提前撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [dīqiánbōkuǎn]
提前撥款 英文
advance appropriation
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 提前 : 1 （往前移） shift to an earlier date; move up （a date）; bring forward; advance 2 （事先） in a...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  2. In line with the establishment of the national innovation system and the management of the pilot projects of the knowledge innovation progeam in cas, it is proposed in this article that the establishment of an improved budget appropriation system is an effective approach to shift the organizational management from micro - management fo macromanagement. this system, as is pointed out in this article, is a priority to enhance the ability of self - regulation and self - development in cas institutions and also a key to the reform of current scientific research management system and operational mechanism

    本文結合國家創新體系建立和中國科學院知識創新試點工程工作的管理，提出了建立完善預算撥款制度是實現機關管理從微觀管理向宏觀管理轉變的有效方式，也是提高中國科學院院屬單位自我約束、自我發展的必要條件；是目前科研管理體制及運行機制改革的重點。
  3. The existing provisions for training allowance, including special allowance of sccws, should continue to be provided because it is a service requirement for the untrained workers to receive designated training. therefore the current provisions should continue under the lsg for staff before and after april 2000

    按照服務要求，必須為未受訓員工提供適當培訓，故有必要保留現行的培訓津貼條款，包括為特殊幼兒中心工作員而設的特別津貼，並在整筆撥款制度下為二千年四月前或以後的員工同時提供培訓津貼。
  4. Fc approved a commitment of 70 million for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles i. e. those diesel heavy vehicles registered before april 1995 of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices

    財務委員會批準開立為數7 ， 000萬元的承擔額，以便提供一次過撥款，協助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛即1995年4月前登記的重型柴油車輛安裝減少排放物裝置。
  5. Fc approved a commitment of $ 70 million for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles ( i. e. those diesel heavy vehicles registered before april 1995 ) of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices

    財務委員會批準開立為數7 ， 000萬元的承擔額，以便提供一次過撥款，協助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛（即1995年4月前登記的重型柴油車輛）安裝減少排放物裝置。
  6. In order to resolve these problems, we have made thorough studies about the research achievements on the teacher employment at home and abroad ; about the successful experiences of the developed western countries such as the united states of america and the great britain as well as about the successful practices carried out by the schools in the developed cities in china. based on the thorough studies, we have put forward our conceptions about the further reform of the teacher employment system carried out in the primary and middle schools in the rural regions. that is, the conception about the aims for the reform ; the conception about the contents for the reform and the conception about the model - the dynamic full contract employment system

    針對目前農村中小學教師聘任制改革過程中存在的問題，通過研究國內外教育家有關中小學教師聘任制方面的研究成果，西方美英等發達國家中小學實施教師聘任制的成功經驗以及中國發達地區中小學實施教師聘任制的改革實踐，本文提出了農村中小學深化教師聘任制改革的階段性目標、深化改革的內容、教師聘任制的模式? ?動態全員合同聘任制，以及推行教師聘任制的配套改革：全面實施教師資格證書制度是推行動態全員合同聘任制的條件；實施教師人事代理制是推行動態全員合同聘任制的難點；教師職務評聘分開是推行動態全員合同聘任制的重要環節；公式撥款、工資總包干是推行動態全員合同聘任制的關鍵；完善社會保障體系是推行動態全員合同聘任制的重要保障；分析了深化改革過程中骨幹教師流失的原因並提出了解決這些問題的對策。
  7. Having finished filling out it after ordering the materials, it is selected the term of payment that you want below and then please collude : isotech has offered atm teller - stella transfers accounts and pays the bill, bank face cupboard remit money, postal service is it pay the bill to allocate, residence is it cash on delivery to worthy of, post office person who cash on delivery term of payment for you to choose ; then enter and pay the bill and pay for the page, finish filling out and pay the bill the materials, the information appearing [ finishes ordering ] after pushing and confirming the key, show that you have already finished this transaction

    填完訂購資料后，接下來請勾選下方您所想要的付款方式： isotech目前提供了atm提款機轉帳付款、銀行臨櫃匯款、郵政劃撥付款、宅配貨到付款、郵局貨到付款（郵局代收貨價）等付款方式供您選擇；接著進入付款結帳頁面，填完付款資料，按下確認鍵后出現[完成訂購]的訊息，表示您已完成此筆交易。
  8. Fc approved a commitment of 50, 880, 000 for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel light vehicles of up to four tonnes to retrofit their vehicles with particulate traps

    財務委員會批準開立為數50 ， 880 ， 000元的承擔額，以便提供一次過撥款，協助車主為其4公噸或以下的歐盟前期輕型柴油車輛安裝微粒過濾器。
  9. We plan to seek funding approval from the finance committee in the first half of 2005 and expect to complete this part of the conversion programme by the end of 2007

    我們計劃於二五年上半年向財務委員會提交有關的撥款申請，並預期於二七年年底前完成第二部分的工程。
  10. T refers to the total amount of credit card receivables written off the loan book during a period irrespective of when a charge is made to the profit and loss account, which may be earlier if it is the institutions policy to create provisions at an earlier time than the amount is written off

    撇帳額指在一段期間內從貸款帳冊中撇除的信用卡應收帳款總額無論機構在何時將有關撇帳計入損益帳內，因為若機構的政策是預早在撇帳前提撥準備金，則計入損益帳的時間便會比實際撇帳時間早。
  11. Refers to the total amount of credit card receivables written off the loan book during a period irrespective of when a charge is made to the profit and loss account, which may be earlier if it is the institutions policy to create provisions at an earlier time than the amount is written off

    指在一段期間內從貸款帳冊中撇除的信用卡應收帳款總額無論機構在何時將有關撇帳計入損益帳內，因為若機構的政策是預早在撇帳前提撥準備金，則計入損益帳的時間便會比實際撇帳時間早。
  12. Unlike care and attention ( c & a ) homes and nursing homes ( nhs ) subvented under the lump sum grant ( lsg ), rches operated under service contracts through open tender ( contract homes ) are required to provide continuum of care and a specific number of non - subsidized residential care places

    有別于目前透過整筆撥款獲資助的護理安老院及護養院，透過公開招標方式獲批合約的安老院舍（合約院舍）須提供持續照顧，並須在院址內提供特定數目的非資助宿位。
  13. Apart from the nine hospitals, ha would also carry out minor improvement works in the remaining five acute public hospitals, namely, caritas medical centre, ruttonjee hospital, tseung kwan o hospital, north district hospital and yan chai hospital, to provide at least 10 isolation rooms each for handling sars patients before the coming winter

    除了上述九間醫院外，醫管局亦會運用其他撥款，在其餘五間急癥公立醫院，即明愛醫院、律敦治醫院、將軍澳醫院、北區醫院和仁濟醫院，進行小型改善工程，以便每間醫院可於冬季來臨前，提供至少十間隔離房間以處理綜合癥病人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書