援引先例 的英文怎麼說

中文拼音 [yuányǐnxiānlì]
援引先例 英文
cite a precedent
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 援引 : 1. （引用） quote; cite 2. （推薦或任用跟自己有關系的人） recommend or appoint one's friends or favourites
  1. To mention a few, they are usually so - called " introducing li into law, then mix them together " ; " taking kindred as the basis, turn ethic into law " ; " procreate cases by quoting the law, and assist the law with precedents " ; " control the official before governing the people " ; " administration, with no exception, has its order and mode " ; " imperial government does not implement its administration without considering the present " ; " various law systems are combined

    即通常所謂的「引禮入法、禮法結合」 ， 「家族本位，倫理入法」 ； 「援法生例，以例輔法」 ； 「牧民先治吏」 ，行政莫不皆有法式， 「朝廷不為遙制」 ； 「諸法合體，重刑輕民」等，進而從固有民法的淵源入手，對中國固有民法進行了探源。
  2. It quoted a precedent case where an applicant hoping to pursue a work accident - related personal injury claim against his employer failed the means test on account of the insurance monies he had received in respect of his bodily injuries to which the claim related

    該組織引述以下先例某申請人打算向僱主申索因工涉及意外的人身傷害賠償，但由於他獲得與該申索相關的身體受傷保險賠款，以致無法通過經濟審查申請法援。
  3. The department uses modern technology, both in terms of field equipment and computer systems, to provide effective support to its investigation work. for example, to avoid protracted legal arguments over the admissibility of suspects statements, the department is equipped with video and audio recording facilities to videotape interviews of suspects

    執行處充分利用現代科技，包括先進的外勤設備及電腦系統，為調查工作提供有效的支援例如，為避免對受嫌人士證供的接納性引起法律上的爭辯，執行處安裝了完善的錄影及錄音設備，來記錄與受疑人進行的會談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書