揭人痛處 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēréntòngchǔ]
揭人痛處
英文
expose sb. 's weaknesses; tread on sb. 's corns-
While showing eager concern and taste for people ' s living conditions and state, his rural novels reveal not only the bitterness and sign those bearing hardship at the edge of life, but also the persistent spirit of their going beyond suffering to redeem themselves, and the strong life to struggle
他的鄉村小說在對於人的生存處境、生存狀態的熱切關注和審美表現中，不僅揭示了沉重苦難與邊緣生存中生命存在的苦痛與嘆息，還表現了人們超越苦難與自我救贖的執著精神和堅韌頑強的抗爭生命力。This case illustrates retrocecal appendicitis should be considered as one of the differential diagnoses for earlier surgical intervention if a patient exhibits such atypical clinical manifestations accompanied with an elongated tubule structure of the right abdomen by sonography
所以這個病例揭示我們如果病人有右上腹疼痛且超音波顯示右腹有一長條形管狀結構時，急性闌尾炎應該也要列入臨床診斷的考量之一，以便能及早開刀處置。
分享友人