提問者 的英文怎麼說
中文拼音 [dīwènzhě]
提問者
英文
questioner-
So teachers should try to overcome this duality in the educational context, and be a dialogist
所以,在教育過程中,教師應克服自身的這種二重性,成為一個積極的提問者、對話者和實踐者。In a second iset talk, the presenters asserted that uterine fibroid embolization ( ufe ) carried the risk of impeding future fertility, so careful management of patients was necessary
第二個iset話題,問題的提出者宣稱子宮纖維瘤栓塞治療可能產生將來不育的風險,因此有必要對病人進行謹慎的治療。Under questioning, spokesman boucher said there are reports of incitement by local politicians at some of the anti - u. s. protests
對于記者的提問,鮑徹說,有報導說一些地方政界人士在反美抗議活動中進行了煽動。One who asks questions ; an inquirer
質問者提出問題的人;詢問者Mr chairman, perhaps before question time, we may invite the director of the beijing office to brief members about the work of his office
主席,或者在各位議員提問之前,我們請駐京辦主任向各位介紹一下駐京辦的工作。The providers of risk capital and their advisers are concerned with the risk inherent in, and return provided by, their investments
風險資本的提供者以及他們的顧問關心他們投資的內在風險和投資報酬。When listening to mechanism of inferior public security to represent a report, should to it look communication, show the posture movement that oneself listen attentively to seriously in order to nod first class what match, the person that can ask in time to report to the very not clear problem in the report repeats, explanation, also can quiz appropriately, but the problem that should notice to carry is logical, unapt the train of thought that interrupts report of the other side
聽取下級公安機關代表匯報時,應與之目光交流,配之以點頭等表示自己認真傾聽的體態動作,對匯報中不甚清楚的問題可及時要求匯報者重復、解釋,也可以適當提問,但要注重所提的問題合乎邏輯,不至於打斷對方匯報的思路。As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction
這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中,當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時,提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。But that is the wrong answer because it accepts the questioner ' s implicit assumption : that without ownership of software, programmers cannot possibly be paid a cent
但是那是錯誤的答案因為它接受了提問者暗示性的假設:沒有軟體的所有權,就不可能賺一分錢。We received a lot of questions, so please wait the answer patiently
但因提問者眾多,解答需時,請耐心等候答案。To ask the question is to display profound ignorance of the automobile as complex system
問這種問題說明提問者對汽車這一復雜系統是多麼無知。The investigation into the psychological adaptation will offer some insight into the strategies of courtroom questioning
有關心理順應的研究也會給提問者一些詢問訊問策略方面的啟示。The sense of the questioner which is gathered from the nature of the questions is necessarily absolutely illusory
若由問題本身間接地斷定背後一定有個提問者,那絕對是一種幻相。If you are the person asking the question and you get an answer, you should then determine how far the answer should be interpreted
假如你是提問者,得到一個答復后,便要決定對其推論該走多遠。Many questioners often seem " concerned " about how missiles are able to seek out and accurately navigate their way to the correct target without assistance from a human operator
很多提問者經常關心導彈在沒有人類操作員的幫助下,是如何找到並準確飛向目標的。All he needed was the subject to be discussed, or the inquiring person ' s name, address, and whereabouts, a conductor to make suggestions and ask the questions, and a stenographer to take it all down
他只要一個話題、或詢問者的姓名和地址、一個提問者和一個記錄談話內容的速記員。His haggard eyes turned to defarge as if he would have transferred the question to him : but as no help came from that quarter, they turned back on the questioner when they had sought the ground
他那枯槁的眼睛轉向了德伐日,彷彿希望把題目交給他來回答,從那兒沒得到答案,他又在地下找了一會兒,才又轉向提問者。A conceptual framework has also been constructed for the consistency and systematicity of description and interpretation of courtroom questioning in the whole study on the basis of the three contextual correlates already identified and verschueren ' s understanding of language use as adaptation
依據所提出的理論框架,本文認為庭審提問是一個由提問者根據法律程序、機構權力和心理動機等三個語境因素進行語言選擇的動態順應過程。There will be two questions from each side. and i promised him i would do my very best to make sure that the questioners would only ask one question, if you know what i mean, mr. fournier
每一方各提兩個問題。我對中國國家主席保證,我將盡我的最大努力務必使提問者每人只提一個問題,福尼爾先生,如果你明白我的意思的話。The buddha divided all questions into four classes : those that deserve a categorical ( straight yes or no ) answer ; those that deserve an analytical answer, defining and qualifying the terms of the question ; those that deserve a counter - question, putting the ball back in the questioner ' s court ; and those that deserve to be put aside
佛陀把一切問題分為四類:一類值得明確答復(直接的是與否) ;一類值得分析式答復,即對該問題加以定義與限制;一類值得反問,即把球送回提問者的場地;一類值得放在一邊。分享友人