提出答辯 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūdābàn]
提出答辯 英文
file a reponse
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 答 : 答構詞成分。
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 答辯 : reply （to a charge, query or an argument）; reply in support of one's own idea or opinion
  1. The baby policeman, constable macfadden, summoned by special courier from booterstown, quickly restored order and with lightning promptitude proposed the seventeenth of the month as a solution equally honourable for both contending parties

    他很快就恢復了秩序，併火速提出，生日乃是同月十七號213 。這一解答使爭辯雙方都保住了面子。
  2. The trademark review and adjudication board shall, after receipt of the application for adjudication, notify the interested parties and request them to respond with arguments within a specified period

    商標評審委員會收到裁定申請后，應當通知有關當事人，並限期提出答辯。
  3. Distinguish in two separate documents questions that will provide factual information, yes / no answers, from those that will engage your respondent in a conversation and storytelling

    區分兩組不同的文件，對于您有可能之答辯者以對話或講故事的方式提出真實資訊之問題以及是非題。
  4. The 113rd : people court ought to be in since the day of put on record inside 5 days send indictment copy the accused, the accused is in since received day inside 15 days put forward to rejoin shape

    第一百一十三條：人民法院應當在立案之日起五日內將起訴狀副本發送被告，被告在收到之日起十五日內提出答辯狀。
  5. As things stand, we must rely on both the complainant ( data subject ) and the respondent ( data user ) as well as other related parties providing us with information in time to enable us to make a decision whether to open an investigation, and that is something outside our control

    我們作出這類決定前，需要得到申訴人（即資料當事人） 、答辯人（即資料使用者）及其他有關人士協助提供資料。這些人士是否和何時向我們提供資料，並不是我們能夠控制的，但我們同時受制於上述時限，這往往令我們陷入窘境。
  6. The accused does not put forward to rejoin of shape, do not affect people court to try

    被告不提出答辯狀的，不影響人民法院審理。
  7. The accused puts forward to rejoin of shape, people court ought to be in since received day inside 5 days will rejoin state copy dispatchs prosecutor

    被告提出答辯狀的，人民法院應當在收到之日起五日內將答辯狀副本發送原告。
  8. The defendant shall provide the people ' s court with the documents on the basis of which a specific administrative act has been undertaken and file a bill of defence within ten days of receiving the copy of the bill of complaint

    被告應當在收到起訴狀副本之日起十日內向人民法院提交作出具體行政行為的有關材料，並提出答辯狀。
  9. Furthermore, the defendant may avail himself of the defence that the pollution damage resulted from the wilful misconduct of the owner himself, but the defendant shall not avail himself of any other defence which he might have been entitled to invoke in proceedings brought by the owner against him

    除此以外，被告人可以針對由於船舶所有人的有意的不當行為所造成油污損害援用抗辯權，但不得提出他有權在船舶所有人向他提出的訴訟中所援引的答辯。
  10. At the committal stage of a case on indictment the prosecution must show a prima facie case or the judge will reject it ; and at trial, after the prosecution has brought forward its evidence, the judge may rule that there is no case to answer

    在案件交付循公訴程序審訊時，控方必須證明表面證據成立，否則法官會予以否決。在審訊期間，控方提出證據后，法官可以判決被告無須答辯。
  11. Plea bargaining refers to the criminal cases which are concluded in such a way that the charged, through his or her lawyers consulting with the prosecutor, makes a plea of guilty while the prosecutor cancels or reduces or degrades the charge, or makes suggestion of sentencing favorable of the charged to the court. plea bargaining is a special trial procedure which is stipulated in criminal procedural law of many countries, but unfamiliar in china

