損壞賠償要求 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhuàipéichángyāoqiú]
損壞賠償要求 英文
damage claim
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 損壞 : damage; breakdown; injure; spoil; break; spoilage; failing; failure; conkout; dysfunction; worsem...
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $ 27, 500, which we have sustained by the damage to the goods

    我們被迫要求您為我們因貨物損壞而遭受的持續損失賠償27500美元。
  2. When cargos is found to be damaged of shortlanded ， this party has to call for a joint survey by representatives of the shipping company and the insurance agent. based on the survey report ， they will lodge a claim for compensation

    其中，當事人必須仔細查閱裝箱單及重量單之內容，一旦發現貨物損壞或缺少，當事人必須召集船務公司及保險公司雙方之代表共同查驗，根據查驗報告，即可提出賠償要求。
  3. The seller will not consider any claim for damages or loss unless the buyer presents a separate writtes notice and claim to the carrier concerned

    如果買方沒給相關承運人書面通知或提出索賠要求，賣方將不再考慮對貨物損壞損失的賠償
  4. I demand a compensation for my damaged luggage

    我要求對我遭受損壞的行李進行賠償。
  5. Would you please take the necessary steps to collect for the damages from the ex press company immediately

    煩請貴公司立即採取必需的步驟以便向運輸公司要求損壞賠償。
  6. The goods delivered shall remain the property of the company mentor until all claims deriving from the business relationship, including ancillary claims and damage compensation claims, have been paid, and until all cheques and bills of exchange have been cleared

    所交貨物應保留為門拓公司的產權，直到所有相關的要求，包括損壞賠償要求，補救要求等全部解決，且所有支票、賬單全部結清。
  7. You must seek redress in the law courts for the damage to your car

    你的車子受到了損壞，你應當通過法律途徑要求賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書