提案上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [dīànshàngsù]
提案上訴 英文
legal an appeal
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 提案 : motion; proposal; draft resolution
  1. It can hear appeals from all decisions of the high court and can give a ruling on questions of law submitted to it by the circuit court and on the constitutionality of any bill submitted to it by the president

    最高法院受理高等法院呈上的上訴並對巡迴法院提交的法律問題和總統提交的議案的合法性給予法律裁定。
  2. For the avoidance of doubt, paragraphs 2, 6, 7 and 8 of practice direction 5. 5 relating to submission of authorities do not apply to interlocutory summonses and appeals to judge in chambers governed by this practice direction

    5關于「案例典據的呈交」的第2 、 6 、 7 、 8段不適用於本實務指示規管的「非正審傳票」申請和向內庭法官提出的上訴。
  3. Article 184 if a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party

    第一百八十四條被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人通過原審人民法院提出上訴的，原審人民法院應當在三日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級人民法院，同時將上訴狀副本送交同級人民檢察院和對方當事人。
  4. Counsel from this division conduct most criminal appeals up to, and including the court of final appeal

    該科的律師負責大部分的刑事上訴案件，包括向終審法院提出的上訴。
  5. Counsel of the prosecutions division conduct most criminal appeals up to and including the court of final appeal

    刑事檢控科的律師負責大部分的刑事上訴案件，包括在終審法院提出的上訴。
  6. Although the appeal filed by the patentee is still pending, how ever, the decision proposed by the opposition division does officially represent the current standpoint taken by the european patent office in this matter at this stage

    目前該案專利權人已提出上訴，于上訴決定做成之前，異議部門的決定代表著現階段歐洲專利局官方對幹細胞可專利性之立場。
  7. Conditional fees lawyers will be unwilling to take on difficult cases which involve important and developing areas of the law because these may be riskier, more expensive, may not settle and may even need to be taken to the court of appeal or the court of final appeal

    按條件收費的律師將不願涉及重大法律及處于發展階段的法律部分的難題案件，因為有關案件風險較大費用高昂不能和解，甚至須提交上訴法院或終審法院審理。
  8. Participants in cases decided in lower courts can appeal to their state ' s highest or supreme court

    初級法院審理案件的當事人可以向州最高法院或者最高法院提起上訴。
  9. Decisions in favour of the commissioner were given by the court in respect of appeals concerning the taxability of profits from the sale of property, the source of trading profits, a refusal of the board to grant an extension of time to allow a taxpayer to appeal against a determination of the commissioner, and the taxability of royalties. appeals to the court of appeal have been lodged in respect of the latter two decisions

    在4宗分別有關出售物業的利潤是否須要課稅、貿易利潤的來源、上訴委員會拒絕批準一名納稅人對局長所作決定提出延長上訴期限的申請、以及專利權費是否須征稅的個案，原訟法庭裁定局長勝訴，當中后兩宗個案的納稅人已就裁決向上訴法庭提出上訴。
  10. However, lobsang dondrub was executed in january 2003, on the same day as his appeal, despite never having received the promised review by the supreme people s court

    然而，洛桑頓珠於2003年1月在他提出上訴的同一天被處死，最高人民法院沒有履行對他的案子進行復審的承諾。
  11. In respect of criminal cases, an applicant could be allowed to apply for two counsel certificates in respect of the same case if the applicant applied for legal aid to appeal against conviction and sentence separately and was refused legal aid on both occasious. further, an applicant in a criminal case could apply for more than one counsel certificate in respect of the same case if there was a change in the law ( by retrospective legislation or by court ) or in fact since the last certificate

    有關刑事案件，法援局認為如上訴人申請法律援助就定罪及判刑分別提出上訴，而兩次皆被拒批法援，他可以就同一案件申請兩份大律師證明書。再者，假如自發出上一份證明書以來，有關法律已遭更改（無論透過有追溯力的立法或基於法庭判決） ，或事實出現變動，則刑事案件上訴人可就同一案件申請多於一份大律師證明書。
  12. Hagstrom provides case studies of buffett ' s major investments, showing the qualities of the companies that had appeal

    哈格斯特羅姆提供的個案研究巴菲特的重大投資案，顯示品質的公司已提出上訴。
  13. It is only in the context of appeals against the banning of a local organization that the possibility of special court procedures arises under the bill. the banning of an organization would

    只有在遭禁制的本地組織提出上訴的情況下，才會出現採用條例草案所載的特別法庭程序的可能性。
  14. In a case concerning the taxability of termination payments received by an employee, an appeal by the commissioner against the decision of the board was partially allowed by the court

    在一宗有關雇員所取得的約滿酬金是否須要課稅的個案，局長就上訴委員會的裁決提出上訴，獲法庭判決部分得直。
  15. In respect of criminal cases, an applicant could be allowed to apply for two counsel certificates in respect of the same case if the applicant applied for legal aid to appeal against conviction and sentence separately and was refused legal aid on both occasious

    有關刑事案件，法援局認為如上訴人申請法律援助就定罪及判刑分別提出上訴，而兩次皆被拒批法援，他可以就同一案件申請兩份大律師證明書。
  16. Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts, and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal

    援助范圍包括在裁判法院進行的交付審判程序、在區域法院及高等法院原訟法庭審訊的案件、就裁判法院的裁決提出上訴的案件，以及向高等法院上訴法庭及終審法院提出上訴的案件。
  17. In criminal cases, legal aid is available for representation in proceedings in the court of first instance and the district court, in committal proceedings in the magistrates ' courts, in appeals from the magistrates ' courts, and in appeals to the court of appeal and the court of final appeal

    法律援助署為刑事訴訟提供的法律援助，有原訟法庭及區域法院審理的案件、裁判法院進行的初級偵訊、就裁判法院的裁決提出上訴的案件，以及向上訴法庭及終審法院上訴的案件。
  18. The number of appeal cases lodged by grade b shop tenants who were dissatisfied with the method of calculation of the ex - gratia payment since the implementation of the comprehensive redevelopment programme in 1988, and the outcome of such appeals

    有多少宗屬乙類分級商鋪的戶主因不滿特惠津貼計算方法而提出上訴的個案，其上訴結果如何？
  19. In a separate case, microsoft decided last week not to appeal a thirty - four million dollar fine by the fair trade commission in south korea

    在另一起案件中，微軟上周決定，不再對韓國公平貿易委員會（裁決的） 3400萬美元罰款提起上訴。
  20. It is important to note, however, that although in the daily exercise of its functions the pco needs to form its own views on the interpretation of particular provisions of the ordinance, the ordinance does not make such views legally binding. in particular, where the pco s interpretation of a relevant provision is linked to its decision on a particular complaint, there is always the right by an affected party to appeal to the administrative appeals board ( the " aab " ) against the said decision

    不過，值得注意的是，雖然公署在履行日常的職能時，對條例某些條文的釋義會有本身的見解，但條例並無賦予該等見解法律約束力，尤其是如公署對某相關條文的釋義關乎某一投訴的決定，則涉案一方是有權就該等決定向行政上訴委員會提出上訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書