揮灑自如 的英文怎麼說

中文拼音 [huīsǎzìrú]
揮灑自如 英文
write and draw freely as one wishes; wield the brush and pen with facility [a free hand]; write [paint] with a free pen [at one's free will]
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 灑 : Ⅰ動詞（使分散地落下; 四散地落下） sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 揮灑 : 1. （灑） sprinkle; spray2. （比喻寫文章、畫畫運筆不拘束） write or paint freely
  • 自如 : [書面語] with facility; smoothly; freely
  1. Host seen standing only a few clouds between the sensational dance, like a group of outstanding dancers like aplomb

    只見數只仙鶴站立行雲之間，對舞煽情，宛如一群出色的舞蹈家般揮灑自如。
  2. It is a cardinal rule of french politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb

    法國政壇的一項基本規則就是總統候選人必須知道如何揮灑自如地愛撫牛屁股。
  3. He greeted me with the easy charm and familiarity.

    他同我打招呼時，揮灑自如，談吐不拘。
  4. I feel very comfortable playing the klutz. i am a klutz

    我演笨蛋揮灑自如，因為我本來就是笨蛋。
  5. With her newfound power, patience becomes catwoman, and sets out to stop hedare s callous plan to unleash an appallingly dangerous product into the world

    擁有貓的美態靈活的身手喜歡日本壽司及厭惡狗只，對荷爾來說簡直是揮灑自如。
  6. I seem to have full control of my limbs

    還能讓胳膊揮灑自如
  7. When be in hand, when go all out, write freely and easily freely really difficult

    何時在手，何時放手，揮灑自如實在不易。
  8. With great concentration, using free and fluent yet forceful strokes

    書法家們神情專注，揮灑自如氣勢恢弘，讓來賓們大開眼界。
  9. The performance and residual capacity enable it to be used even in situations typically limited to diesel forklifts

    叉車的高性能和大負載力都令到它在柴油叉車受限制的場合中一樣能揮灑自如，靈活進退。
  10. [ size = 3 ] it is a cardinal rule of french politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb

    法國政壇的一項基本規則就是總統候選人必須知道如何揮灑自如地愛撫牛屁股。
  11. A faster speed of repetition than that of conventional piano actions enables for greater precision of interpretation for music repertoires

    與一般的直立式鋼琴相比，回鍵速度更迅速，合彈奏起節拍較快的曲目時更揮灑自如。
  12. They plan to teach georgie how to act like a real gangster, but find sam by mistake. sam sees this as the chance he has been waiting for

    同室的sam陳奕迅飾被georgie的翩翩風度，對異性揮灑自如，又不失君子禮儀的追女仔絕技，深深愛慕，更視他為知己偶像。
  13. Mr mong, 22 at the time, went to school very early and devoted himself whole - heartedly to the lessons and completed the six - year primary school curriculum in the short span of six months. this firmness of purpose, coupled with great diligence, laid the foundation for his immense success in the days to come, and his fluency in japanese played a pivotal role in facilitating his business contacts and operations in japan

    二十二歲的蒙民偉每日黎明即起，提早上學，悉心投入，全力以赴，結果以六個月時間，讀畢小學六年的課程，這種專心致志、克勤無怠的精神，竟成為日後馳騁商場時意有所之，事無不克的因由，而一口流暢地道的日語也成為在當地行事揮灑自如、得心應手的關鍵。
  14. During the long course of development, the crustal movement of the " yanshan mountains " raised the seabed above the water and turned it into mountains and valleys. with an uncanny workmanship. nature has carved and shaped this primitive scene of sandstone, forests and valleys, with murmuring streams, fantastic peaks, and grotesque crags

    大自然威力無邊的「燕山運動」 ，將這里逐漸抬升為陸地山脈江河，隨后又以揮灑自如的鬼斧神工在這里「穿透切割」 「精雕細琢」 ，從而有了今天這般個有原始生態體系的砂巖峰林峽谷地貌，構成了溪水潺潺奇峰聳立怪石崢嶸的獨特自然景觀。
  15. He saved his eloquence for his films and his writings. the structural fluidity of his cinematic images and writings, besides being captivating, exhibits a depth that reveals his true self and character

    他把該說的話都放在電影和文字里，他那揮灑自如的影像結構和文字運用都有極強的思想性和感染力，每每流露出他的真性情真性格。
  16. He had been the cinematographer on almost famous and while that movie had a free flowing documeturish feel, this one would be even more demanding

    他是《近乎成名》的攝影師，將那部電影拍出一種揮灑自如的紀錄片的感覺， 《香草的天空》則要求更高。
  17. Aim to provide extensive education in the dynamic worlds of business administration and the legal profession, which gives students flexibility as well as special advantages in their career choices

    特別為對商科和法律均感興趣的學生而設立五年制的雙學位課程工商管理學學士及法學士學生接受到商業及法律的培育，在未來事業上可以揮灑自如
  18. And " 17 " recorded during lau s 2004 hong kong concert. the bonus disc also includes behind - the - scene and making - of features of his concert tour which consists of 19 shows. description of " andy lau 2004 - 2005 vision tour - china karaoke live 2dvd bonus dvd

    雪山飛狐的主要人物，出場不多，著墨甚少，甚至還有的根本未曾正式出過場如胡一刀夫婦，但作者大師風范，揮灑自如，寫來有如天風海雨，動人心魄，這些英雄人物形象直逼入眼簾，令人拍案叫絕。
  19. The asian pop star, apart from taking up an important role alongside the internationally famed actor and actress, also sings the theme song and composes the music for this blockbuster. while fans will have to wait a bit longer to appreciate jay chou s performance in the movie, his theme song for the movie, " chrysanthemum platform ", is already available in

    雪山飛狐的主要人物，出場不多，著墨甚少，甚至還有的根本未曾正式出過場如胡一刀夫婦，但作者大師風范，揮灑自如，寫來有如天風海雨，動人心魄，這些英雄人物形象直逼入眼簾，令人拍案叫絕
  20. A soft spoken, dapper man, he demonstrates not only a breadth of knowledge about the applications of the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " )

    鄧很快談到其他事情。他說話時語調輕柔，揮灑自如，充分顯示出他知識淵博，熟識條例的應用情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書