提前裁決 的英文怎麼說

中文拼音 [dīqiáncáijué]
提前裁決 英文
advance ruling
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 提前 : 1 （往前移） shift to an earlier date; move up （a date）; bring forward; advance 2 （事先） in a...
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Through comparative analysis, which focused on the victim ’ s dissentient in the stage of censor prosecution, the stage when the decision of the first trial doesn ’ t take effect and already took effect, and on the basis of using the legislative and judicial experiences of other countries, the plan of specific relief system on the victim ’ s right to prosecute was brought out

    通過比較分析，以被害人對于刑事訴訟中國家公訴機關審查起訴階段、一審判決作出未生效之前和判決已生效三個不同階段司法機關作出的決定或裁判的異議進行分析，在借鑒其他國家的立法和司法實踐經驗基礎上，提出了被害人追訴權救濟的具體制度方案。
  3. Article 57 an interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal

    第五十七條仲裁庭認為必要或者當事人提出經仲裁庭同意時，可以在仲裁過程中在最終仲裁裁決作出之前的任何時候，就案件的任何問題作出中間裁決或部分裁決。
  4. There exists some malpractices for our traditional civil executive systems in power installation, management and operation, and it should be restructured according to the division theory of administration and rights - and - obligations in the civil executive power : under the condition that executive power is still installed in courts, administrative executive departments should be set up for its full implementation, separate implementation is also encouraged according to the different natures and characteristics of executive and adjudicative powers, and its implementation should be handed to the intermediate courts or higher to guarantee the justice of adjudication

    我國傳統的民事執行制度在權力的設置、管理、運行等方面存在弊端，應依據民事執行權的行政權屬性和權能劃分的理論進行重構：在執行權仍配置於法院的前提下，設立行政化的執行局專司執行，並按照實施權和裁決權的不同性質和特點實行分離行使，為保證裁決權的公正性，應統一交由中級以上人民法院行使。
  5. The discussion of the label " groupware " has essentially only one aspect ? the denotation of those instrumentalities through which cscw ( the phenomenon ) is realized and toward which cscw ( the field ) addresses itself. this paper concerns in two important issues on groupware system : 1 ) " issue on the openess and integration of legacy system " : with the rapid progress of internet and the continual emergence of commercial software system, how to integrate into the new infrastructure the enterprise ' s mission - critical it assets. 2 ) " issue on tailorablility based on composability and extensibility " : depending on factors such as task, group, duration and context, cooperative work can have many forms

    2 ）群件系統支持用戶協同工作，用戶需求因協同目的、形式、環境的不同差異很大，一個成功的群件產品應該具備高度的靈活性以適應這些需求，本文稱之為「基於復合和擴展的可裁剪性問題」這兩個問題的提出源於實驗室課題「建築工程項目和圖檔管理系統」的開發，作者通過實踐和理論的總結，將corba技術與組件模型運用到了這兩個問題的探討中，在前人研究的基礎上，成功的解決了上述問題，並將論文的結論和方法應用到了課題中，作為開發的指導，取得了良好的成效。
  6. Vxworks has a microkernel and can be cut out as need. it is helpful for developers to design the cable modem firmware using the developping environment and the templates ( for bsp and end ) provided by wind river. in this paper the author analyzes the whole cable modem firmware project based on the conexant cn9414 and vxworks 5. 4, gives the designs for the main functional modules of the cable modem

    Conexant解決方案的軟體應用了windriver公司的vxworks嵌入式操作系統， vxworks具有微內核結構和極好的剪裁性，是當前實時性最好、最為穩定的實時操作系統之一，可以滿足cablemodem的實時性和資源需求，而且在cablemodem固件設計中利用windriver公司提供的豐富的開發模板（ bsp和end的開發模版）大大簡化了開發工作。
  7. Jury selection is underway in california in a multi - million dollar lawsuit filed against michael jackson by a former business associate

    美國加州的陪審團正對一起由麥克?傑克遜的前商業夥伴對麥克?傑克遜提出的一起涉及數百萬美元欠債的訴訟案件進行裁決。
  8. The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the arbitration commission before signing the award

    仲裁員應在簽署裁決前將裁決書草案提交仲裁委員會。
  9. In the absence of corresponding provisions to deal with the situation in which the party is dissatisfied with the award rendered in a second arbitration prior to the implementation of the interpretations, lodging again a suit for revocation of application with the people ' s court by the party is surely less convenient than directly proceeding with the previously suspended proceeding

