援引 的英文怎麼說

中文拼音 [yuányǐn]
援引 英文
1. （引用） quote; cite 2. （推薦或任用跟自己有關系的人） recommend or appoint one's friends or favourites
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  1. " it is absolutely not true, i didn ' t call him a terrorist, i don ' t know anything about that, " the italian news agency ansa quoted materazzi as saying when he arrived with his team at an italian military airfield

    「肯定不是這樣，我沒有叫他恐怖分子，我對此一無所知， 」當馬特拉齊和他的隊友抵達一個義大利軍事機場時，義大利ansa新聞社援引馬特拉齊說。
  2. Among the western icons which the book cites are the 1960s beat generation of jack kerouac ' s on the road

    此書愛援引的文化偶像還有美國六十年代?諑飛蠑一代。
  3. In preparing his brief he gave only two pages to conventional legal reasoning and citation of precedents.

    他在準備辯護狀時，僅用兩紙進行通常的法律推理和援引判例。
  4. The devil can cite scripture for his purpose.

    為了達到目的，魔鬼也會援引聖經。
  5. These numbers are frequently cited.

    這些數字經常被援引。
  6. Then i stand on the constitution !

    那麼我就要援引憲法的條文啦！
  7. Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community, we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document

    在借鑒國際社會商標權與域名權沖突解決模式的基礎上，從確立有效的域名注冊審查制度、合理限制商標權人的權利、禁止反向域名搶注行為、援引反不正當競爭法、建立解決域名沖突的專門機構、完善異議制度以及把是否「惡意」作為必備的主觀要件等方面解決問題，從而為傳統經濟和網路經濟的發展提供良好的法制環境。
  8. " this trend is not just taking place among young soldiers but among young men in general, so i shouldn ' t be too worried about it, " one field officer was quoted as saying

    報道援引一位陸軍軍官的話說： 「這一趨勢不僅在年輕士兵中盛行，在普通的年輕男孩中也如此，因此我無需太擔心。 」
  9. Now if we invoke our earlier discussion of linearity we emerge with this powerful conclusion.

    如果援引先前關于線性性質的討論，便能夠得出這樣一個強有力的結論。
  10. " this pelt wearing party girl is all animal skin and bones. nicole s an incredible shrinking woman with the heart to match, " the sun quoted a peta spokesperson, as saying

    太陽報援引「動物人道主義協會」一位發言人的話說： 「這個喜歡穿皮毛衣物的派對女孩看上去像是動物皮毛包著的一堆骨頭。
  11. " this pelt wearing party girl is all animal skin and bones. nicole ' s an incredible shrinking woman with the heart to match, " the sun quoted a peta spokesperson, as saying

    太陽報援引「動物人道主義協會」一位發言人的話說： 「這個喜歡穿皮毛衣物的派對女孩看上去像是動物皮毛包著的一堆骨頭。
  12. The launch, which had been scheduled for march 22, is to carry russian cosmonaut pavel vinogradov, american jeffery williams and brazilian marcos cesar pontes

    據美聯社1月24日援引俄塔社報道說，這次飛行原定於3月22日實施，
  13. Russia ' s space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station by one week, to march 30, a spokesman said monday according to the itar - tass news agency. the launch, which had been scheduled for march 22, is to carry russian cosmonaut pavel vinogradov, american jeffery williams and brazilian marcos cesar pontes

    據美聯社1月24日援引俄塔社報道說，這次飛行原定於3月22日實施，計劃將俄羅斯宇航員帕維爾維諾格拉多夫美國宇航員傑弗里威廉姆斯和巴西宇航員馬克斯塞薩爾旁特斯送入太空。
  14. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  15. In my opinion, the judicial syllogism of civil law ' s application, which is controlled by scientific methodology, cuts off the inner connections between jurisprudential ontology and its methodology

    我以為，援引科學方法論的傳統私法推理理論割裂了法學本體論與方法論之間的內在統一關系，需要在法學理論體繫上重新檢討。
  16. " one cup of black tea is equivalent to one dark chocolate bar for antioxidant content, " discovery news quoted lead author joe vinson, as saying

    探索新聞援引了作者負責人喬伊文森的話： 「一杯紅茶中的抗氧化成分與一塊黑巧克力相當。 」
  17. Passengers arriving at norway ' s busiest airports can declare their additional tipple or cigarettes to an automatic teller instead of a customs officer in what oslo says is a world first. " this will enable us to use our personnel to fight more serious smuggling, " finance minister kristin halvorsen was quoted as saying by daily aftenposten

    據路透社4月2日的報道，挪威aftenposten日報在相關文章中援引該國財政部長克莉絲汀哈爾沃爾森的話說： 「這樣做可以使我們能夠騰出充足的人手來對付那些更為嚴重的走私行為。 」
  18. State media quote the revolutionary guards as saying the antonov 74 aircraft crashed on takeoff monday after one of its engines caught fire

    伊朗官方媒體援引伊朗革命衛隊的消息說，這架安東諾夫- 74飛機星期一起飛時一臺發動機著火，飛機墜落。
  19. " people deprived of lee uffer hysically and emotionally. ex i the last thing you want whe you ' re hattered, " the u quoted her, a aying

    《太陽報》援引她的話說： 「缺乏睡眠的人在生理和心理上都會感到疲憊。而當你在非常疲勞的時候，根本提不會有『性』致。 」 。
  20. " kate has said she won t be going to sandringham the queen s country home until she s a part of the family, " the paper quoted a friend of middleton as saying

    每日郵報援引米德爾頓一位朋友的話說： 「凱特說，因為她和威廉還沒有結婚，所以今年不打算去女王的桑德靈厄姆私人莊園過聖誕。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書