    在刑事案件中，被指控者通過其律師與指控方進行協商，由被指控者作有罪答辯，指控方撤消指控、減少指控或降格指控，或者由控方向法院提出有利於被指控方的量刑建議，從而以此方式結案的，即為辯訴交易。辯訴交易是世界不少國家刑事訴訟法規定的一種特別審判程序，而我國對之一直很陌生。
  12. Article 66 the respondent shall, within 30 days from the date of receipt of the notice of arbitration, submit his defense and relevant documentary evidence to the secretariat of the arbitration commission ; a counterclaim, if any, shall be filed with documentary evidence within the said time limit

    第六十六條被申請人應在收到仲裁通知之日起30天內向仲裁委員會提交答辯書及有關證明文件;如有反請求，也應在此期限內提出反請求書及有關證明文件。
  13. The returned chinese students that i meet all agree that their greatest challenge was the transition to a classroom where students ask questions, reply to questions, and state and defend points of view. students challenge and defend one another s papers in graduate seminars

    我見過的留學歸來的中國學生都認為，他們遇到的最大挑戰是適應美國的上課方式，也就是，學生在課堂上提問題，回答問題，陳述或者辯護不同觀點。在研究生課堂上，同學之間相互就彼此的論文提出質疑答辨。
  14. The author, combined with the practice, analyzes the goal and significance of this oral defense, the organization, the procedure and so on to puts forward his own idea about it

    文章結合實踐，從論文答辯的目的意義、組織要求和答辯程序等幾個方面提出了自己的見解。
  15. Some disadvantages existing in out present pretrial procedure : the differences between pretrial institutions, no regular chairmans, unclearness of the rights and obligations of the leading bodies, softness of pleading function, lackness of practical contents and specific operational procedure, the client ' s no choice of ways of collecting evidences, no pretrial reconciliation procedure, lackness of the function of solving dispute independently, no definite duty of explanation and instruction of judges before trial

    審前準備程序由訴答程序、爭點證據整理程序、審前會議三部分組成，內容包括程序性送達、告知權利義務、周全部提出主張、證據，實體繁簡分流。變更、追加當事人、指導舉證、進行證據交換、整理爭點、修改訴狀和答辯狀、變更固定訴訟請求、製作審前準備筆錄、進行調解、和解、排期開庭等。
  16. They would attend meetings of the legislative council to answer questions, move bills and take part in motion debates

    他們出席立法會會議，答覆質詢，提出法律草案和參與動議辯論。
  17. Article 50 should conciliation fail, any statement, opinion, view or proposal which has been made, raised, put forward, acknowledged, accepted or rejected by either party or by the arbitration tribunal in the process of conciliation shall not be invoked as grounds for any claim, defense and / or counterclaim in the subsequent arbitration proceedings, judicial proceedings or any other proceedings

    第五十條如果調解不成功，任何一方當事人均不得在其後的仲裁程序、司法程序和其他任何程序中援引對方當事人或仲裁庭在調解過程中發表過的、提出過的、建議過的、承認過的以及願意接受過的或否定過的任何陳述、意見、觀點或建議作為其請求、答辯及/或反請求的依據。
  18. Ii where the respondent is a staff member, the committee shall submit a report to the vice - chancellor setting out its findings and recommendations for action consistent with university statutes and regulations, and terms and conditions of employment

    2答辯人是一名職員，委員會會向校長提交一份報告，列出其調查結果，以及建議校長採取符合大學條例和規程及聘用條件的行動。
  19. It is expressly agreed that after the expiry of such term, the buyer will not plead non - conformity of the goods, or make a counter - claim thereon, in defence to any action taken by the seller against the buyer for non - performance of this contract

    雙方明確約定，在該兩年期限屆滿之後，賣方以不履行合同為由向買方提出訴求時，買方不得在答辯中主張貨物不符約定，或據此提出反請求。
  20. Article 21 the progress of arbitration proceedings shall not be affected notwithstanding the failure of the respondent to file his defense in writing or the failure of the claimant to submit his written defense against the respondent ' s counterclaim

    第二十一條被申請人未提交書面答辯及/或申請人對被申請人的反請求未提出書面答辯的，不影響仲裁程序的進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書