握手會 的英文怎麼說
中文拼音 [wòshǒukuài]
握手會
英文
ishimaru-
Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon
晚餐以後,騰格拉爾以談生意為借口,順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到,所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分,叫他們去和他的僕人握手,他們也會十分願意的。As the meeting broke up, celia left first, amid smiles and friendly handshakes.
會議結束時,在帶著友好笑容的握手致意中,西莉亞最先離開。If you change the connectionfactory jms sendcf using the websphere application server admin console to no longer include an ssl cipher suite or a different one, then after restarting your application server you will get a jms connection error because the handshake between the client and the queue manager will fail
如果您通過websphere application server管理控制臺更改connectionfactory jms / sendcf ,而不再包含ssl密碼套件(或使用另外的密碼套件) ,則在重新啟動您的應用服務器后,將得到一個jms連接錯誤,這是因為客戶端和隊列管理器之間的握手會失敗。Many design works we made have turned into products. we are although cooperated with the international manufacturer such as yamaha design institute in japan. at present, we are planning to builtindependent studiowith the group of enterprise. in 2005, we get the dun bradstreet corporation code. ihe number is
相信更多的客商會從與我們的聯系握手合作的過程中切身感受到我們秉持務實和創新的精神,科學公正穩妥的解決問題的原則。A few moments after, mr fogg pressed the young woman s hand, and, having confided to her his precious carpet - bag, went off with the sergeant and his little squad
過不一會,福克先生跟年輕的艾娥達夫人握手告別,並且把他那個寶貝旅行袋也交給她了,然後他就跟著軍士長領著的一小隊人一起出發了。Will science and religion kiss and make up after years of quarrel
在數年的爭執之後,科學與宗教會握手言歡嗎?They have no impressions about him except that he s a global super - star of massive proportions. and he s above the crowds of people that are the rich and the powerful. the whole world knows his name, but nobody really knows him, and he s a stranger
另一個關乎神的觀念,我稱之為人以為他是超級陌生人?非常陌生,他們對?毫無印象,除了知道?是大多數人眼中的全球巨星, ?在有財有勢的群眾之上,全世界都知道?的名字,但沒有人真正認識? ?是個陌生人,你從未跟?握手,永遠也不會。Hubby : now i know why he shakes hands so warmly whenever we meet
哈比:現在我終于知道,為什麼我們每次見面,他握手會握得如此熱烈。“ it ' s pointless denying it, on sunday it will be rather strange to shake his hand as an opponent before the game
「否定斯帕萊蒂根本沒有任何意義,我想在周日的比賽中賽前的作為對手的握手會非常陌生。An insecure handshake was a sign that one side is apprehensive about the transaction
不安全的握手標記著只有一方會對事務有著正確的理解。The level of virus inside sweat and saliva is very low and is not enough to cause infection. so shaking hands, travelling, eating together, attending school, working, swimming or sharing toilet cannot transmit hiv infection
汗液及唾液中的病毒含量極低,是不足以構成傳染,所以與帶病毒者握手,一同使用交通工具、進食、上課、工作、共用洗手間或泳池等,都不會感染到愛滋病病毒。They shook hands in the manner of men, each looking deeply into the other's eyes.
他們就象男人之間會見時那樣握了握手,彼此深情地凝視著對方。Many years after my mother died, we received a donation of many thousands of dollars to this ministry from a school teacher who wrote that my mother brought a hot apple pie to her family in a difficult time. so my mother s mission had a greater purpose than she planned. your mission may be simple but very powerful, as the lady who always stood uninvited at the front door of this church, and as people came, she would shake their hands to welcome them
我相信現在聽著我說話的人,神在你的人生中有計劃,神為你預備了計劃,也許是很簡單的正如你經常聽我提到家母,她的使命是為鎮上的人烤蘋果餡餅她在有生之年帶來了改變,在傷心痛苦慶典里的人,都會收到家母的禮物,蘋果餡餅也許就是這么簡單,也許像另一位我不時提及的女士那樣,她總是自發的站在教會門口,跟進來的人握手,雖然她不是我們的受薪同工,也不是教會的資深會友As a part of their study, the researchers designed a functional mri ( magnetic resonance imaging ) study in which 16 married women were subjected to the threat of a very mild electric shock while they by turns held their husband ' s hand, the hand of a stranger ( male ) or no hand at all
作為他們研究的一部分,研究者設計了一項核磁共振的研究,研究中,有16位已婚婦女在分別握住她們丈夫的手,陌生男性的手,沒有手可握時,會遭遇到非常輕微電擊的威脅。Aiming at getting more first hand information, we make survey on the attitude of people on the private property
為掌握社會公眾對私有財產保護現狀的態度和看法方面的第一手資料,筆者還進行了專門的社會問卷調查活動。During the handshake, certificates are exchanged
在握手過程中,會對證書進行交換。In other countries, people greet each other with a firm handshake, a loving hug, a bow or simply a nod of the head
在另外一些國家,人們見面時,會相互緊緊握手,或給對方一個充滿愛意的擁抱,或者是鞠一個躬,抑或是簡單的點一下頭。For her there would be more hands to shake, more meetings to address, and more faces to recall.
她會去和更多人握手,去更多的集會作演說,接見更多相識的人。On april 8th of 1994, at the national congress of commending model workes, wei - jianxing affectionately shake hands with lu - guanqiu and praised : “ you ‘ ve done down - to - earth, you are a true socialistic enterpriser
1994年4月8日,在全國勞動模範表彰大會上,尉建行與魯冠球親切握手,並稱贊他: 「是實實在在干出來的是,是真正的社會主義企業家。 」Board chairman and hujia yangjinhui laolishi shake hands one by one, congratulate them again at athens olympic game up obtain the good result of three the golds one silver, add honor for the country
董事長與胡佳楊景輝勞麗詩一一握手,再次祝賀他們在雅典奧運會上取得三金一銀的好成績,為國增光分享友人