求，管治委員會就檢討金管局員工離職后就業的規則的結果作出書面回應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書