    《解釋》實施前對于當事人不服重新仲裁後作出的裁決如何處理沒有相應的規定，當事人如果再次向法院提出撤銷申請之訴的話，當然不如直接進入先前中止的司法程序那麼便利。
  10. Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  11. He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies

    《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  12. Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策向立法會提交法案制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  13. The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。
  14. The induction of ais technology still ca n ' t integrated with the devices of old system satisfactorily, the data of ais is only shown on the electronic chart background in ecdis, but does n ' t fulfill the fusion with the data of radar. more, some system functions related with display and interface still need be perfected, such as quickly moving, auto select chart, static information associate with target display, etc. the integrated information processing and display system researched in this thesis has been successfully applied in some vts projects and related projects, such as cheng - dao oil field survey system, yan - tai mount vts rebuild project etc. to the disadvantage exposed to us in national and foreign vts system, and those putted up in application projects, the thesis did a farther study and consummation, and acquired some research fruits, as follows : 1. fulfilled the eagle eye function in electronic chart display system

    針對目前國內外vts系統中暴露出的薄弱點，以及應用實踐中表現出的不足本文對綜合信息處理與顯示系統做了進一步的研究和完善，取得了以下的研究成果： 1 、電子海圖顯示系統中鷹眼圖的功能設置與實現； 2 、設計一種簡易的選圖演算法，通過該演算法實現可在海圖放大、縮小時的自動選圖； 3 、電子海圖上自動錄取區的實現（二次自動錄取） ； 4 、實現對雷達和ais目標數據及其誤差的軟體模擬； 5 、船舶自動識別系統中動態信息與雷達動態信息的數據融合處理； 6 、利用數據融合技術解決雷達目標跟蹤方面的問題； 7 、海圖空間信息中顯示區域裁減演算法的設計，該模塊的實現大幅度提高了海圖的顯示速度。
  15. As can be seen from the above list of commitments, china is making enormous changes to meet its wto obligations - - restructuring industries, publishing previously internal laws and regulations, establishing formal procedures to adjudicate disputes, and leveling the playing field for foreign companies

    從上面列舉的承諾中可以看到，中國為履行其wto義務正在進行巨大變革重組工業、公開發表以前在內部發布的法律和規章、建立裁決爭端的正規程序、為外國公司提供公平競爭的環境等。
  16. After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a

    最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。
  17. If the court has accepted a case which does not have its requirements, it should make a determination to dismiss the prosecution

    訴權要件是法院對案件進行審理並作出判決的前提和基礎，如不具備該要件，法院應不予受理。已經受理的，應裁定駁回起訴。
  18. Where an action is brought concerning infringement of a plant breeder s right and the defendant claims that the registration should be invalidated, the court shall, at his request, order the proceedings to be suspended until the question of the invalidation of the registration has been finally decided

    當一個植物育種家權利之侵權訴訟被提起且原告聲明該登記應無效時，法院將依其要求在此一登記無效之問題最後裁決前暫時擱置訴訟程序。
  19. Those logical relations are done well among cutting 、 feeding and pressing. and the work is done based on the advanced length of the fibers to match the athletic and cutting - out information and unite them

    解決了材料裁剪中的剪絲、送絲和壓絲的邏輯配合問題，並考慮鋪絲提前量等因素，實現了機構運動信息和裁剪信息的協調與集成。
  20. On the other hand, the writer emphasized that arbitration institutions should, in the light of the actual demands arising from the development of market economy, attach great importance to the optimization of arbitrators " profession structure, and to the selection and appointment of professionals as arbitrators who meet the needs of new situations. moreover, the writer has also discussed the establishment of chief arbitrators system, the training of arbitrators and other relevant issues. it is unavoidable that arbitrators are influenced, or even interfered, by various external factors during their fulfillment of responsibility

    關于考核的標準，筆者認為，目前仲裁機構之所以受理案件數量不多，仲裁法律制度的作用發揮得不充分，社會影響不大，除了市場主體的仲裁意識落後于仲裁製度外，一個重要原因就是仲裁的特色不夠突出，優勢不明顯，因此應當制定仲裁員個案目標量化考核標準，提出把仲裁案件的快速結案率、自願和解調解率和裁決自動履行率作為考核仲裁員的標準，以突出仲裁製度的特色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書