提及 的英文怎麼說

中文拼音 [dījí]
提及 英文
mention; retrospect; refer to
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  1. The pundits who discuss these matters in cyberspace roll their eyes at such “ appeasement ”

    那些就此類問題在網上討論得熱火朝天的學者一提及「綏靖」 、 「安撫」就翻白眼，一副不以為然的樣子。
  2. The suggestion of setting up a bicameral system in the legislature referred to in the fifth report of the constitutional development task force reflects opinions which we received during the consultation period of the fourth report

    政制發展專責小組第五號報告書當中提及關于立法會兩院制這議題，是反映我們在第四號報告的諮詢期間收到的意見之一。
  3. The school education of our country has held blenching attitude towards citizenship education issue for a long period of time because of history and culture, and the concept of citizenship education is seldom mentioned in the education researches

    由於歷史和文化的原因，我國學校教育長期以來對公民教育問題採取迴避態度，公民教育的概念在我國教育研究中很少提及。
  4. Returning to developments in the united states, mention must be made of the progress in shipboard catapults.

    當回頭追述美國取得的進展時，必須提及艦用彈射器的進步。
  5. Mr wright is a centralist. for him london is the only possible source of political, economic and social health. and those who don ' t touch their forelocks at the mention of london, he despises

    賴特先生是個集權制擁護者，在他看來，倫敦是政治，經濟和社會興旺的唯一發源地，對那些在提及倫敦時不肅然起敬的人，他很蔑視。
  6. Anisya fyodorovna withdrew. rostov and the uncle, as they sipped cherry brandy after supper, talked of hunts past and to come, of rugay and ilagins dogs

    羅斯托夫和大叔共飲櫻桃酒佐餐，一面侃談過去和未來的獵事，提及魯加伊和伊拉金的獵犬。
  7. It is interesting for me to hear you speak of achieving a better sound rather than that of the dreary clarinetist you remember in your youth

    我對你提及的你希望吹出亮麗的音色而不是你記憶中那種沉悶音色感到很有趣。
  8. As mentioned, mars has no continental drift like earth. this can be seen by the abscence of long mountain ranges on mars

    我們提及過火星沒有類似地球的板塊運動，這點從火星表面欠缺山脈便可證明。
  9. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  10. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  11. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  12. It seems to me that my father shows a disinclination for the visit to moscow, chiefly owing to his political views and his foreseeing the difficulties likely to arise from his habit of expressing his opinions freely with no regard for any one

    我彷彿覺得，我父親所以預見到必將發生沖突，主要是由於他自己對政治問題的觀點，也由於他那不論對誰都無拘無束地發表意見的風格，因此他不樂于提及前赴莫斯科的事情。
  13. The reader is referred for documentation of the statements made.

    讀者可以參考其中所提及的文獻。
  14. This is what has been frequently referred to as “ doublespeak ” or “ public lying ”

    這就是人們時常提及的「 ?人之談」或「公眾謊言」 。
  15. The following provisions, also referred to in the above decree, are contained in the enchiridion of indulgences 1999

    二以下是宗座聖赦院上述法令提及，並載于大赦手冊的一些大赦善工：
  16. Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia, when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements

    當話題沒有涉及貝格本人時，他像平時一樣默不作聲，可是一提及大公忿怒的趣聞，他就高高興興地談到他在加利西亞和大公談過一次話，那時候大公巡視各兵團，看見軍人行為不軌因而暴怒起來。
  17. He mentioned amanda evert as if he ' d spoken to her recently ? a ghoulish thing to say

    他提及阿曼達?埃弗特時就好像最近剛和她碰過面一般? ?真是見鬼了。 」
  18. Virtually the only time grain elevators - one of the great innovations in any systems account of agriculture - make history texts is when their owners are involved in litigation with farmers over the cost of storage

    就美國而言，穀物升降機從任何「體系」角度來研究農業它都是重大發明之一只是在農場工人和農場主就貯藏成本發生糾紛而走上法庭打官司時才在歷史教科書中被附帶地提及。
  19. Director singer has built a larger, worldwide arena here : superman traverses the globe, not just the us, in his fight for " truth and justice " ( references to the " american way " are conspicuously absent ), and consequently spacey ' s eloquent lex luthor is a further - thinking and far crueller customer than gene hackman ' s

    導演辛格營造了一個更為碩大的全球性舞臺:超人為「真理和正義」而戰的足跡橫貫全球而並非僅僅局限於美國（明顯不再提及什麼「美國精神」了） ，由此，與吉恩?哈克曼的演繹相比，斯帕西飾演的擁有雄辯口才的萊克斯?盧瑟變成了一個更加老謀深算和兇狠的傢伙。
  20. Each page is divided into two numbered columns, so a reference to a particular speech in hansard can read : vol. 120, no. 24, 22 july 1987, col. 370

    每頁分成用數字表示出的兩個專欄，因此當提及議會議事錄中某一特定發言時可讀成1987年7月22日，第24期，第120冊的第370欄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書